Quis traduction Turc

16 traduction parallèle

" Si iniquitates observaveris Domine, Domine quis sustinebit?

Sen ki Şeytanı ve günahı gözlemlemek istersin, Tanrım, Yüce Tanrım buna nasıl dayanılır?

"Quis necavit equitem."

- Quis necavit equitem.

Quis necavit equitem.

"Quis Necavit Equitem."

- Quis custodiet ipsos custodies.

"Quis custodiet ipsos custodes?"

- No quis...

- Ben..

¡ Quis era que fuera verano todo el año!

Keşke bütün yıI hep yaz olsa!

Si quis est itaque istis... Coma,... qui philosofiam quolatrant... Coma,... Dixerit solent cita...

"Si quis itaque est istis"... virgül "philosofiam quolatrant qui"... virgül "Dixerit solent." Tırnağı kapat.

Fue quis ¿ zás su momento de mayor desesperación.

Bu herhalde onun en çaresiz anıydı.

Si iniquitates observabis Domine, Domine quis sustinebit.

Tanrım, günahların hesabını yaparsan kim öylece durabilir?

- ¿ Qué tal, Quis?

- N'aber, Quis?

Se cambió cuando estuvo preso y no sabía que Quis vendría.

Hapse girince berbat oldu. Quis'in bugün burada olacağını bilmiyordum.

¿ Quis no dijo que este fin de semana no?

Quis bu hafta sonu soğutmak istemedi mi?

- Chez Quis?

- Lo siento. No quis e... - Dios mío.

Hayatımda Tanrı'nın doğasını bilmenin her zaman bizim için mümkün olmadığının farkına vardım.

- No entiendo.

Quis hic locus,