Translate.vc / Espagnol → Turc / Suzuki
Suzuki traduction Turc
305 traduction parallèle
También he hablado con Suzuki.
Ben de Suzuki ile konuştum.
SEIICHI SUZUKI Edicion : TOSHIO GOTO
SEIICHI SUZUKI
Dirigida por Seijun Suzuki
SEIJUN SUZUKI
Imagen SUZUKI Tatsuo
Kamera : Tatsuo SUZUKI
Música : Suzuki Ken Productor asociado :
müzik SUZUKİ Ken yapımcı OZAWA Hiroshi
Tatsuo Suzuki
Tatsuo Suzuki
Escrita por KANETO SHINDO Basada en la novela de TAKASHI SUZUKI
Senaryo KANETO SHINDO. Bir TAKASHI SUZUKI romanından uyarlanmıştır.
Dirigida por SEIJUN SUZUKI
Yönetmen SEIJUN SUZUKI.
Dirigido por Seijun Suzuki
Yönetmen Seijun Suzuki
Ishiyama Kenjiroo Hosokawa Toshiyuki Fujioka Takuya Suzuki Mizuho
Ishiyama Kenjiro Hosokawa Toshiyuki Fujioka Takuya Suzuki Mizuho
SUZUKI Haruo, YAMAGUCHI Hiroyoshi
SUZUKI Haruo, YAMAGUCHI Hiroyoshi
Fotografía de Tatsuo Suzuki
Sinematografi : Tatsuo Suzuki
Me ha enviado el Jefe Hiroshi Suzuki.
Şef Ling Mu Kuan gönderdi beni.
Hiroshi Suzuki.
Şefiniz, Hiroshi Suzuki.
El Sr. Suzuki me ordenó pasar el veneno a Feng.
Bay Suzuki zehri Feng'e götürmemi söyledi.
Director de Fotografía : Tatsuo SUZUKI
Photography Tatsuo SUZUKI
Fotografía de TATSUO SUZUKI
Photographed by TATSUO SUZUKI
Suzuki, Triumph, BSA...
Suzuki, Triumph, BSA...
Yamaha, Suzuki.
Yamaha, Suzuki.
¿ Suzuki?
Suzuki?
¿ Alguno tiene un Subaru o un Suzuki? No.
Subaru'su veya Suzuki'si olan var mı aranızda?
El japonés en cuestión se llama Suzuki.
Söz konusu olan Japon'un adı Suzuki.
El señor Suzuki, a pesar de que trabaja cerca de 12 horas diarias, es responsable de una muy pequeña parte de esa producción.
Bay Suzuki, her gün on iki saat kadar çalışmasına rağmen bu üretimin çok küçük bir payından sorumludur.
El señor Suzuki es japonés, es un ser humano. A pesar de eso,
Bay Suzuki Japon ve bu nedenle de bir insandır.
El señor Suzuki no planta tomates con el propósito de comerlos.
Bununla birlikte, Bay Suzuki domatesleri yemek amacıyla ekmez.
Casi todos los tomates que produce el señor Suzuki son enviados a un supermercado a cambio de dinero.
Bay Suzuki tarafından üretilen neredeyse tüm domatesler paraya karşılık olarak bir süpermarkete götürülür.
Algunos tomnates que el señor Suzuki intercambio con el supermercado fueron intercambiados con la señora Anete por el dinero que gana intercambiando perfumes de flores para transformar los tomates en salsa para el cerdo.
Bay Suzuki'nin para karşılığında süpermarketle takas ettiği ve yine çiçeklerden elde edilen parfümlerin takasından kar edilen Bayan Anete'in parası karşılığında takas olunan domateslerden birkaçı domuz eti için sos halini aldı.
El tomate plantado por el señor Suzuki, cambiado por dinero en el supermercado, cambiado por el dinero que la señora Anete cambió por perfumes para la salsa y tirado a la basura, Está ahora disponible para seres humanos en "La Isla de las flores".
Bay Suzuki tarafından ekilen, süpermarkette para karşılığında takas edilen çiçeklerden elde edilen parfümler karşılığında Bayan Anete'in takas ettiği parayla takas edilen domuz eti sosuna kabul edilmeyen ve çöpe atılan domates Çiçekler Adacığı'ndaki insanlar için artık ulaşılabilir durumda.
Suzuki Samurai.
Suzuki Samurai.
¿ En una puta suzuki?
Kıçı kırık bi Suzuki ile mi?
- Tomoko Ontakara Mie Suzuki
- Tomoko Ontakara | Mie Suzuki
Música de Keiichi Suzuki Director de Sonido Masafumi Mima
Müzik : Keiiçi Suzuki Ses Yönetmeni : Masafumi Mima
Protagonizando HAJI SUZUKI y ONN-CHAN
= = = = = S.O.M. ÇEVİRİ GRUBU = = = = =
HIKARU OTSUBO, KYOKO HARA y RAKUMARO SANYUTEI
Starring HAJI SUZUKI and ONN-CHAN HIKARU OTSUBO,
Suzuki, Kawasaki.
Suzuki, Kawasaki.
Por favor, señor Suzuki.
Yapma bunu, Suzuki...
STUDIO GHIBLI PRODUCTOR : TOSHIO SUZUKI
"... her zaman sen olacaksın. "
Ito, Endo, Kanzaki, Suzuki, Tsuchiya, Nakajima...
Ito, Endo, Kanzaki, Suzuki, Tsuchiya, Nakajima...
Una Suzuki.
Bir Suzuki.
Editor Kan Suzuki
Düzenleme : Kan Suzuki
El Japonés, Sumeo Suzuki, será el reportero de la expedición.
Japonya'dan Sumiyo Tsuzuki yolculuğu belgeleyecek.
Basado en la novela "Ringu" de Suzuki Koji
Banada Miroyuki. Suzuki Koji ( Kadokawa )'nın kitabından esinlenilmiştir.
Suzuki se sospecha de que ud está fumando en frente de la estación
Suzuki, istasyon önünde sigara içmekten şüpheli durumda.
- El Suzuki Wagon.
- Suzuki Vagon.
Las escrituras de Buda, Alan Watts, Carl Rogers... Lao Tsu, Frederick Perls, Daisetz Suzuki... y Jiddu Krishnamurti se convierten en sus compañeros.
Buda, Alan Watts, Carl Rogers, Lao-tse Frederick Perls, Daisetz Suzuki, ve Jiddu Krishnamurti'nin eserleri değişmez dostları haline gelir.
Productor SUZUKI Toshio
Producer SUZUKI Toshio
Bien, Sr. Kakihara, hace 3 años usted dejó al Sr.Suzuki de la Familía de los Funaki fuera del chantaje de las ventas de un video porno.
Şey, Bay Kakihara, Funaki ailesinden Bay Suzuki'nin porno satış işini üç yıl önce bizzat siz onların elinden almıştınız.
¿ Así que Suzuki está detrás de esto?
Öyleyse, bu işin arkasında Suzuki'nin olduğunu düşünüyorsun?
Sr. Κo Suzuki.
- Suzuki-san...
¡ Yo! Sr. Suzuki.
Bay Suzuki.
Fritz Lang, Sergio Leone, Scorsese, Corbucci, Romero, -... Fulci, Peckinpah, Rollin, Torneur, -... Craven, Carpenter, Jack Hill, -...
Fritz Lang, Sergio Leone, Scorsese, Corbucci, Romero Fulci, Peckinpah, Rollin, Torneur Craven, Carpenter, Jack Hill Fleischer, Herzog, Morrissey, Ed Wood Waters, Suzuki, Stanley Kubrick, Fellini Alfred Hitchcock, Siegel, David Lynch Jodorowsky, Lustig, Melchior Orson Welles, Honda, David Lynch, John Woo, Jacky Chan Russ Meyer, Abel Ferrara, Joe D'Amato Fisher, Hooper, H.G. Lewis...