Translate.vc / Espagnol → Turc / Slave
Slave traduction Turc
49 traduction parallèle
La instalación de seguridad media... al mínimo el campo de prisioneros de seguridad... el signo que permite a los mínimos de seguridad de saber cuando los presos que han escapado... y Unicor, el esclavo-oficina de trabajo... donde los presos hacen muebles para el gobierno por unos cuantos centavos al día.
Orta-seviye güvenlik tesisini... düşük-seviye toplama kampını... the sign that lets minimum-security prisoners know when they've escaped... and Unicor, the slave-labor office... where prisoners make furniture for the government for pennies a day.
God, I'm a slave
God, I'm a slave
Norte del Lago Slave.
Slave Gölü'nün kuzeyi.
Esta pasando lista el Señor Slave?
Yoklama aldın mı, Bay Köle?
Esto si que es de locos Sr. Slave,
Bu hayatımda görmüş olduğum en çılgınca şey, Bay Slave.
Tu ropa no esta nada mal Jimbo, ¿ quieres ir a mi casa con el Sr. Slave y conmigo?
Eee... ee Jimbo, Benle... ve Bay Slave le yerimize gitmeye ne dersin?
Gracias, ven Slave.
Gel, Slave. Oh, bu çok kötü, Chef!
Vamos Sr. Slave, vamos a nuestro flippity floppity floop.
Hadi, Bay Slave! Hadi flippity floppity floop'umuza geri dönelim.
Tienes razón, Sr. Slave.
Haklısın, Bay Slave.
Ok, Sr. Slave!
Tamam, Bay Slave! Unh, Aman Tanrım.
Sr. Slave esta ahi.
Bay Köle, şurada.
Slave, La pequeña Wendy de la clase quiere verte.
Sınıftan, küçük Wendy seni görmek istiyor.
Sr. Slave, Creo que tu y Wendy deben platicar.
Bay Köle, sanırım Wendy ile bir konuşma yapmanız gerekiyor.
Sr. Slave, eres la mas pervertida, lujuriosa, zorra depravada que conozco
Bay Köle, siz tanıdığım en sapık, şehvet düşkünü, ahlaksız orospusunuz.
El Sr. Slave no tiene idea en que se metio.
Bay Köle neye bulaştığını bilmiyor.
Que esta haciendo el Sr. Slave?
Bay Köle ne yapıyor? Sadece orada oturuyor!
Vamos, Sr. Slave.
Haydi, Bay Köle
Bueno, verás... Es una subasta de citas con esclavos. It's a slave date auction.
Aslında bu bir tür "köle gecesi" müzayedesi.
- Hola Mr.Slave - ¡ Sr. Garrison!
Merhaba Bay Slave. Bay Garrison!
¡ Y estoy dispuesta a dejarte volver, Mr.Slave!
Ve tekrar beraber olmaya hazırım Bay Slave!
Slave, querido, ¿ es el de la Pizza?
Slave, tatlım, pizza mı geldi?
Slave, nos tendrá que dejar solos.
Slave, sizi yalnız bırakayım mı?
Slave, yo soy legalmente una mujer.
Bay Slave, ben kanunen bir kadınım artık!
Hola Sr. Slave.
Merhaba Bay Slave.
Sr. Slave, también traje algo para nosotros.
Bay Slave, Bizim için de birşey aldım.
Vamos Sr. Slave, quiero probar mi nuevo orificio.
Hadi Bay Slave, yeni elbisemi denemek isityorum.
Resulta que en el inframundo hay un demonio en alza conocido como Rey Esclavo.
Yeraltı there hızlı yükselen iblis çıkıyor Slave Kralı olarak bilinen.
- Slave-boy, vamos.
- Geç oldu, gidelim.
Se pronuncia "Weener-slave."
"Veener-slave" olarak telaffuz ediliyor.
Jeffrey Weener-Slave ha dicho que pusiste tus dedos en su boca.
Jeffrey Winerslav parmaklarını onun ağzına soktuğunu söyledi.
Estaban cruzando el hielo en el Lago del Esclavo.
Slave Gölü buzu üzerinden gitmişler.
Lleva a la Slave 1 a las afueras y prepara a los rehenes.
Slave 1'i dış bölgeye götür ve rehineleri hazırla.
Bossk, enciende la Slave 1.
Bossk, Slave 1'i getir.
En el próximo episodio de : "Slave Hunters".
~ Köle Avcılarında Bir Sonraki Bölüm ~
Espero que tengan una sensación desbordante cuando vean mis senos en Slave, porque están en 3D y se ven muy bien.
Umarım "Köleli" şarkıda göğüslerim insanlar üzerinde karşı konulamaz bir etki yaratır. Çünkü 3D çekilecek ve göğüslerim gerçekten güzel.
Nunca debí ser sirvienta, esclava, amiga.
* I was never meant to be a servant, * a slave, a friend.
Don apos ; te parece, ahora que 12 años un esclavo tiene
12 Years a Slave en iyi film oscarını kazandığı...
ScarJo, Rihanna, Lupita Nyong'o, de "Twelve Years of Slave", Nia Long.
ScarJo, Rihanna,... "12 Yıllık Esaret" ten Lupita Nyong'o...
Y el señor Esclavo está en la línea tres.
Ve Bay Slave üçüncü hatta.
¿ Señor Esclavo?
Bay Slave?
Señor Esclavo, todo esto son cosas diplomáticas complicadas, ¿ oquei?
Bay Slave, bunlar çok karmaşık diplomatik meseleler tamam mı?
... paramilitares del Bloque por la refinería del lago Great Slave.
Büyük Köle Gölü Petrol Rafinerisi için Bloc paramiliterleriyle.
En el norte, las fuerzas de Torus luchan con los paramilitares del Bloque por la refinería del lago Great Slave.
Kuzeyde Bloc paramiliterleriyle çatışan Torus güvenlik güçlerinin hedefinde Büyük Köle Gölü Petrol Rafinerisi var.
Muy bien chicos, levántense de sus sillas Esta pasando lista el Señor Slave? Ya tome lista
- Yayından Kaldırıldı çeviren :
Jethuth Chritht! ¡ Mira esto Sr. Slave!
Şuna bak, Bay Slave.
¿ Por que? Ya sabes... Podríamos...
Şey, bilirsin, Sadece düşünmüştüm ki beraber... müzik dinler video izler ve Bay Slave in daracık götüne döşeriz.
Poner algo de música, ver algunas películas, mientras le damos por culo a Sr. Slave
Voohoohoohoo, Aman Tanrım.
Por que nadie quiere dar por culo al Sr. Slave?
Neden kimse Bay Slave e döşemek istemiyor? !
Adios, Mayor.
Güle güle, "By-Slave-osuruk" " Ukan - kek - Penjuel