Translate.vc / Espagnol → Turc / Passed
Passed traduction Turc
19 traduction parallèle
♪ The years have passed ♪
# Yıllar geldi geçti
Una vez, un intelectual se quedó quieto y la historia pasó ante sus ojos.
Once, the intellectual stayed still and history passed before his eyes.
Ron Hunt singled to centre. Hickman passed third..... and scored the Mets'second run.
Ron Hunt orta sahaya koştu, Hickman koşuyor ve Mets'in vuruşunu karşıladı.
Then I passed out.
Sonra bayılmışım.
# # He Passed My Way # #
# # Yollarımız kesişti # #
Mustard's passed.
Olmuş bil.
before she passed away
Ölmeden önce...
# # Con lo que ha pasado # #
# On what has passed away ( Geçen günlerin ) #
- Aprobaron.
- Oh, you passed.
Ha pasado un año desde que escribí mi nota
A year has passed since I wrote my note
They've just passed here.
Az önce buradan geçtiler.
Creo que me desmayé.
I-I think I must have passed out.
No me ha respondido, así que estaba pensando... ¿ y si pasó por ahí ese día y me vio esperando fuera de la casa de Christie?
I haven't heard back from him so I was thinking... what if he passed by that day and saw me waiting outside Christie's house?
He kicked... He passed away.
Gitti, öldü gitti.
CSI 14x06 Passed Pawns
= = Crime Scene Investigation - 14.Sezon.6.Bölüm - = = * * Piyonlar Geçidi * * = =
- Ya no es hora de hablar.
The time for words has passed.
No, no, no.
- â ™ ª it's a long way home â ™ ª â ™ ª it's a long way home at last â ™ ª â ™ ª we're not suffering â ™ ª â ™ ª the seconds that have passed tonight â ™ ª Mm. Hayır, hayır, hayır.
Tregua.
â ™ ª The seconds that have passed tonight â ™ ª Arkadaşız.