Phillies traduction Turc

Ahora es un 4-3 para los Phillies.

Durum 4-3, Phillies lehine.

Les costó 2 carreras y puso a los Phillies 4-3 cuando los Knights ganaban e intentaban terminar con la mala racha.

İki koşu yapıldı. Phillies 4'e 3 öne geçti. Oysa Knights 3-2 öndeydi.

Los Knights sólo tienen que ganar uno de los partidos con los Phillies para ganar la liga.

Knights'ın Şampiyona'ya katılmak için Phillies'i karşı oynayacağı maçı kazanması gerek.

¿ De los Phillies?

Hayır, hayır.

Philadelphia volvió a ganar anoche.

Dün gece Phillies kazanmış yine.

14 de junio, 1987, Mets-Phillies.

Haziran 14, 1987, Mets, Phillies ile karşılaşıyor.

Disfrutamos de una preciosa tarde en las tribunas de la derecha cuando un error crucial de Hernández abre la puerta a cinco carreras de los Phillies.

Topun vurulduğu yerde çok güzel bir öğleden sonra yaşıyoruz ta ki Hernandez şu hatayı yapana dek : Phillies'e 5 koşuyu, 9'a çıkardı.

Mets-Phillies.

Mets, Phillies'e karşı.

Pon que los Reds ganan a los Astros, los Expos, a los Phillies, los Braves, a los Dodgers, los Cubs, a los Cardinals, y los Giants, a los Padres.

Reds'i'stros'a tercih ederim. Expos'u Phillies'e ; Braves'i Dodgers'a.

Mets, Cards, Astros, Phillies, Dodgers y Padres.

Hadi, gidiyoruz. Mets, Cards, Astros, Phillies, Dodgers ve Padres.

Disfrutamos de una preciosa tarde en las tribunas de la derecha cuando un error crucial de Hernández abre la puerta a un cinco carreras de los Phillies.

Topun vurulduğu yerde çok güzel bir öğleden sonra yaşıyoruz ta ki Hernandez şu hatayı yapana dek : Phillies'e 5 koşuyu, 9'a çıkardı.

Me he tragado un partido entero y cuatro horas de música hortera.

Bir Phillies oyununun başına oturdum, dört saat de Baba Booey oynadım.

14 de junio de 1987, los Mets contra los Phillies.

14 Haziran 1987, Mets-Phillies karşısında.

Hernández comete un error y los Phillies anotaron la quinta.

Birden Hernandez'in hatası sonucu Phillies beş sayı kazandı. Mets böylece maçı kaybetti.

Iremos a Phillies.

PhiIIies'e gideriz.

Pensé que iríamos a Phillies.

PhiIIies'e gideceğimizi sanıyordum.

Aquí estamos. De vuelta en Phillies.

PhiIIies'e geri döndük.

Sí, el buen Phillies.

Güzel Eski PhiIIies.

Toronto y los Phillies.

Toronto ve Phillies.

- Y algunos "Phillies".

- Ve biraz da Phillies.

- Y algunos "Phillies" y... no vinimos a joderles su pequeño "ménage à trois".

- Ve biraz Phillies ve- - Buraya partinizi mahvetmeye gelmedik.

Y dos Phillies.

Phillies'lerden.

Es observador de Phillies.

Phillies'lerin gözlemcisi.

Los Phillies tienen un equipo que promete, los Batavia Muckdogs.

Phillies'lerin Batavia Muckdogs adında takımı var.

Me gustaría hacerte una oferta, para jugar en el satélite de Phillies, con un bono de $ 50.000, garantizado cuando firmes.

Hatta, Phillies çiftlik kulübünde oynaman için teklifte bulunacağım $ 50,000 imza garantisiyle.

Loss Phillies van a presentar al joven zurdo, un novato que fue promovido ahora dos escalones secundarios, Ryan Dunne.

Phillies genç solağı oyuna sokacaklar küçük ligden yeni gelen Ryan Dunne.

Ése era el año Los Phillies se anotaron en la carrera por el título.

O sene Phillies bayrak yarışını kaybetti.

Pero acongojado Porque los Phillies hicieron algo Con un banderín.

Ama Phillies'in bir bayrakla yaptığı bir şey yüzünden kalbi kırıktı.

Si se sospecha que incluso que estaba en el banco... Cuando los Phillies contra los Braves, Estaría muerto para ellos.

Phillies değil de Braves taraftarı olduğumdan şüphe bile etseler beni silerlerdi.

Los Grays les están dando una paliza a los Phillies.

Brave'ler Phillie'lerden çıkan b * ku tekmeliyor.

¡ Malditos Phillies!

Kahrolası Phillie'ler.

El estaba vendiendo cacahuates en el juego de Phillies esa noche.

O gece Phillies maçında fıstık satıyordu.

Mets y Phillies.

- Ne için? - Mets v Phillies.

Los Phillies me contrataron como lanzador.

Phillies takımına atıcı olarak girmiştim.

Se mató en un accidente de tráfico, volviendo de un partido de los Phillies.

Philadelphianın bir maçından eve dönerken trafik kazasında öldü.

Seguramente bebió mucha cerveza. Los Phillies perdieron.

Eminim oldukça çok bira tüketilmiştir.

- Sé lo que para ti significa. Cuándo tenía ocho, tuve mi nombre en un tablero de puntaje en un juego de Phillies. Y lo deletrearon "Lez" pero estuvo bien.

Sekiz yaşındayken Philies maçında tabelada adım "Lez" diye yazılmış olsa da sevinmiştim.

Y estoy feliz de anunciar de que él acaba de firmar con la organización de los Phillies de Filadelfia, y se reportará a los Reading Phils la semana entrante.

Ve ben bunu duyurmaktan mutluluk duyuyorum. Philadelphia Phillies Şirketi'ne imza attı ve gelecek hafta Reading Phils'te oynayacak.

Iba a jugar para los Philis.

Phillies'te oynuyordu.

Y Albert Pujols continúa con su abrasador verano anotando 4 puntos, en un partido en el que los Redbirds ganaron a los Phillies por 8 a 5.

ve Albert Pujols yaptığı 4 sayıyla iyi bir sezon geçirmeye devam ediyor, böylece Redbirds Phillies'i 8-5'le geçiyor.

¡ Oh! , estaba viendo el juego de los Phillies, el que finalizó en el triple juego.

Phillies'in maçını izliyordum.

Si, si, fue la noche en la que los Phillies terminaron el juego en jugada triple.

Evet, Philly takımının üçlü çektiği maçın olduğu gece.

Veía los Phillies. Salía a pasear.

Philly maçlarını izler, yürüyüşlere çıkardı.

Así como que le gustaba Los Phillies y paseaba por el parque.

- Onu anladım. Philly maçlarını sevdiğini ve parkta yürüdüğünü de.

Bueno, quizás los Phillies la contraten.

Belki Philly transfer eder.

Chase Utley y Ryan Howard de los Phillies de Filadelfia.

Philadelphia Phillies takımından Chase Utley ve Ryan Howard!

Soy más viejo que cualquier jugador de Baseball... excepto por Jamie Moyer, creo... que aún juega para los Phillies.

Tüm beyzbol oyuncularından daha yaşlıyım. Gerçi Jamie Moyer'dan yaşlı değilimdir. Hala Phillies için oynuyor adam.

Que los "Phillies" ganen el campeonato.

Phillies şampiyonluğu kazansın diye dua ederim.

¿ Phillies ah?

PhiIIies mi?

Ganaron los Phillies.

Filedelfiya kazanmış.

Prefieres sentarte en el sofá a mirar un juego de los Phillies que salir a ver una película con tu bella novia.

evde pineklemeyi tercih ediyorsun. Aynen öyle.