Translate.vc / Espagnol → Turc / Somehow
Somehow traduction Turc
14 traduction parallèle
No sé por qué, pero es así.
He just needs that somehow.
Es tu apellido? Somehow will change cambiaré de alguna manera
Bu soyadın mı?
Encontrare alguna manera I somehow find tu y yo choquemos you and I collide
Nasılsa buluyorum. Sen ve ben zıt düşüyoruz.
De alguna manera lo hice.
# Somehow I made it through #
¿ Fue Lawrence de contaduría el que lo trajo aquí?
He had somehow Lawrence from accounting to do that?
Though many hearts are broken we must somehow carry on.
"Kırılsa da kalpler, bir şekilde devam etmelisin"
estás ofreciéndome agua, pero somehow no estoy comprando que eres realmente ofreciéndome agua.
Bana su ikram ediyorsun, ama bir şekilde bana gerçekten su ikram ettiğine inanmıyorum.
Luego tenemos cinco entrevistas para revistas... y el programa de televisión "Gente Elegante".
Sonra 5 tane dergi röportajımız var ve'Somehow Smart People'televizyon programına katılacağız.
Somehow we found it here We found us a home
# Bir şekilde burayı... # #... yani evimizi bulduk. #
Supongo que podría cantar "Wishing You Were Somehow Here Again".
"Wishing You Were Somehow Here Again" parçasını söyleyebilirim herhalde.
I think we have an awful lot of tradition going for us, and we have a very courageous crew, and somehow I think we'll pull it out.
Sanırım bu uzun süredir bizimle gelen bu gelenek de bizimle beraber olacaktır ve nasıl olursa olsun kazanacağız.
To someday, somehow have a goal?
Birgünün nasılsa vardır bir amacı
# I am somehow set apart Soy de alguna manera distinguido
Ötekilerden farklıyım
Somehow I have to find.
Çeviri :