Translate.vc / Espagnol → Turc / Soís
Soís traduction Turc
12 traduction parallèle
Nadie diría que soís la misma persona viendo esta foto.
Bu resimdekini aynı kişi olduğuna... kim inanır?
Nosotros necesitamos de su ayuda y ustedes de la nuestra. Si no me equivoco, vosotros soís los que teneís una rebelión en marcha, ¿ no? ¡ Ah!
Bizim sizin, sizin de bizim yardımımıza ihtiyacınız var.
Lo soís.
- Öylesiniz.
Vosotros soís los arquítectos de vuestra vída.
Hayatınızın mimarı sizsiniz.
¡ Ahora entiendo porque soís tan legendarios!
Sizlerin neden bu kadar efsane olduğunuzu anlayabiliyorum.
Lo que ha dicho de nosotros "Soís legendarios." ¡ En plural!
Bizim hakkında söylediğini! "Sizler efsanesiniz." Çoğul.
Capitanes de BMS, todos soís conscientes de la actual crisis de empollones.
BMS kaptanları hepiniz yaşadığımız inek krizinden haberdarsınız.
- ¿ Soís bárbaros?
- Barbarları mı?
No entendeís nada porque soís estúpidos.
Hiçbirşeyi anlamıyorsunuz çünkü siz aptalsınız.
Las dos soís de poca ayuda ahora mismo.
İkiniz de hiç yardımcı değilsiniz.
Quiero decir, ahora soís padres.
Yani, artık birer ebeveynsiniz.
No soís zombies.
Zombi değilsiniz.