Translate.vc / Espagnol → Turc / Ripe
Ripe traduction Turc
13 traduction parallèle
El programa que lo controla todo se llama Madurar y es un programa de Consec.
Her şeyi kontrol eden programın adı "Ripe" ve bu program Consec'e ait.
Entra al programa Madurar.
Ripe programına erişmek.
Pero el programa Madurar es pasado.
Ama Ripe programı geçmişte.
Por lo tanto, para entrar al programa Madurar es entrar al pasado, ¿ no?
Yani Ripe programına erişmek demek, geçmişe erişmek demektir. Hayır.
Sí que has madurado.
Ripe... Ripe, gerçekten.
¡ Deben detener el programa Madurar!
Ripe programı durdurulmalı!
El programa Madurar es frío y cruel.
Ripe programı sert ve zalim.
Quiere decir que alguien ha reprogramado la computadora de manera tal que el programa Madurar está asegurado.
Birisi Ripe programını içeride kilitli kalacak şekilde tekrar programlamış.
Hay alguien adentro de esta cosa ahora sacando el programa Madurar.
Ripe programını alıyor.
De eso se trata el programa Madurar.
Ripe programı dedikleri de bu zaten.
Tocino, jamón, puré de manzana, cerezas maduras.
Fresh butter, bacon, wagons of ham, apple butter, ripe cherries.
Bosques de Ripe Chance. ¿ Hay algún lugar en el área con ese nombre?
Ripe Chance Woods. Civarda öyle bir yer var mı?
Damas y caballeros, estamos reunidos hoy aquí para unir a Andrew Maxwell Dwyer y a April Roberta Ludgate.
♪ when streams are ripe and swelled with rain ♪ Bayanlar ve baylar, Bugün burada Andrew Maxwell Dwyer ve April Roberta Ludgate'in düğünü için toplandık.