Translate.vc / Espagnol → Turc / Qi
Qi traduction Turc
422 traduction parallèle
Qi Zhongping, ¡ se lo advierto!
Qi Zhongping, seni uyarıyorum!
El segundo se llama Qi Dong.
2.'nin ismi Qi Dong
Di Ming Qi a sus órdenes.
Di Ming Qi emrinizdedir!
Hermano Rong, encontremosle y venguemos a Huo Qi Lin.
Hadi Onu yakalayıp Huo Qi Lin'nın öcünü alalım
Este es el libro de la energía de vida chi, no un manual de artes marciales.
Bu "Qi" kitabı her hangi bir... dövüş sanatları hakkında bilgi içermez.
Este libro del chi es tan refinado que te enseña a evitar matar al enemigo, y a hacer el mejor uso de cada oportunidad.
"Qi" kitabı yumuşak huyludur, düşmanları öldürmek için işine yaramaz ama şansını nasıl kullanacağını sana öğretir.
Este joven se llama Hong Qi,
Bu adam Hong Qi.
" Evita el número 7 ( Qi ).
"Yedi rakamından ve ismi Qi olan birinden uzak dur."
Poco después de que Hong Qi estuviera aquí, aquellos bandidos regresaron otra vez al pueblo
Hong Qi'nin gelişinden hemen sonra haydutlar geri döndü.
Para evitar caer en el mismo error..... traje a Qi para que viera algo
Yapacağı işe hazırlıklı olması için Hong Qi'nin bir şey görmesini istedim.
No Hong Qui.
Hong Qi değil.
Estás buscando a Hong Qi.
Hong Qi mi?
Es sencillo : Hong Qi nunca abandonaría su camello.
Çünkü Hong Qi devesini hiç bırakmazdı.
Por favor ayuda a Hong Qi
Hong Qi'ye yardım et lütfen!
No, no ayudaré a Hong Qi..... porque me desobedeció.
Ona yardım etmeyeceğim. Çünkü o bana kulak asmadı.
Al menos puedo ver porque la mujer ama a Hong Qi
O an, neden eş olabildiklerini farkettim.
Quizás porque Hong Qi es un hombre ingenuo.
Çünkü ikisi de kendilerine karşı dürüsttüler.
Una vez pude haber sido como Hong Qi...
Bu şansa bir kez sahip olmuştum.
Tres años después Hong Qi se unió al Clan de los Mendigos del Norte y pronto... se convirtió en Jefe del Clan, siendo conocido como el Mendigo del Norte.
Kısmet kuzeyde... " Üç yıl sonra, Hong Qi Sefiller Çetesine katıldı. Onların lideri oldu ve Kuzeyli Sefil olarak nam saldı.
Desde que Hong Qi se marchó, ha estado lloviendo.
Hong Qi gittikten sonra, hiç durmadan yağmur yağdı.
Evita el número 7 ( Qi ). Te traerá la muerte "
"Yedi rakamından ve ismi Qi olan birinden uzak dur."
Para evitar caer en el mismo error traje a Qi para que viera algo
Yapacağı işe hazırlıklı olması için Hong Qi'nin bir şey görmesini istedim.
No, no ayudaré a Hong Qi porque me desobedeció.
Ona yardım etmeyeceğim. Çünkü o bana kulak asmadı.
Quizás porque Hong Qi es un hombre ingenuo.
Çünkü ikisi de kendilerine karşı dürüstüler.
Tres años después Hong Qi se unió al Clan de los Mendigos del Norte y pronto... se convirtió en Jefe del Clan, siendo conocido como el Mendigo del Norte.
Üç yıl sonra, Hong Qi Sefiller Çetesine katıldı. Onların lideri oldu ve Kuzeyli Sefil olarak nam saldı.
Yong qi.
Yong qi.
Soy Lin Chi.
Ben Lin Qi.
- ¡ Lin Chi! ¡ Vamos!
- Lin Qi, haydi!
Joxer, Lin Chi y yo.
Joxer, Lin Qi ve ben. Gabrielle.
Buena suerte, Lin Chi.
İyi şanslar, Lin Qi.
Vamos a casa de Qiye.
Yaşlı Qi'den şarap alalım!
¿ Estás practicando Qi Gong?
Qi Gong yapıyor musun?
Llama a BIC cuando te deje. Dile que llegaré pronto. Les veré tras la reunión con Lee Wen-Qi.
ben ayrılır ayrılmaz, BlC'i ara erken geleceğimi söylersin bakalım Lee Wen-Qi ile toplantı yapacaklar mı?
"El Libro de la Medida de Qi"
"Düşünsel Zekanın Sınırları Kitabı"
Explica los misterios del flujo de Qi, cómo riega nuestros cinco sentidos y determina la fuerza de la nación.
Düşünsel zekanın, beş duyumuzu nasıl beslediğinin ve ulusun gücüne nasıl azmettiğinin gizemlerine açıklık getiriyor.
Qi, te necesitamos aquí
Buraya gelmen gerek Qi.
- Qiyu - ¿ Quién es Qiyu?
- Kim? - Qi Yu. - Qi Yu kim?
Qiyu señorita Qiyu
Qi Yu. Bayan Qi Yu.
hola, Qi, estoy haciendo las maletas
Selam Qi, bavul hazırlıyorum.
- dámelo Qi, dámelo - ten cuidado
- Bana ver. Qi, ver. - Dikkat et.
Qi-ynh.
QI'yaH!
Qui Sha ( Los Siete Asesinatos ) es la Estrella del Poder.
Qi Sha, güç yıldızı.
Sabes, el flujo insuficiente de energía qi es la principal causa de contractura.
"Chi" nin verimsiz akışı gerginliğe sebep olur.
¿ Sabes algo del qi, McGee?
Chi'den anlar mısın, McGee?
SHU QI
SHU QI
Xiaoling, si algo le pasará a alguien tráelos al Monte Baiyun y busca un hombre llamado Qi.
Xiaoling, hiçbirine bir şey olmadı. Onları Baiyun Dağı'na getir ve Qi denen adamı bul.
En todo el Monte Baiyun sólo Qi puede ayudarlos.
Tüm Baiyun Dağı üzerinde sadece Qi onlara yardım edebilir.
¿ Dónde puedo encontrar a Qi?
Qi'yi nerede bulabilirim?
Maestro Qi. Aquí están todas las cuentas de rosarios.
Usta Qi, bütün dua boncuklarınız burada.
Nuevas de la Nación de Zhao. El Rey de Qi ha preparado un ejército de 200.000 hombres que partió hace 5 días para atacar la nación de Zhao.
Zhao'dan gelen habere göre Qi Kralı 5 gün önce, Zhao'ya saldırmak üzere 200 bin kişilik bir ordunun hazırlanmasını emretmiş.
Lin Chi.
Aradığın Lin Qi olmalı.