Translate.vc / Espagnol → Turc / Shout
Shout traduction Turc
83 traduction parallèle
Scream and shout!
Bağırıp çağırın!
Grita, estalla, no seas insegura.
Shout, break out, don't be insecure
Grita, estalla, baila con ella.
Shout, break out, go dance with her
Grita, estalla, porla forma que fuiste.
Oh, yeah, shout, break out From the way you were
Grita, estalla, sé bueno con ella.
Come on, shout, freak out Be good to her
Shout, de los Hermanos Isley. ¿ La conoces?
Isley Kardeşler'in Shout şarkısını?
Nos gustaría cantar una canción titulada Twist and Shout.
Twist and Shout adlı şarkımızı söyleyeceğiz.
Grita y siéntelo Grita y siéntelo Grita y siéntelo
# Shout and feel it!
El 1 er. lugar de 1962 : "Twist and Shout" para Susan.
1962'den, Susan için dans edip bağıralım.
Su papá gritará
Your daddy will shout
- La gran horterada.
Neredeyse "Shout" ı çaldıkları noktadayız.
# Hace que las otras chicas griten y chillen #
# Makes the other girls scream and shout #
"A gritos".
"Shout."
Yo soy el twist y el shout
Twist ve çığlık da benim.
Well, when I get to heaven, gonna sing and shout
Well, when I get to heaven, gonna sing and shout
- Hay música en el aire. - Tocan "Shout" y lo odias.
... "Shout" çalıyorlardı ve bunu sevmiyorsun.
- Hay musica en el aire. - Tocan "Shout" y lo odias.
... "Shout" çalıyorlardı ve bunu sevmiyorsun.
¡ Hey! ¿ Estás enfermo... o te voy a ver cantando "Twist and Shout" en una carroza de un desfile?
Hasta mısın yoksa seni geçiş töreninde "Twist and Shout" şarkısını söylerken görecek miyim?
En ese momento, usaré mi "Intimidating Shout". Ok, puede vernos.
Tam o sırada "Intimidating Shout"'u kullanacağım.
Gritadlo fuerte ( Sí ) Gritadlo fuerte ( Sí )
# Shout out loud Shout out loud #
Buen chico, guapo chico, todo el mundo gritadlo fuerte ( Sí )
# Good boy, pretty boy, everybody Shout out loud #
o / ~ Shout, shout o / ~ o / ~ Let it all out o / ~ o / ~ These are the things o / ~ o / ~ I can do without o / ~ o / ~ Come on o / ~
# Bağır, bağır # # Koy ver gitsin # # Bunlar... # #... vazgeçemediğim şeylerdir # # Hadi #
o / ~ Shout, shout o / ~
# Bağır, bağır # - Lanet olsun!
o / ~ Shout, shout o / ~ o / ~ Let it all out o / ~ o / ~ These are the things o / ~ o / ~ I can do without o / ~ o / ~ Come on o / ~ o / ~ He's talking to you o / ~
# Bağır, bağır # # Koyver gitsin # # Bunlar vazgeçemediğim şeylerdir # # Hadi # # Sizinle konuşuyor #
o / ~ Come on o / ~ o / ~ Shout, shout o / ~ o / ~ Let it all out o / ~ o / ~ These are the things o / ~ o / ~ He can do without o / ~
# Hadi # # Bağır, bağır # # Koy ver gitsin # # Bunlar vazgeçemediğim şeylerdir #
- "Shout".
Bağırmak.
Necesito un limpiador Shout.
Islak mendil lazım, acilen!
# Yell, scream and shout # ¶ Grita y grita ¶
* Çığlık at, bağır ve çağır *
Shout hallelujah
Şükürler olsun diye bağır
? Shout hallelujah? ?
Şükürler olsun diye bağır
Tony Bennett le pasó el micrófono a Ted y cantó "Twist and Shout"!
Tony Bennett mikrofonu Ted'e verdi, o da "Twist and Shout" ı söyledi!
Tony Bennett le pasó el micrófono a Ted, y cantó "Twist and Shout".
Tony Bennett mikrofonu Ted'e verdi, o da "Twist and Shout" ı söyledi!
# Shout their own refrain #
# Kendi nakaratını haykırıyor. #
# Shout their own refrain #
# Kendi nakaratını haykırıyor #
Twist and shout my way out
# Bükül ve haykır benim gibi #
¡ Max! ¡ Dios mío!
Max! - d Some will learn to shout it d d some won't d but sooner or later, baby, here's a ditty d - Oh, Tanrım!
Y no se le podía encontrar cuando sonó "Shout".
Ve "vaveyla" vakti geldiğinde de ortalarda görünmedi hiç.
ESTUDIOS SOUND CITY 1983
Stand up and shout
"Shout at the Devil", "Screaming For Vengeance".
"Shout at the Devil", "Screaming For Vengeance".
* Sabes que me haces querer ¡ Gritar!
♪ You know make me wanna ♪ ♪ Shout! ♪
* * Ponerme mis tacones y ¡ Gritar!
♪ Kick my heels up and ♪ Shout!
* Alzar mis manos y ¡ Gritar!
♪ Throw my hands up and ♪ Shout! ♪
* * Recostar mi cabeza y ¡ Gritar!
♪ Throw my head back and ♪ Shout!
* Sabes que me haces querer ¡ Gritar!
♪ You know you make me wanna ♪ Shout! ♪
* * Alzar mi cabeza y ¡ Gritar!
♪ Lift my head up and ♪ Shout!
* Estirar mis manos y ¡ Gritar!
♪ Throw my hands back and ♪ Shout! ♪
* * Vamos, ¡ Grita!
♪ Come on now ♪ Shout!
* Tómalo con calma. ¡ Grita!
♪ Take it easy ♪ Shout! ♪
* * Un poco más suave ahora. Grita *
♪ A little bit softer now ♪ Shout ♪
¡ Grita!
Shout!
Bienvenidos Aplicantes.
Throw my hands up and Shout!