Translate.vc / Espagnol → Turc / Ume
Ume traduction Turc
25 traduction parallèle
Ume, deberías agradecérselo.
Ume, beyefendiye teşekkür etmelisin.
He oído algo de alguien sobre tu marido y la hija del anciano Ito, Ume.
Kocan ve ihtiyar Ito'nun kızı Ume hakkında birilerinden, bir şeyler duymuştum.
¡ ¿ Ume?
Ume mi?
¿ Por qué no hace a Ume la mujer más feliz del mundo?
Neden Ume'yi dünyanın en mesut kadını yapmıyorsun?
No queremos que Ume tenga que esperar en el día de su boda.
Ume'yi nikah gününde bekletmek istemeyiz.
¿ Verdad, Ume?
Değil mi Ume?
Ya no tienes nada que temer, Ume.
Artık korkulacak bir şey yok Ume.
Ume, ¿ todavía debes actuar tan tímidamente conmigo?
Ume, hala bana böyle utangaç davranman gerekiyor mu?
¡ Ume!
Ume!
Parece Ume.
Galiba gelen Ume.
¿ Qué quieres, Ume?
Ne istiyorsun Ume?
La UME.
APB.
Comando de Operaciones Especiales. - Patrocinan a las UME.
Özel Harekat Komutanlığı.
Es un completo "ume".
Bu tam bir kur.
Morgan, la operación VFTB está muerta.
Morgan, Operasyon UME sona erdi.
O-ume no eres muy buena. Verdad?
Oume, galiba kaybettim.
O-ume!
Oume!
Este es su nombre y los nombres de los compañeros profesores de la UME de la víctima.
Burada onun ve maktulün birlikte çalıştığı... -... diğer BÖG öğretmeninin adı yazıyor.
- No. Los profesores de la UME no quitan ningún puesto.
BÖG öğretmenleri fakültelerde kadrolu olmaz.
- UME a 4.7 psi, puro oxígeno.
- EMU 0.319 atm, saf O2.
Levántate te digo. ¡ Ume!
Ume-chan, kalk!
Tomé, Umé me dijo...
Tomé, Umé bana dedi ki...
¿ Qué es un "ume"?
Kur nedir?
O-ume?
Oume!