Translate.vc / Espagnol → Turc / Retail
Retail traduction Turc
14 traduction parallèle
Hay un venta especial de Rodeo de Menudeo en el pasillo tres.
Koridor 3'te, Retail Rodeo özel kampanyası bulunmaktadır.
Que tengan un buen día y gracias por comprar en Rodeo de Menudeo.
İyi günler diler Retail Rodeo'da alışveriş yaptığınız için teşekkür ederiz.
Feliz Noche de Brujas, compradores de Rodeo de Menudeo.
Mutlu Halloween'lar Retail Rodeo müşterileri.
Hay una venta especial en todos los dulces en el pasillo cuatro.
Koridor 4'te Retail Rodeo özel şekerleri bulunmaktadır.
Querida Justine... Debido a ti, renunciaré a Rodeo de Menudeo.
Sevgili Justine senin yüzünden, Retail Rodeo'dan ayrılıyorum.
Empleados de Rodeo de Menudeo, soy Jack Field, el gerente.
Retail Rodeo çalışanları... ben müdürünüz Jack Field.
Justine, te gusta trabajar en Rodeo de Menudeo, ¿ verdad?
Justine, Retail Rodeo'da çalışmayı seviyorsun değil mi?
Rodeo de Menudeo estaba en la esquina a mi izquierda.
Retail Rodeo solumdaki köşede.
Le avisaron a la policía que un sospechoso... de robar la tienda de descuento Rodeo de Menudeo... estaba quedándose en el motel. estaba quedándose en el motel.
Polisin verdiği bilgiye göre Retail Rodeo'da yaptığı hırsızlıktan aranan kişi bu motelde kalıyordu.
El hombre era un empleado llamado Thomas Worther.
Bu kişi Thomas Worther isimli Retail Rodeo çalışanıydı.
¿ Rodeo de Menudeo?
Retail Rodeo...
Atención, empleados de Rodeo de Menudeo soy Jack Field, el gerente.
Retail Rodeo çalışanlarının dikkatine ben müdürünüz Jack Field.
Quiero que sepan que no sólo soy un vendedor he llegado a pensar que soy más un terapeuta del retail.
Bilmenizi isterim ki ben sadece bir satıcı değilim. Ben kendimi ayrıca alışveriş terapisti olarak görüyorum.
Esto es RETAIL, no al por mayor.
Perakende satarız, toptan değil. Bence yine de...