Todavìa traduction Turc

Todavìa nó.

Henüz değil.

Usted es un hombre brillante, Sr. Holmes desearía tener su intelecto sus teorìas están muy bien pero todavìa no estoy convencido no esta véz tenemos que lidiar con un jurado Britànico de corazòn duro.

siz parlak bir adamsınız, Bay Holmes. Ve sizin ki gibi bir beyne sahip olmak isterdim. Teorileriniz çok iyi ancak hala ikna olmuş değilim.

Yo era un hombre desesperado y moribundo si hubiese podido acallar esa lengua maldita, todavìa podría hubiese salvado mi reputaciòn y la de mi familia, en este valle.

Ölüyordum ve çaresiz bir adamdım. Eğer bu hilekara karşı sessiz kalabilseydim, bu hem beni kurtarırdı hemde bu vadideki ailemin saygınlığını.

- No hay tiempo. Todavìa quieres bailar conmigo?

Hala benimle dans etmek istiyor musun?

No viviré aquì pero todavìa los estoy mirando.

Burada yaşıyor olmayabilirim, ama sonucunda seninle ilgileniyorum.

Todavìa puedes realizar tus planes.

Planladığın neyse herşeyi yapabilirisin

Papa, uh, yo todavìa guardo las placa de identificacion al lado de mi todas las noches,

Baba, köpeğin tasmalarını hala saklıyorum. Nate'in ve benimkiyle birlikte her gece yanı başıma koyuyorum.