Translate.vc / Espagnol → Turc / Sexy
Sexy traduction Turc
10,406 traduction parallèle
- ¿ Piensas que Jesse es sexy?
Jesse'yi çekici buluyor musun?
- ¡ Actúa sexy!
- Seksi davran.
- Sexy.
- Pekala. Seksi. - Gel, gel.
Parece un cono de tráfico sexy.
Seksi bir trafik konisi gibi görünüyorsun.
¿ Y te hacía vestir como entrenadora de delfines sexy?
Ayrıca seni fahişe yunus eğitimcisi gibi de giydirir miydi?
¿ Dónde está la mamá sexy de José?
Jose'nin fıstık annesi nerede?
Chuck es muy sexy.
Chuck çok seksi.
Es sexy, ¿ no?
Çekici biri, değil mi?
Qué tipo tan sexy.
O çocuk gerçekten çok seksi.
Yo puedo oponerme, puedo ser sexy.
- Ben de seksi şeyler yapabilirim.
- Pero sé escribir sexy.
Ben de seksilik yapabilirim. - Anlamadım?
Mamá era muy sexy.
Annem o zamanlar tam yatağa atılcak kadınmış.
Está "Sexy Con Ganas".
Adamın teki "Hayvan kadar seksi." diye kaydedilmiş.
¿ Quién es "Sexy Con Ganas"?
"Hayvan kadar seksi" de kim?
Sí, tiene una voz sexy.
Seksi bir ses tonu var. Bu harika.
Eres súper sexy.
Müthiş çekicisin.
Es sexy.
Çok çekici.
- Puta, te ves sexy.
- Kahpe, seksî görünüyorsun.
¿ Por qué? Son para mujeres que tratan de verse sexy.
- Bu tarz ayakkabılar seksi olmaya çalışan kadınlar içindir.
Y eres dulce, natural y sexy.
Tatlı, doğal ve seksisin.
Muy sexy.
- Çok seksisin.
El maestro Paul, aún es sexy.
Bay Paul hâlâ seksi.
Es muy sexy.
Adam çok seksi.
" Angel te dará el masaje más sexy con el final más feliz que pudieras soñar.
"Angel size en seksi masajı yapacak." "Hayal edebileceğiniz en mutlu sonla bitiyor."
¡ Es la chica más sexy que me haya dado su número y tú lo arruinaste!
Yıllardır bana numarası verecek en seksi kızla şansımı mahvettin.
Siempre pensé que no había nada más sexy... que una mujer que se defendiera.
Karşılık veren kadından daha seksi bir şey olmadığını düşünmüşümdür her zaman.
Criatura sexy en la ciudad.
Şehirde Ateşli Çocuk.
Sexy.
Ateşli.
Eso lo hace más sexy.
Bu daha da seksi.
- Demasiado sexy.
- Çok seksiydi.
Estás muy sexy.
Çok seksisin.
¿ Sabes que mi vida sería mucho más fácil si Ely me viera y dijera : "Vaya, Naomi es demasiado sexy". ¿ En vez de : "Esos tacones que elegí para Naomi son geniales"?
Ely bakışlarımı "Naomi'ye seçtiğim ince topuklular çok güzel," olarak değil de "Naomi ne kadar ateşli," olarak algılasa hayatım ne kadar kolay olurdu biliyor musun?
Tengo un novio sexy.
Seksi bir erkek arkadaşım var benim.
Es sexy y tiene un cuerpazo, ¿ no?
Şu mükemmel vücudu olan sexy kız değil mi?
Lucías sexy.
Seksiydin.
¿ Es sexy?
Seksi mi?
¿ La que es como una bruja sexy?
Felaket ateşli olan?
¿ No es sexy?
Seksi, değil mi?
Fue increíble y muy sexy, y...
İnanılmazdı ve tamamen seksiydi, ve...
Creo que es genial, ella es muy sexy.
Bence kız harika. Adeta yanıyor.
Entonces, ¿ qué tan sexy es, amigo?
Nasıl ateşli bir kız bu dostum?
- Muy sexy.
- Çok ateşli.
- Consiguieron una chica sexy.
- Yani sen ateşli bir kız bulmuşsun.
Es muy sexy.
Kız resmen yanıyor.
Es raro, ella es un poco rara pero es sexy, así que puedo manejarlo.
Garip, kız da garip ama ateşli bir kız. Onunla iyi anlaşabilirim.
Te pones así cada vez que salgo con una chica más sexy que Jen.
Ben ne zaman Jen'den daha seksi bir kızla çıksam, senin algılayışın hep bu oldu.
Me siento sexy.
Çok seksi hissediyorum.
- Sexy.
- Seksi.
- Más sexy.
- Bak böyle daha bir seksi.
Sí, es sexy y raro, y hace que desaparezcan todas las voces de tu cabeza.
Kalkışa geçin. Arazi alarmı. Kalkışa geçin.
- Pero es el más sexy de todos.
- Gabriel yeni olabilir ama herkesten daha seksi.