Translate.vc / Espagnol → Turc / Resources
Resources traduction Turc
38 traduction parallèle
Fulham Oil, Brant Resources, Geodynamics.
Fulham Yağ, Brant Kaynaklar, Geodynamics!
Fulham Oil, Brant Resources...
Fulham Yağ, Brant Kaynaklar...
Fulham Oil, Brant Resources, Geodynamics.
Fulham Yağ, Brant Kaynaklar, Geodynamics! Ve bana borcunu böyle ödüyorsun, seni hamamböceği!
Quiero que abras una cuenta y compres 2.000 acciones de Allied Resources.
Bir komisyon hesabı aç, bana 2000 hisse Allied Resources adlı kağıttan al.
# No tenemos recursos pero tenemos un gobierno... # #... a cargo del malvado rey Koopa #
* Got no resources in a great big stupor * - Bu büyük uyuşuklukta kaynağımız yok - * All because of the evil King Koopa *
¿ Recursos Sotex?
Sotex Resources mı?
Nunca oí hablar de ella.
- Sotex Resources mı? Hiç duymadım.
Una de las pocas alegrías en medio de tanta penumbra... fue una pequeña compañía que se llama Recursos Sotex, que cerró a 15,3. "Mal día para acciones"
Günü 15.3 ile kapatan küçük şirket Sotex Resources bu kötümser havayı az da olsa dağıttı.
Creo que la gente tenía los recursos, o si hubo una organización... dedicada a ayudar a las personas, a proporcionar los recursos....
l think if people had the resources, or if there were an organization... dedicated to helping people, to providing the resources....
Pero no dividimos los resources.
Ama kaynaklar bölünmedi. - Anlıyorsunuz değil mi? - Kaynaklar mı?
¡ Los resources comerciales!
Ticari kaynaklar!
Eso llamó la atención de la California Aire Resources Board.
California Hava Kaynakları Masası'nın dikkatini üzerine çekti.
La California Air Resources Board, o CARB, como se la conoce vió al coche eléctrico como la oportunidad de solucionar otro problema.
California Hava Kaynakları Masası ( California Air Resources Board ) yada diğer şekilde C.H.K.M. ( C.A.R.B. ), Elektrikli arabayı başka bir problemi çözmek iiçin umut olarak gördü.
Mientras los fabricantes automóviles creaban el tema de que no había demanda, los amantes del vehículo eléctrico creían tener una oreja complaciente con el nombramiento del científico del medio ambiente, doctor Alan Lloyd a la cabeza de la California Air Resources Board.
araba şirketleri konuyu ortaya attığında böyle bir talep yoktu, elektrikli araba avukatları dinleneceklerini düşündüler ve çevre mühendisi ve Kaliforniya Hava Kaynakları yönetim kurulu üyesi Dr. Alan Lloyd ile randevu aldılar.
Demandaron a la California Aire Resources Board.
Kalifornia'daki Air Resources Board'u dava ettiler.
Todo se vino abajo en una reunión decisiva en la California Air Resources Board.
Kaliforniya Air Resources Board'un karar toplantısında bu tartışıldı
La California Aire Resources Board mató el coche eléctrico bajo la enorme presión de las constructoras de coches.
Kaliforniya hava kaynakları Birliği öldürdü onu Araba üreticilerinin büyük baskısına dayanamadı.
Además de de su rol de presidir la Aire Resources Board, Alan Lloyd ocupaba otro puesto.
Hava Kaynakları Yönetim Kurulu üyeliğinin yanısıra, Alan Lloyd'un bir görevi daha var.
CARB ( CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD ) * CULPABLE * Para la mayoría de los norteamericanos, cuando se habla de política energética juiciosa, lo que la gente más oye es : "Quieren que conduzca un pequeño coche, que mantenga mi casa fría esencialmente, quieren que viva como un europeo."
Duyarlı Enerji Politikası konusunda ne zaman bir Amerikalı ile konuşsam, sadece şunu anlıyor ; "Bize küçük araba kullandıracaksınız, evimi yeterince ısıtamayacağım, ve sonuçta bir Avrupalı gibi yaşayacağım."
Compraste acciones de Ultima National Resources.
Ultima National Resources hisselerini aldın.
Y también quiero que usted renuncie a Ultima National Resources.
Ve ayrıca, Ultima National Resources'tan istifa etmeni istiyorum.
Las pruebas contra Walter Kendrick y Ultima National Resources. Ponga las manos en la espalda.
Walter Kendrick ve Ultima National Resources'a karşı kanıtlar.
- ¿ "Ultima National Resources"?
- Ultima National Resources'ın mı?
Ultima Natural Resources está destruyendo el medio ambiente.
Ultima National Resources ( UNR ) çevreyi tahrip ediyor.
Iremos contra Ultima Nacional Resources personalmente.
Ultima National Resources'un peşine kendimiz düşeriz.
Mi trabajo consiste en proteger al Sr. Kendrick y si ha hecho algo para exponerlo a él o a Ultima National Resources- -
Benim tek işim Bay Kendrick'i korumak ve sen O'nu ya da Ultima National Resources'ı ifşa edecek birşey yaptıysan...
¿ En algún momento fue asesor de Ultima National Resources?
Hiç Ultima National Resources'a danışmanlık yaptınız mı?
¿ Tiene algún motivo pensar que Ultima National Resources estuvo involucrada en el asesinato de su esposa?
Ultima National Resources'ın karınızın öldürülmesinde parmağı olduğuna inanmak için nedeniniz var mı?
Cree que Ultima National Resources está envenenando a la gente con aerocito.
Ultima National Resources'un Aracite kullanarak insanları zehirlediğini düşünüyor.
¿ Tiene conocimiento de alguna actividad fraudulenta ejecutada por Ultima National Resources?
National Resources tarafından yapılan herhangi bir sahtekarlıktan haberdar mısınız?
¿ Ultima National Resources adulteró los resultados de un estudio científico que usted había realizado personalmente?
Ultima National sizin kendinizin yürütmüş olduğunuz çalışmanın sonuçlarını düzeltti mi?
Posteriormente descubrí que mis documentos no eran exactos y nunca tuve la intención de usarlos en contra de Ultima National Resources.
Sonradan farkettim ki, belgelerim doğru değildi ve onların Ultima National Resources'a karşı kullanılmasını asla istemedim.
En realidad esto se trata de Ultima National Resources.
Bu Ultima National Resources'un işi.
Kendrick y su compañía Ultima National Resources han destruido sistemáticamente el medio ambiente.
Kendrick ve şirketi Ultima National Resources çevreyi sistematik olarak tahrip ediyorlar.
DeWitt Resources, en las afueras de Arkansas.
Dewitt İmalat. Arkansas'ta değil mi orası? Öyle.
- ¿ Ultima National Resources?
- Ultima National Resources'ın mı? - Evet.
Pon a un lado esas victorias en el juicio contra Frobisher y contra Ultima National Resources.
Frobisher ve Ultima National Resources davalarındaki... 6 AY SONRA ... zaferlerini bir yana bırakırsak bu kadın daha çok güç ve parayla ilgileniyor.
Soy la directora de Mission Resources en USIC.
Ben USIC'ın Görev Kaynakları Başkanı'yım.