Translate.vc / Espagnol → Turc / Punishment
Punishment traduction Turc
29 traduction parallèle
Compusieron una canción memorable llamada : "Que el castigo sea acorde con la gravedad del delito".
"Let the Punishment Fit the Crime." Adlı unutulmaz bir şarkı yazdılar.
Queda usted condenado a una pena de 15 a 20 años de prisión o a pasar cuatro días en el Punishment Park.
15 ile 21 yıl arası hapis cezasına çarptırılmıştır. Hapis yatmayı seçebilir ya da cezanı Ceza Kampı'nda 4 gün geçirerek çekmeyi seçebilirsin.
Punishment Park.
Ceza Kampı.
Punishment Park, situado en el Parque Nacional de Bear Mountain, en California del Sur.
Yer, California Bear Dağı Ulusal Ceza Kampı.
Se ha mostrado particularmente preocupado por las actividades de los Punishment Parks.
En çok da Ceza Kampı uygulamasından rahatsızlık duyduğunu belirtti.
En el momento de la sentencia, deberán escoger entre el encarcelamiento o aceptar el traslado al Punishment Park.
Cezanız okunduğunda,... söz konusu cezayla, Ceza Kampı'na girmek arasında tercih yapabileceksiniz.
El Punishment Park es descrito por la subcomisión del estado para la ley y el orden como :
Ceza Kampı, ABD Senatosu Asayiş Sağlama Altkurulu tarafından " silah zoruyla hükümeti devirmek amacıyla...
He aquí los miembros del grupo 638, y aquí los del 637, condenados a pasar 3 días en el Punishment Park.
Bunlar Islah Grubu 638'in üyeleri... ve Islah Grubu 637'nin üyeleri olan bunlarsa Ceza Kampı'nda 3 gün geçirmeye mahkum edildi.
Él tendrá que elegir entre el Punishment Park y la prisión, y será el mismo quien escoja.
Ceza Kampı ve hapis arasında seçim yapacak. ve bu seçimi kendi başına yapmak zorunda
Una de las principales razones de tener el Punishment Park reside en el hecho de que, debido a la criminalidad actual, tanto civil como social, llenamos las prisiones mas rápidamente que lo que tardamos en construirlas.
Bugün Ceza Kampı gibi bir yer olmasının en önemli nedenlerinden biri... bugün işlenen suçların... bireysel ve toplumsal suçun... hapishanelerimizin inşa edebildiğimizden... daha hızlı bir şekilde... mahkumlarla doluyor olması.
15 a 21 años o Punishment Park?
15 ila 21 yıl mı Ceza Kampı mı?
Punishment Park, así queda registrado.
Ceza Kampı. Kayda geçilmiştir
Jay Kaufman, ¿ De 15 a 21 años de cárcel o Punishment Park?
Jay Kaufman : federal hapishanede 15 ila 21 yıl mı Ceza Kampı mı?
Jay Kaufman : ¿ De 15 a 21 años o Punishment Park?
Jay Kaufman : 15 ila 21 yıl mı Ceza Kampı mı?
Punishment Park.
Ceza Kampı
William Luke Vallery : ¿ De 7 a 10 años en la penitenciaría o Punishment Park?
William Luke Vallery : federal hapishanede 7 ila 10 yıl arası mı Ceza Kampı mı?
Nancy Jane Smith : ¿ 7 años en una penitenciaría o Punishment Park?
Nancy Jane Smith : federal hapishanede 7 yıl mı Ceza Kampı mı?
James Arthur Kohler : ¿ De 5 a 7 años en una penitenciaría o Punishment Park?
James Arthur Kohler : federal hapishanede 5 ila 7 yıl arası mı Ceza Kampı mı?
Toma Punishment Park.
Ceza Kampını seçiyor.
Mary Ellen Michener : ¿ de 7 a 10 años en una penitenciaría o Punishment Park?
Mary Ellen Michener : 7 ila 10 yıl arası hapishane mi Ceza Kampı mı?
- Punishment Park.
- Ceza Kampı
Charles Robbins, golpeé con el pie para aceptar la cadena perpetua o mueva la cabeza para elegir Punishment Park.
Charles Robbins başını salla, müebbet hapis mi istiyorsun yoksa, kafanı salla, Ceza Kampını mı?
C.C.E. Castigo Corporal Extremo.
E.C.P., Extreme Corporal Punishment.
Lo que me hace pensar, que si existe algun Dios... si es que hay un castigo para todos nuestros pecados
Kind of makes you wonder if there even is a Lord... if there is ultimate punishment for our so-called sins.
A mi gente le encantó su actuación en Orgullo y Prejuicio.
halkım seni "Pride and Punishment" de çok beğendiler.
Resulta que aqui es donde que envian todas las chicas malas como punishment- - exposicion forzada a maniacos sexuales durante todo el dia.
Görünüşe göre burası kötü kızları cezalandırmak için gönderdikleri yer bütün gün seks manyaklarıyla vakit geçirmeye zorluyorlar.
Subs : wikisubtitles.net Temporada 05 Episodio 10 Castigo Corporal
Navy NCIS 05x10 Corporal Punishment Rip : Skymaster77 Altyazı Hazırlama :
Estoy en ello. NCIS Temporada 05 Episodio 10 Corporal Punishment Eso depende del cuerpo de marines, pero yo sinceramente lo dudo
- O, Deniz Kuvvetleri'ne kalmış.