Sommes traduction Turc

14 traduction parallèle

Caballeros, nous sommes arrives.

Beyler, nous sommes arrivès.

Au fond, nous sommes tous Parisiens.

En sonunda, hepimiz de Parisliyiz.

Oui, au fond, nous sommes tous Parisiens.

Evet, en sonunda, hepimiz de Parisliyiz.

Creí que esto era Summerscote, No Verdún.

Buranın Summerscote olduğunu sanıyordum, Sommes değil.

Si vamos a ser cos discos I de una válvula, Sasuke será inalcanzable!

Si nous sommes trop lents, Sasuke va nous échapper!

Nous sommes tout ce qu'ils ne peuvent jamais être.

Ama biz, onların asla olamayacağı bir şeyiz.

"Nous... sommes perdus".

Nosotros somos...

"Nous sommes"...

Julia Sommes, y por alguna razón, intrigada.

Julia sommes, ve nedense ilgisini çekti.

Oh, será como nosotros en nuestra propia isla en el paraíso

Oh, ce sera comme nous sommes sur notre propre île privée au paradis.

¡ Disculpen señores!

Affedersiniz beyler! Nous sommes fermes.

Nous sommes enchantes de vous voir.

- Capitán Hardenbur.

Nous sommes fiichus! - Kaptan Hardenburg?

"¡ Y nosotros somos los champiñones!"

Et sommes les champignons!