Short traduction Turc

Kelly, quiero ver a Luke Short.

Kelly, Luke Short nerede?

Marta y Short, quédense conmigo.

Marta ve Short benimle kalın.

Short.

Short.

Pero no me pondré ningún short que me apriete el paquete.

- Kalite am. Kalite am bebek. Tanrım.

Irán al mar cruzando el canal de Short Island.

Short Island Boğazı'ndan denize açılacaklar.

Murph Allan "el sabio".

Murph Allen Short...

Murph Allan "el sabio".

Murph Allen Short.

Gusano- - ¡ Sí!

- Short Grub?

- Gusano... durante tres años traté de hacer que me llamaras coronel.

- Short Grab, seni üç yıldır bana "Albay" dedirtmeye çalışıyorum.

Él es Gusano.

Bu Short Grub.

- Gusano.

- Short Grub!

Gracias, Gusano.

Sağol Short Grab.

Gusano, envía a un par de escoltas... al frente cuando partamos.

- Short Grab, başladığımız yere bir koruma koysan iyi olacak. - Olur.

Gusano, cuida a Duque.

- Short Grab benim çin High Bred'le ilgilen.

TENIENTE GENERAL WALTER C. SHORT Comandante en Jefe, Hawai

KORGENERAL WALTER C. SHORT Başkomutan, Hava Kuv., Hawaii

Al Gral. Short y a mí nos será muy útil.

Bu raporlar General Short ve benim için son derece faydalı oluyor.

Se teme un sabotaje.

General Short sabotaj olacağını düşünüyor.

Es una orden del General Short.

Beni suçlamayın. General Short verdi, bu emri.

Sí, señor. ¿ Anulo su cita de golf con el General Short?

Hemen efendim. Oh, efendim General Short'a sizin golf randevusuna gelemeyeceğinizi söylemeli miyim?

- Al despacho del Gral. Short.

- Bunu General Short'un ofisine götür.

Borders, Morris y Short fueron contratados por la Compañía Minera, para proteger nuestros intereses y los del pueblo, que son idénticos.

Borders, Morris ve Short, bizim ve bu kasabanın... aynı olan çıkarlarını savunmak için tutulmuş... Lago Madencilik Şirketinin kadrolu... profesyonel silahşorlarıydı.

# And life is short

* Hayat çok kısa *

¿ Short Hills?

Short Hills mi?

¡ Rapaz! ¡ Vuela!

Short Round, gazla!

Lo pesqué intentando robarme la cartera. ¿ No es cierto?

Onu, cebimi çarparken yakaladım. Öyle değil mi Short Stuff?

- Yo soy Indiana Jones.

- Short Round.

Quédate detrás de mí.

Arkamda kal Short Round.

¡ Rapaz!

Short Round!

Me saque la remera y el short.

Tişörtümü ve pantalonumu çıkartıyorum.

Esto es un timo rápido.

This is called "short con".

Entonces era de poca paciencia, como ahora.

I had a short fuse back then, like now.

El aspirante, en la esquina azul a mi izquierda con el short blanco con rayas doradas, de Sacramento, California con 84 kilogramos de peso : Clarence "Chico" Cody.

Solumdaki mavi köşede, beyaz şort giyen altın çizgili dövüşçü Kaliforniya, Sakramento'dan 84 kiloda, Clarence "Kid" Cody.

En la esquina roja, con el short dorado de Hawthorne, California, con 94 kilogramos de peso el campeón de peso pesado del estado de California : Tigre Joe Jackson.

Kırmızı köşede ise, altın rengi şortuyla Hawthorne, California'dan, 94 kiloda Kaliforniya'nın ağır siklet boks şampiyonu, Kaplan Joe Jackson.

One of his problems is a short attention span.

Problemlerinden biri kısa konsantrasyon süresi.

Los ganadores son la pareja 69, Ken Railings y Pam Short.

Kazanan çift 69 numara, Ken Railings ve Pam Short!

Quiero a Ken Railings entrando por aquì en este momento... y diciendo, " Pam Short se ha roto sus dos piernas...

Sana ne istediğimi söyleyeyim! Ken Railings'in içeri girip, Pam Short'un iki bacağını da kırdığını ve benimle dans etmek istediğini söylemesini istiyorum!

Pam Short se rompiò las piernas y quiero bailar contigo

Pam Short iki bacağını da kırdı ve seninle dans etmek istiyorum.

Arrullado como está por su propia falsa sensación de seguridad derivados de la celebración de su aparente posición superior en el campo de batalla en pocas palabras, la tierra más alta.

Lulled as he is by his own false feeling of security derived by his holding the seemingly superior topographical battlefield position in short, the higher ground.

Sí, estábamos buscando el centro comercial.

Evet. Short Hills alışveriş merkezini arıyorduk.

Sally Short, la Sra. Prynne.

Sally Short, Prynne Hanımefendi.

El mes pasado interrogaron a Sally Short.

Geçen ay Sally Short'u sorguya çektiler.

Es el mejor short-stop de la liga. Te propongo una cosa.

Oyundaki en iyi ara oyuncu.

Es un paseo corto con destino a la eternidad

¶ It's a short little walk bound for eternity

Saluden a Martín, nuestro genio, que luce muy elegante con este atuendo de chaleco y short del Sr. Niño, en la calle principal.

Küçük, zeki Martin'imize merhaba diyelim kısa şort ve süveterli yeni kıyafetli.

Mamá, mi tirachinas no cabe en estos bolsillos y este short no deja nada a la imaginación.

Anne, sapanım bu kıyafetin cebine girmiyor ve bu şort insana hiç hayal kurabileceği bir rahatlık sağlamıyor.

En pocas palabras, deben ir así.

ln short, you have to go such way.

Están a poca distancia.

They are but a short distance away.

¿ O seguirás siendo simplemente Murph?

Murph Allen Short mu yoksa sadece Murph'ü mü oynuyorsun?

¡ Para con eso, Short Boy!

Biraz mola ver ihtiyar!

Ken Railings y Pam Short estaban bailando allá esa noche.

O gece Ken Railings ve Pam Short da orada dans ediyordu.

Asegúrense que sus números sean visibles en la camiseta y el lado derecho del short.

Bundan sonraki koşu sizin.