Translate.vc / Espagnol → Turc / Stripper
Stripper traduction Turc
922 traduction parallèle
Y anoche el gerente del Star Garter Burlesco me ofreció trabajo en el coro como stripper.
Ayrıca,'Yıldız ve Jartiyer Hicviyesi'nin sahibi de revü grubunda iş teklif etti.
- ¿ Stripper?
- Striptiz mi?
es como ver a una "stripper" :..
Bu durumu anlamak için onu bir striptizci olarak düşün.
Es una stripper.
- O bir striptizci.
Después de que me fui Linda quedó prendada de María, la stripper.
Ben gittikten sonra, Linda yeni arkadaşı striptizci Maria ile takılmaya başladı.
Soy una stripper.
Ben striptizciyim.
Te tengo una sorpresa. - ¿ Stripper?
Sana bir sürprizim var.
No a la stripper rubia que hace desaparecer una calabaza de Acción de Gracias.
Şükran Günü için bir balkabağını yok eden sarışın striptizci değil, tabii ki.
Eres una stripper. ¿ Entiendes eso?
Sen striptizcisin. Anlamıyor musun?
He contrato a una stripper!
Striptizci tuttum.
Hay un stripper esta noche también.
Bu gece iyi bir erkek bir striptizci var.
Es agradable de los chicos para que me una stripper, pero tengo un montón de trabajo por hacer.
Çocukların bana bir striptizci bulması güzel, ama yapacak çok işim var.
Yo no soy una stripper, señor.
Ben striptizci değilim efendim.
Sí, unos jugadores de los Vikingos fueron acusados de acosar a una stripper.
Evet, Vikingler takımından birkaç oyuncu bir striptizciyi taciz etmişler.
Es una puta stripper, por amor de Dios.
Tanrı aşkına Frank, karı striptizci.
Eres una stripper, ¿ no?
Striptizcisin, değil mi?
Ahora, no llames demasiado tarde, porque ya sabes, soy stripper por las noches.
Çok geç saatte arama çünkü akşamları striptiz yapıyorum.
Soy Picores, la stripper de Miami. "
Ben Itchy, Miami'li striptizci. "
- Nombre de stripper.
- Güzel bir striptizci ismi.
Dios mío, una stripper.
Tanrım! Bir striptizci!
- Soy stripper.
- Ben bir striptizciyim.
No tienes cara de stripper.
- Tatlım, striptizciye hiç benzemiyorsun.
¿ No era eso mismo lo que dijiste sobre la stripper que viste en Mendocino?
Mendocino Kolonisinde tanıştığın striptizci için de aynısını söylememiş miydin?
También una ex stripper. Quizás ya la conocías a nivel profesional.
Belki meslek ortamında tanışmışsınızdır.
Estas con mi esposo, debes ser una stripper.
Kocamla birliktesin bir striptizci olman lazım.
- Capítulo 8 "The One With The Stripper"
- Bölüm 08 Striptizci Çeviri : The Narrator
Oh, no, no pagaron un stripper para mi cumpleaños.
Oh... hayır, doğumgünüm için bir striptizci tutmadınız, değil mi?
Creo que este es un buen momento, para decirte lo de la stripper en mi despedida de soltero.
Tamam, bu sanırım bekarlığa veda partimdeki o striptizciden bahsetmek için herhangi bir zaman gibi iyi bir zaman olurdu.
- ¿ Salió con una stripper?
- Bir striptizciyle mi çıktı o?
Yo era sólo una novata... que estudiaba para ser stripper.
O zamanlar öğrenciydim. Striptiz dersleri alıyordum.
- Y es una stripper.
- Konuşmuyor. - Ve de bir striptizci.
Heladeras para vino hechas a mano una stripper de la calle pornografía liviana.
Ev yapımı şaraplar evsiz bir striptizci yumuşak porno.
Hola soy un Stripper
Benim adım Parti Çocuğu.
AH, está pensando en convertirse en stripper
Erkek striptizci olmaya karar vermiş.
Le dije al stripper que a las 5 : 00. ¿ Está bien, verdad?
- Striptizciye saat 5'te burada olmasını söyledim.
¿ Un stripper para la fiesta de recién nacida?
- Kutlamaya bir striptizci mi çağırdın?
- Supongo que se las das a un stripper. - No.
- Bir erkeğin tangasına olabilir mi?
Mis pacientes no van a pagar $ 150 la hora para tener terapia con una stripper.
Hastalarım saatine 150 doları, striptizciden terapi görmek için ödemeyecektir.
Si hablas de lo que Curran dijo, fue que eras una stripper, ¿ de acuerdo?
Curran'ın söylediği şeyden bahsediyorsan ona striptiz yaptığını söyledi, tamam mı?
- ¿ Una stripper? - La Novia de Romeo.
- Romeo'nnu kız arkadaşı.
Según tu amiga stripper, alguien engañó a Curran para ir a ese edificio.
Striptizci arkadaşına göre bir adam Curran'a bu binaya gelmesini söyledi
Te dan una stripper como regalo de bienvenida.
Striptizciler, senin giriş biletine zaten dahildir. Elbette bunu seyredecekler.
Sólo un pequeño stripper que nunca ha hecho daño a nadie, que sólo está tratando de encontrar su lugar en el mundo... Desnudo.
Zararsız, dünyada bir yere kapağı atmak isteyen çırılçıplak olarak.
- ¡ Un pequeño stripper!
- Tek bir küçük striptizci. - Evet!
- ¿ Quieres que te contrate un stripper?
- Sana bir striptizci bulmamı mı istiyorsun?
- Stripper.
- Stripper.
Es una stripper con la que tengo una oportunidad.
Bir gecelik bir şey yaşayacağım bir striptizci.
Tu, ¿ eres el stripper?
Striptizci misiniz?
Es un stripper
Striptizci.
Stripper, por favor.
Lütfen!
-... eras una stripper.
- Sana bir soru sorabilir miyim?