Quintana traduction Turc

Profesor Quintana, ¿ buscaría algo... en la Filosofía oriental de Tate?

Profesör Quintana, benim için bir şeye bakar mısınız... Tate'in'Doğu Felsefesi'nde?

Gracias por recibirme, Sr. Quintana.

Gel.

Sentate. Bebe algo.

Bana vakit ayırdığınız için sağ olun Bay Quintana.

No, asi estoy bien, Sr. Quintana.

Felix. Hayır, sorun değil.

No, Sr. Quintana, como sabe, Yo estoy encima de la situacion.

Seni hastanelik mi etmişler ne? Hayır Bay Quintana, ben bu işin üstesinden geleceğim.

Yo no acepto ordenes de usted Quintana, y Giuliano no las acepta de mi.

Ben senden emir almam Giuliano da benden emir almaz.

Acabo de ver a Silvio Ferra ante la verja del Principe Borja, casi lo mata el caballo de Quintana.

Quintana, Silvio Ferra'yı Prens Borsa'nın çiftliğinde öldürüyordu.

Desde que Quintana lo tiró con el caballo.

Quintana'nın onu indirdiğinden beri önemli.

Es el cumpleaños del alférez Quintana.

- Buradan. Bugün Asteğmen Quintana doğum günü.

Jugamos con Quintana y con O'Brien la próxima semana.

Tamam, o zaman...

Mierda de Quintana.

Amına koduğumun, Quintana'sı!

Quintana... Sábado?

Ne zaman oynuyoruz?

El dueño de un restaurante mencionado en el libro "Camino a Quintana Roo". Aparte de eso, nada.

Schiller'in kitabında adı geçen heyecanlı bir Meksikalı şeften başka bir şey yok.

Entonces, Sr. y Sra. Quintana.

Bay ve Bayan Quintata -

El examen de ciudadanía es en dos días. Javier Clemente Quintana va a la biblioteca con su mentor Benjamin Covington.

INS testine iki gün kaldı Javier Clemente Quintara, akıl hocası Benjamin Convington'la kütüphaneye doğru yürü- -

- Me alegro... - Javier Quintana.

Javier Quintata.

¿ Cabo Lucas? Búscame las grabaciones de hoy de la Plaza de la Quintana.

Bana Quintina Meydanı'na ait, bugünün video kayıtlarını getirin.

Cabo, ¿ dónde están las grabaciones de la Quintana?

Cabo, nerede bu Quintina görüntüleri?

Plaza de la Quintana... Puerta Santa... la puerta santa.

Quintina Meydanı Azizler Kapısı Kutsal kapı!

La plaza de la Quintana estaba llena de gente... pero nadie vio tu robo.

Quintina Meydanı, insan kaynıyordu ama soyulduğunu gören yok!

¡ No robaron la cámara en la Quintana!

Quintina'da soygun moygun yok!

Me llamo Julio Quintana, soy abogado y economista.

Ben Julio Quintana, Avukat ve ekonomistim.

" Decidan, a continuación, que harían con la con la candidatura de Julio Quintana al puesto

" Şimdi, kendinizi bu şirketin İnsan Kaynakları'nda... çalışan biri olarak farzedin ve Julio Quintana'nın

La decisión que adopten determinará si Julio Quintana continúa o no en el proceso de selección. "

Sizin kararınız, onun seçim aşamasına kalıp kalmayacağını belirleyecek. "

¿ Cómo acabé con la mafia Quintana en Colombia?

Kolombiya'da Quintana çetesini nasıl çökerttiğimi?

¿ Dónde está Quintana?

Quintana nerede?

Podrían ser hombres de Antonio Quintana.

Antonio Quintana'nın adamları olabilir.

Antonio Quintana quiere saber dónde está la batería.

Antonio Quintana pilin nerede olduğunu bilmek istiyor.

Antonio Quintana.

Antonio Quintana.

Soy Antonio Quintana.

Adım, Antonio Quintana.

Y todas por cortesía de Alfredo Quintana.

Hepsi de Alfredo Quintana sayesinde.

- ¿ Quién es Alfredo Quintana?

- Sağ olun. - Alfredo Quintana kim?

Quintana dijo, "si Vega va a apoyar al régimen brutal del que escapó, debemos recordarle su salvaje crueldad".

Quintana, "Eğer Vega, zamanında kaçtığı gaddar rejimi benimseyecek olursa o rejimin barbar zulümlerini hatırlasa iyi eder." diyor.

¿ Está seguro Sr. Quintana?

Emin misiniz, Bay Quintana?

¿ Alfredo Quintana, el editor?

Editör Alfredo Quintana mı?

Sr. Quintana, Ud. y su fundación enfrentan cargos por contrabando de personas.

Bay Quintana, siz ve vakfınız insan kaçakçılığı suçlaması ile karşı karşıyasınız.

Los oficiales están difundiendo esa foto de Lara que conseguimos de Quintana.

Birimler, Lara'nın Quintana'dan aldığımız fotoğrafını dağıtıyorlar.

Se cree que este accidente mató a Andrés Quintana un candidato a las recientes elecciones presidenciales de Chile.

Andres Quintana'yı bu araba kazasının öldürdüğü düşünülüyordu Şili'deki son başkanlık seçimine adaylığını koymuş birisi.

Mire y escuche como operativos americanos encubiertos llegan al coche de Quintana y le asfixian.

İzleyin ve arabanın sistemine ulaşan Amerikan ajanının sesini ve Quintana'yı boğan kişiyi dinleyip görün.

que no había muerto por las heridas.

Quintana, yaralarından dolayı ölmemiş.

Si pudiera volver a Chile, podría encontrar algún rastro de ellos, alguien que convirtieran en el terreno de Quintana, contrataciones locales que hicieron...

Şili'ye geri dönebilirsem onlardan bazı izler bulabilirim Quintana'nın yerini onlara söyleyenleri yaptıkları yerel anlaşmalar...

La División creará un rastro de papeleo electrónico que dibujará a tu analista junior como un fanático político, un fogoso anti-Quintana determinado a prevenir un giro radical a la izquierda en América Latina.

Bölüm, bir elektronik iz yaratacak senin genç analistinin bağnaz politikacı bakışını yansıtacak nasıl bir Quintana karşıtı olduğunu gösterecek Latin Amerika'nın sol görüşe kaymasını nasıl engellediğini gösterecek.

La Division está creando un documento de seguimiento electronico para describir a alguien como anti-Quintana.

Bölüm, birisini Quintana karşıtı göstermek için elektronik bir iz yaratıyor.

Va ser culpado del asesinato de Andrés Quintana.

Andres Quintana'nın ölümünden suçlanmak için tuzağa düşürülüyorsun.

Ryan Fletcher, un operario de la CIA tiene que estar relacionado con el asesinato de Quintana en Chile -

Bir CIA ajanı olan Ryan Fletcher Şili'deki Quintana cinayetinden zanlı olarak tutuklandı.

Su fanatismo a llevado a la muerte sin sentido de Andrés Quintana, y este oficial empleará todo en este poder para verlo delante de la justicia.

Bağnazlığı, kendisini Andres Quintana'nın anlamsız cinayetine sürüklemiştir ve bu kurum, bütün gücünü kullanarak, adaletin yerini bulduğuna emin olacaktır.

Los documentos internos han surgido que muestran que Fiedler ha tratado de crear un historial web de Fletcher para pintarlo como un fanático anti-Quintana.

İçeriden edindiğimiz bilgilere göre Fiedler, Fletcher için internette yalan bir hikaye yaratmış ve onu Quintana düşmanı birisi olarak göstermeye çalışmış.

Quintana era mi compañero.

Quintana benim ortağımdı.

Va a ser dificil.

Gelecek hafta, Quintana ve O'Brien ile oynayacağız.

Yo cogí este de Ana Rosa Quintana, esto sí es para mí. ¡ Uh!

Danielle Steele bana yetiyor.

Alfredo Quintana...

Alfredo Quintana...