Pièce traduction Turc

Y ahora, ¡ Mi pièce de résistance!

Ve şimdi de en iyisi.

Está muy conforme de esperar la pièce de résistance.

Pièce de rèsistance'ı beklemekten memnun.

Y ahora, la pièce de résistance.

Ve şimdi de esas parça.

O mi pièce de resistance, pezuñas asadas cubiertas con huevo.

Bir de benim karşı konulamaz ızgara paçam, hazırlop yumurtayla.

Y ahora llega la pièce de résistance.

Şimdi sırada pièce de résistance var.

Y ahora, ¡ el pièce de resistance! ( El plato fuerte )

Ve şimdi, pièce de résistance için...

Y la "pièce de résistance".

Ve gelelim en önemli esere!

Y la pièce de resistance... Un petit chapeau.

Ve son olarak da kafaya bir şapka, ha?

Y ahora, la "pièce de résistance".

Sıra günün en önemli olayında.

Oh, y su "pièce de resistence" :

Ve şu muhteşem taşlar!

Voy a tu casa y me cocinas tu Pièce de résistance.

Senin evine gelsem ve bana yemek yapsan.

Y ahora, la pièce de résistance.

İşte şimdi de güvenliğiniz için bir parça.

Tenemos el instrumental habitual vasos de precipitados, un matraz de Erlenmeyer pero he aquí la "pièce de résistance" :

Her zamanki teçhizat, Griffin deney şişesi bu da Erlenmeyer imbiği.

La pièce de résistance.

İşte azmin zaferi.

Ahora veamos la pièce de résistance.

Şimdi de direniş karargâhına bir göz atalım.

Ok, vamos a hacer la jugada número 10, Pièce de Résistance.

Pekâlâ, on numaralı taktiği uyguluyoruz ; Direnç Oyunu.

Ok, y ahora es hora para mi "pièce de résistance".

Pekala, şimdi de... Pièce de résistance geliyor.

Ahora el "pièce de résistance".

Ve şimdi en önemlisi geliyor.

Y ahora el Pièce de résistance.

Şimdi de, en önemli eser.

Así que para Leslie, este cuarto será su "pièce de résistance".

Yani bu oda Leslie'nin hayatının merkezi olacak.

la Pièce de résistance.

Piece de Resistance.

Y para la pièce de résistance...

Ve en önemli parça.