Translate.vc / Espagnol → Turc / Tetas
Tetas traduction Turc
6,213 traduction parallèle
Tetas, como sea.
Memeler, çok da tın.
¿ Recuerdas cuánto tiempo te tardaron en crecer las tetas?
Memelerinin çıkması ne kadar sürmüştü, hatırlıyor musun?
¡ Tetas!
Meme.
¿ Sabes? Debemos haber visto unas 20 preciosas tetas.
Hey, biliyor musun, en az 20 harika göğüs görmüşüzdür.
Es como si Dios me clonó y me dio tetas y una vagina.
Şöyle söyleyeyim, tanrı beni klonlamış ve bana meme ve vajina vermiş gibi.
- Son las torrejas de... tetas.
- Tarçınlı yumurtalı ekmeme.
O sea, tratas de ser considerado y de defraudarla con calma, y para cuando te das cuenta tienes puesto un collar de perro y una correa mientras ella te deja lamer mantequilla de maní de un juguete para perros que se puso entre las tetas.
Kibar olmaya dikkat edersin, nazikçe söylemeye çalışırsın. Sonra bir bakmışsın göğüslerinin arasından fındık ezmesini yalarken köpek tasması takıyorsun.
Así se dice "tienes buenas tetas" en latín.
Latince "Memişlerin harika." demek.
¡ Múevete! ¡ Tetas!
Hareket ettir!
¡ Tetas!
Meme! Meme!
¡ Quiero ver tetas en la sopa!
Memeleri o çorba içinde görmek istiyorum!
Le hable sobre el sol que tenían aquí, sobre las chicas bronceadas las tetas falsas...
Buradaki günışığından bahsettim. Bronzlaşmış kızlardan, sahte göğüslerden...
Las ovejas producen sus propios jerseys, y las vacas tienen tetas en forma de dedos.
Koyunlar kendi süveterlerini yetiştirir inekler memelerini parmaklar.
Hoy he visto un par de tetas.
- Bugün meme gördüm.
Tetas.
- Meme mi?
Grandes tetas, hermoso culo.
Taş gibi göğüsler, güzelim bir göt.
Ruiz dice que fue un tía latina con buenas tetas... y de pelo largo y claro.
Ruiz, saldıranın güzel göğüslü uzun açık renkli Latin bir kadın olduğunu söyledi.
Creí que te daría una A + con esas tetas.
O memelerle sana "A +" vereceğini sanırdım. Yani, Tanrım.
En esas tetas.
O memelerin üstüne!
Las tetas de mi mamá son comiquísimas.
Annemin göğüsleri çok komiktir.
¿ hay modo de que pueda acabar en tus tetas?
Göğüslerine boşalabilmemin bir yolu var mı acaba?
Voy a acabar en esas tetas.
Boşalacağım o memelere.
Es Coge tetas con tres signos de exclamación.
Üç ünlemli "Meme becerme."
- Tus tetas son tan excelentes.
Göğüslerin harika!
No cuando tienen tetas justo arriba.
- Hemen üstünde meme olmayacak.
Así que le pregunté al director por qué, y me dice que es importante para la historia que mis tetas sean lo último que se convierta en mono.
Ben de yönetmene niye diye sordum ve adam, hikaye için filmde maymuna dönüşen son parçamın memelerim olmasının çok önemli olduğunu söyledi.
¿ Dónde están sus tetas?
- Göğüsleri nerede o zaman?
Resalta las tetas.
Göğüslerini dışarı doğru çıkar.
Estaba con una mujer con el culo y las tetas al aire.
Kıçı ve göğüsleri açıkta bir kadınlaydı. Her yeri açıktaydı.
Un par de tetas seguras.
Sağlıklı bir çift meme.
Serán tetas viejas, Grumio.
Onlar yaşlı memeler, Grumio.
Estoy encerrado en el trabajo entre Aurelius y un pebetero mientras vosotros dos ganduleáis y veis tetas.
Siz ikiniz osura osura memelere bakarken ben iş yerinde Aurelius ve bir kazan ile kalakaldım.
Segundo, no estamos viendo tetas, en plural, porque aquí Philippa solo se saca una cada vez.
İkincisi, memelere bakmıyoruz, çoğul diyorum çünkü Philippa sadece birini açıyor.
Recién empiezas a volver a ver mujeres desnudas y no quiero que te confundas con el lugar donde deben ir las tetas.
Daha yeni çıplak kadın görmeye başladın bu yüzden memelerin yeri hakkında kafan karışsın istemem.
Tetas, coches, televisiones.
Gögüs, araba ve televizyon.
Será Jimmy con tetas.
Memeleri olan Jimmy olacak.
Me acabo de imaginar a Jimmy con tetas.
Jimmy'yi memeli olarak hayal ettim.
¡ No me importa si solo son tetas!
Sadece meme göstermeleri umurumda değil!
¿ Lo de las tetas es nuevo?
Meme olayı yeni mi çıktı?
¿ Son... son tus tetas más grande que las mías?
Senin... memelerin benimkinden daha mı büyük?
Las tetas, el pelo, la nariz... todo falso.
O memesi, saçı, burnu... hepsi sahte.
Al menos sus tetas están donde tienen que estar cuando termino de comer.
Hiç olmazsa göğüsleri ben yemeyi bırakınca olması gereken yerde olacak.
Y yo llamo a este "tetas".
- Ben de buna "meme" diyorum.
¡ Seguro que le encantaba el ritmo de tus tetas en su cara!
Eminim memelerini suratına koyduğundaki zamanlamanı beğeniyordur!
¡ Sin tetas no hay póker! ¡ Vete al sobre!
Şişkolar için poker yok!
No se caza cada noche a una bruja con una "trampa para tetas". ¿ Era así?
Sonuçta her akşam bubi tuzağı kurup cadı avlamıyorum.
Está lleno de tetas fanny y Wanderers.
Orada bir sürü güzel memeli, popolu kız ve de Bolton taraftarları yaşar.
Además, se me ocurren peores cosas en la vida que aferrarme a ese dulce par de tetas, - hundiendo mi polla...
Hem ömrüm boyunca bir çift güzel memeyi tutup aletimi sokmaktan kötü şeyler de düşünebilirim.
Como hoy, estaban todas esas tetas a mi alrededor, y casi me desmayo... pero no lo hice.
Mesela bugün etrafımda göğüsler uçuşuyor gibiydi. Neredeyse bayılcaktım. Ama bayılmadım.
Tetas, sí. - Me refiero a mis tetas, sí, eso es correcto.
- Yani, göğüslerimde.
contra mis patéticas tetas de hombre.
Dev gibi erkek ellerimi iğrenç tek gecelik ilişkilerimi acınası erkek memelerime karşı tutmak için kullanacağım.