Translate.vc / Espagnol → Turc / Sneaky
Sneaky traduction Turc
29 traduction parallèle
Si les parece bien, amigos, Águila Pelada, Serpiente Engañosa... y yo, El Gran Sucio, estaríamos orgullosos de ser parte de su convoy.
Tamam. Sakıncası yoksa... Bald Eagle, Sneaky Smile ve ben Big Nasty... konvoyunuza katılmak istiyoruz.
- Sneaky Pete.
- Bırak ben deneyeyim.
Si "Sneaky" ve eso...
Eğer Sneaky bunu görürse...
¿ Sneaky no sabe sobre esto?
Sneaky bunu bilmiyor mu?
Sneaky sabe sobre todo.
Sneaky herşeyi bilir.
Senay, lo que Sneaky te dijo era cierto.
Şenay, Sneaky'nin söyledikleri doğruydu.
Sale un Sneaky Pete.
Sneaky Pete geliyor.
¿ Qué es un Sneaky Pete?
Sneaky Pete nedir?
- ¿ Qué pasa Sneaky?
- Selam, ne haber Sneaky?
Pero me dijo que iba a ir a jugar boliche con Rizzo y Sneaky Pete.
Ama bana Rizza ve sinsi Pete'le bovlinge gideceğini söyledi.
Solo que me encontré con Rizzo y Sneaky Pete en la tienda de donuts, y ellos van para Boston este fin de semana para el festival de cine de Charles Bronson.
Fakat Rizzo ve sinsi Pete'le çörekçide karşılaştım, ki onlar bu haftasonu Boston'a Charlie Branson Film Festivali'ni izlemeye gidiyorlar.
Parece que Tashi encontró aquí al Sr. Sneaky mecánico tratando de robar algo de nuestro equipo.
Görünüşe göre Tashi, buradaki Bay Sinsi Tamirciyi donanımlarımızdan bazılarını çalmaya çalışırken yakalamış.
"Sneaky rápido", le llaman a eso.
Sinsi çabuklugu derler buna.
Sneaky rápido.
Sinsi çabuklugu.
Tenéis mi móvil, Sneaky-G.
Telefonumu aldınız, sizi gidi hırsızlar.
Sneaky
Sinsisin.
Narrador : Esto es de Scat compañero Sneaky Pete.
Bu Scat'ın ev arkadaşı Sinsi Pete.
Creación Persona ", donde Sneaky Pete recibió la única puntuación perfecta.
Yalnızca Sinsi Pete tam puan aldı.
Oh, uh, uno de los nombres es Peter Ang... y el otro es Sneaky Pete.
Diğeri ne? İsimlerden biri Peter Ang. Diğeri ise Sinsi Pete.
Recogida, recoger! - [Bocinas] Sneaky Pete.
Aç şu telefonu!
- La alta dirección ama Sneaky Pete.
- En üsttekiler Sinsi Pete'e bayılıyor.
- No, no, no, usted no sabe Six... en absoluto. Sneaky Pete se ocupará de ti...
Sinsi Pete, seninle ilgilenir.
No, Sneaky Pete está haciendo de Nueva York.
Sinsi Pete, New York'ta.
Toda esta debacle fue deliberadamente organizado por Sneaky Pete.
Bu fiyasko, kasıtlı olarak Sinsi Pete tarafından düzenlenmiştir.
- Y anuncian que este episodio fue un intento solapado de Sneaky Pete para desacreditar a un colega, Addison y que no se tolerar tal comportamiento. Y que ha sido despedido.
- Bunun Sinsi Pete tarafından, bir iş arkadaşını gözden düşürmek için planlanmış bir olay olduğunu ve Addison'ın böylesine bir davranışı hoş görmeyeceğini ve kovulduğunu söyleyeceğiz.
- Sneaky Pete!
- Sinsi Pete!
Creemos que tiene el potencial para ser el próximo Sneaky Pete.
Gelecek Sinsi Pete olacak potansiyelin olduğunu düşünüyoruz.
Usted Sneaky perra.
Sen de bana söylemedin, seni sinsi sürtük.
¡ Sneaky!
Sneaky!