Translate.vc / Espagnol → Turc / Takua
Takua traduction Turc
21 traduction parallèle
¡ Takua!
Takua?
¡ Takua!
Takua!
Vamos, Takua.
Ah Takua!
Takua, sal de ahí.
Takua! Hemen buraya gel!
¿ Qué dices, Takua? ¿ Está bastante cerca para ti?
Eee Takua, bu kadarı yeterli mi?
Takua.
Takua!
¿ Y Takua?
Takua?
Podría ser importante.
Takua - Bu önemli olabilir.
Y de Ta-Koro, el capitán de la guardia, y el cronista en persona, ¡ Jala y Takua!
Ve Ta-Koro'dan, Muhafızların Kumandanı ve Tarihçi Joller ve Takua!
Buen esfuerzo, Takua.
Çok çabaladın Takua.
Y Takua, el cronista, se ha ofrecido para acompañarme.
Ve Tarihçi Takua, bana katılmak için gönüllü oldu!
¡ Jala y Takua!
Jaller ve Takua!
Takua tomará mi lugar.
Takua benim yerime devam eder.
Takua estaba en el túnel, donde está el laberinto de lava y...
Takua lavların aktığı bir tünele girmişti! Bu arada -
Tráeme la máscara, Takua.
Maskeyi bana getir Takua.
Jala, el capitán de la guardia de Ta-Koro y Takua, el cronista, están buscando al séptimo Toa.
Ta-koro Muhafızlarının Kumandanı Jaller ve Tarihçi Takua Yedinci Toa'yı arıyormuş!
Takua.
Takua.
Pero, en el fondo, sólo eres Takua.
Ama yüreğinde hala küçük Takua'sın.
Ha declarado que es el mejor amigo de Takua.
Takua'nın onun en iyi dostu olduğunu söyledi.
¿ Jala?
Takua.