Translate.vc / Espagnol → Turc / Stole
Stole traduction Turc
32 traduction parallèle
le robaron le explicará el plan básico de la operación.
Stole operasyonun esas planını size açıklayacak.
estoy listo le robaron, estoy preparada para un largo viaje.
Ben hazırım Stole, uzun bir yolculuğa çıkmak için hazırım.
gracias, robó.
Eksik olma, Stole.
Hola, robó.
- Merhaba, Stole.
Ivan y robaron no debería atacar sin los canónigos.
Ivan ve Stole'un toplar olmadan saldırmaması gerek.
Robaron!
Stole!
- "Tu has robado mi corazón."
- "You Stole My Heart."
"Me has robado el corazón"... borrego...
"You Stole My Heart." iyi bir seçim.
"Big Foot Stole My Wife".
"Koca Ayak Eşimi Kaçırdı."
We have to pay for the love we stole
# Çaldığımız aşkın bedelini ödemek zorundayız
Lo robó del armario de papá.
Dad's dolaptan onu Stole.
El modo en que robaste mi corazon!
! THE WAY YOU STOLE MY HEART!
"You Stole The Sun From My Heart". Vamos, quiero verlos bailar.
" You Stole The Sun From My... ederken görmek istiyorum.
Y sólo robamos Nike a Del ceniza - todo.
And we just stole Nike away from Ash-Whole.
# For the man who stole your water
# Suyunu çalan adamlara #
Se robaban los huevos.
Oh, so they stole yumurta.
Solo sigo pensando en como robó el Grinch la navidad.
Aklımda sürekli "How the Grinch Stole Christmas" filmi var.
♪ Fuiste una ladrona, robaste mi corazón ♪
? You were a thief, you stole my heart?
¿ Estamos tratando una madre que supuestamente robó pañales como una amenaza violenta para la sociedad y encerrándola en la cárcel?
We're treating a mom who allegedly stole diapers like a violent menace to society and locking her in jail?
♪ And drive it like you stole it ♪ y manéjalo como robado
# Ve çalmışsın gibi sür #
♪ And drive it like you stole it ♪ Y manéjalo como robado
# Ve çalmışsın gibi sür #
♪ And drive it like you stole it ♪ Y manejarlo como robado
# Ve çalmışsın gibi sür #
♪ Hoo, hoo, hoo-ooh-ooh ♪ ♪ And drive it like you stole it ♪ y manejarlo como robado
# Ve çalmışsın gibi sür #
Bim, bimmer, who stole me nan's zimmer?
Bim, bimmer, anamın ışığını kim çaldı?
Bim, bimmer, who stole me nan's Zimmer?
Bim, bimmer, anamın ışığını kim çaldı?
- ¿ Lo robaste?
- You stole it?