Translate.vc / Espagnol → Turc / Sheena
Sheena traduction Turc
107 traduction parallèle
Y ha de ser llamada Sheena, reina de la jungla.
Ve adı, Ormanın Kraliçesi, Sheena olacak.
No puedo saber, Sheena.
- Söyleyemem, Sheena.
Sheena protegerá a los Zambulis en tiempos de grandes problemas.
Sheena, sıkıntılı dönemde Zambulileri koruyacak.
Mi Sheena, mi reina.
Benim Sheena'm, kraliçem.
Sheena, ¿ dónde aprendiste todo esto?
Sheena, tüm bunları nereden öğrendin?
Sheena. Mira a través de éstos.
Sheena buradan bak.
Sheena, muñeca, sólo muévete un poco para que te dé el sol.
Dinle Sheena tatlım. Şöyle biraz güneşe doğru gel.
Cuánto te amo, Sheena. ¡ Tanto que me hiere el corazón!
Seni o kadar seviyorum ki Sheena yüreğimi yakıyor.
Adiós, Tina, Trina... Tina.
Hoşça kal Tina, Sheena yada Teena.
Le puse Sheena para que no olvides su nombre.
Adını Sheena koydum. Böylece adını unutmazsın.
¿ Qué ocurre?
- Sheena!
Calma, Sheena.
Sakin ol Sheena!
- ¡ Sheena!
- Sheena!
¡ Bien, Sheena! ¡ Mátalos!
Harikasın Sheena!
Sheena se encarga de todo.
- Boyutlu. Sheena her şeyi yapıyor.
¿ No te gusta? Vamos, es como "Sheena de la Selva". ¡ Una mujer bonita y sexy en la tierra de Dios!
Hadi ama, sanki "Ormanların Kızı" gibi Tanrı'nın yeşil dünyasındaki görkemli, seksi kadın.
Eso cambió cuando cumplí 12 y me quedé pillado por Sheena.
SHEENA Ormanın Kraliçesi 12 yaşına geldiğimde ve Sheena'ya kafayı taktığımda her şey değişti.
''Sheena, Reina de la Jungla,''una serie del 55 o el 56.
"Sheena, Ormanın Kraliçesi." 55 ve 56 yıllarında yayınlanan bir diziydi.
Me obsesioné totalmente con Sheena iba a la cama cada noche... pensando en las cosas que quería hacer con Sheena.
Kafayı cidden Sheena'ya takmıştım, her gece yatağıma gidip Sheena'yla yapmak istediğim şeyleri düşünürdüm.
Sheena.
Sheena.
Estoy aquí. ¿ Nos vamos?
- Sheena ben buradayım.
¿ Sabes, Sheena, no te he visto antes?
Biliyor musun Sheena, seni daha önce bir yerde görmüş gibiyim.
Voy a tantas fiestas... Sabes Sheena...
Ben birçok partiye katıldım.
Miss Sheena Riviera.
Bayan Sheena Riviera.
En el depto. de Shana Gilroy.
Sheena Gilroy'un dairesindeyim.
Sheena, ¿ y tú? ¿ Fuiste capaz de reducir el número de encuentros sexuales fortuitos esta semana?
Sheena, rastgele seks yaptığın kişi sayısını azaltabildin mi?
¡ Cállate, Sheena!
- Kapa çeneni, Sheena!
Recuerdo que escribí una canción llamada Sheena's A Punk Rocker y se la toqué a Seymour Stein y él se entusiasmó y dijo, "Tenemos que sacar esto ya".
Sheena's A Punk Rocker isimli bir şarkı yazıp Seymour Stein için onu çalmıştım çılgına döndü ve dedi ki, "Bunu kesinlikle çıkarmamız lazım."
Saliò en "Sheena", de gnomo.
X ena'da yer altı cücesi rolünü oynamıştı.
En "Sheena" no se nota al ir vestido de gnomo, pero, de pequeños, hacía imitaciones cutres de los musicales de Andrew Lloyd Webber y eran... penosas.
X ena'da onu tanıyamazsın çünkü uzun saçlı bir cüceyi oynadı. Ama küçüklüğümüzde Andrew Lloyd Webber müzikallerindeki temsilleri oynardı ve hepsi de berbattı.
Me llamo Sheena. Y todo lo que hice contigo era parte de mi trabajo.
Adım Sheena ve seninle yaptığım her şey işimin bir parçasıydı.
Sheena.
Peki planları değiştiriyor muyuz? - Hayır Sheena
Te has tardado mucho. Justo se lo comentaba a Sheena.
Tam da Shhena'ya geciktiğini söylüyordum
sospecho que es al que más odias.
Sheena, sanırım ondan en çok sen nefret ediyorsun
Sheena. Vámonos de aquí.
Hadi Sheena Hadi gidelim
no envíes a Sheena a prisión. - ¿ Por qué?
Tamam, Sheena'yı hapse gönderme.
Y Sheena Easton.
Ve Sheena Easton.
¡ Cody! ¡ Sheena Easton!
Sheena Easton?
Y estoy en vivo desde Malibú con mis invitadas de hoy : Shoshana Cox, Sheena Gee y Deena Storm.
Bugün burada, Malibu'dan yaptığımız canlı yayında konuklarımız Shoshana Cox, Sheena Gee ve Deena Storm olacak.
Bueno, llama a Sheena y Deena y vayan a Hermosa con las cámaras.
Peki, Sheena ve Deena'yı ulaş. Kameralarımızla Hermosa'da buluşalım.
- Señoras y señores... - Resurrección con Uds., Krysta Ahora Shoshana Cox, Sheena Gee y Deena Storm.
Bayanlar baylar, size Krysta Now, Shoshanna Cox, Sheena Gee ve Deena Score'u takdim ederim.
Yo apostaría por ti, Sheena.
Paramı sana yatırırım, Sheena.
Placer en conocerla, Sheena.
Tanıştığımıza memnun oldum, sheena
¿ Shena?
- Sheena?
Un tipo que piensa que es Sheena Easton.
Kendini Sheena Easton sanan biri.
Vean a la bailarina egipcia.
Sheena ve Neema.
Ella es mi esposa Sheena.
Bu da eşim Sheena.
¡ Sheena!
Sheena!
- ¿ Qué?
- Biliyor musun Sheena...
¡ Sheena, debes venir!
- O kadar yolu kim gidecek? - Sheena, gelmek zorundasın!
Sheena, yo no quiero que estés aquí!
Sheena, seni burada istemiyorum!