Sitter traduction Turc

¿ Has seducido a la baby-sitter?

Bakıcı kızı ayartmadın değil mi?

Debe ser la baby-sitter.

Bakıcıdır herhalde.

¿ Esa es una baby-sitter?

Bakıcı bu mu?

Si quieres puedo contratar una baby sitter o mi madre.

Bakıcıyı ya da annemi çağırabilirim.

- ¿ Porqué no una baby-sitter?

- Neden bakıcı tutmuyorsun?

Dijo que la rutina para "baby-sitter" que le escribiste no funciona.

Dedi ki, onun için yazdığın şu bebek bakıcısı numarası işe yaramıyormuş.

Originalmente iban a ser las iniciales de "Baby Sitter" ( niñeras ), pero entonces andaría por ahí con las una gran BS ( Bull Shit = Mierda o mentira ).

Başlangıçta, bebek bakıcısının baş harflerini yazdıracaktım ama koca bir "B.B." yazısıyla dolaşmak istemedim.

¿ Pero estamos hablando de un agujero negro cargado en espacio anti-de-sitter?

Ama burada Anti-de-Sitter uzayında yüklü bir kara delikten bahsediyoruz?

Estaba haciendo de Baby Sitter

Bebek bakıcılığı yapıyordum.

Fue la primera vez que la contratamos como baby-sitter.

Dorothy'i bakıcı olarak ilk defa kullandığımız geceydi.

Querido... baby, baby sitter.

Sevgili... sevgili tatlı mürebbiye.

oh, estoy trabajando en fondos tiempo-dependientes en la teoría de cuerdas, específicamente en la teoría de campo cuántica de espacios "d-dimensionales" de Sitter.

Sicim teorisinde zamana bağlı arka planlar ile özellikle de D boyutlu "de Sitter uzayındaki" kuantum alan kuramı üzerinde çalışıyorum.

Oh, estoy trabajando en antecedentes tiempo-dependientes en la teoría de cuerdas, específicamente en la teoría de campo cuántica de espacios "d-dimensionales" de Sitter.

Sicim teorisinde zamana bağlı arka planlar ile özellikle de D boyutlu "de Sitter uzayındaki" kuantum alan kuramı üzerinde çalışıyorum.

No he sido dog-sitter durante mucho tiempo.

Uzun zamandır köpek bakıcılığı yapmamıştım.

desde los primeros cinco minutos de su película "The Sitter".

The Sitter filminin beşinci dakikasından itibaren.

Esa adolescente allá ella es Holly Jones Ella solía ser nuestra baby-sitter.

Olamaz.

Es el baby-sitter en jefe.

- Bebek bakıcın.