Translate.vc / Espagnol → Turc / Uranus
Uranus traduction Turc
36 traduction parallèle
El Explorador Espacial 12... está en una misión de examen, aterrizaje... e investigación del séptimo planeta, Urano.
Uzaygemisi Explorer 12... arazi arama ve araştırmalar için... yedinci gezegen Uranus'e doğru yola çıktı.
Júpiter y Saturno, luego en automático hasta Urano.
Mars, Jupiter, ve Saturn'ü geçip otomatik olarak Uranus'e ulaşacaktır.
Nos acercamos a Urano.
Uranus yakınlaşıyor.
Urano, el séptimo planeta.
Uranus, yedinci gezegen.
La gente es de la Tierra, los supervivientes de la expedición de Urano en 1986.
Bu insanlar Dünya'dan. 1986'daki Uranus seferinden hayatta kalmayı başarabilenler.
- Tenemos un problema en Uranus.
. - Sayın Başkan çok acil bir durum var.
Uranus, en Utah. Sus pájaros están en T menos siete.
Çok acil, Utah'taki T-7'de fırlatma gerçekleşecekmiş efendim.
No, no sé cual es su signo, pero... creo que su luna está en Urano.
Burcunu bilmiyorum da... sanırım gezegeni senin Uranus'unde. ( Ur-anus : Senin anüsün )
Logré verificar que la insignia proviene de una firma llamada Uranus Unlimited.
Logonun Uranus Unlimited adlı bir yatırım şirketine ait olduğunu buldum.
Hoy Plutón y Neptuno se alinean con Urano.
Bu gece Plüton ile Neptün Uranus ile aynı hizada olaçaklar.
Esta noche, Plutón y Neptuno se alínean con Urano.
Bu gece Plüton ile Neptün Uranus ile aynı hizada olaçaklar.
El General Uranus estaría satisfecho.
General Uranus bundan memnun olacak.
Al General Uranus le alegrará saberlo.
General Uranus bundan memnun olacak.
Hablas como el General Uranus.
General Uranus gibi konuşuyorsun.
Eso es cierto, General Uranus.
Bu doğru, General Uranus.
Deunan, Soy el Senador Uranus, Comandante del ejército de Olympus.
Deunan, ben Senator Uranus'üm, Olympus Ordusu'nun komutanıyım.
Gaia estaba enojada con el odio a los Bioroides del General Uranus.
Gaea General Uranus'e Bioroidlerden nefret ettiği için kızdı.
Es la rabia ante la rebelión de Uranus, el castigo por atrocidades de los seres humanos.
Uranus'ün asiliğine karşı bir cevap bu. İnsanlığın bu rezilliğine karşı büyük bir ceza.
El General Uranus ha dimitido justo hace un momento.
General Uranus düşmanca tavırlarını bir süre önce bıraktı.
¿ El General Uranus?
General Uranus?
A unos 6.400 millones de Km. de Plutón, está la cautivadora bola azul de Urano.
Pluto'dan yaklaşık 6.4 milyar kilometre uzakta Büyüleyici mavi mermerimsi Uranus bulunur.
Urano está 2.600 millones de Km. de la Tierra.
Uranus, Dünyadan 2.5 milyar kilometre uzaktadır.
Urano debe su frío color azul verdoso al metano.
Uranus, soğuk mavi-yeşil rengini metandan alır.
Urano parece ser relativamente tranquilo, y los científicos creen conocer la razón.
Uranus, diğerlerine göre daha sakin görünüyor, Bilimadamları bunun sebebini bildiklerini tahmin ediyor.
Urano es único entre los gigantes gaseosos debido a que es el único que no tiene una fuente de calor interna.
Uranus, diğer gaz devlerinden, içten bir ısı kaynağı olmaması yönüyle farklılık gösterir.
Urano no tiene esta fuente de energía interna.
Uranus'ün içten ısı kaynağı yoktur.
Además, Urano es famoso por otro motivo, el modo en que fue descubierto por el astrónomo William Herschel en 1781.
Uranus'ün ünü ise astronom William Herschel tarafından 1781'de keşfedilme şeklinden gelir. O zamanlarda,
y Urano preparó unos Spaghetti Bolognesa.
Uranus'e gittiğimde Spaghetti Bolognese yapmıştı.
Después de tres meses y seis días de viaje el transbordador se dirigía directo hacia la nebulosa de Cáncer en línea con Urano y sus cinco lunas.
Üç ay ve altı günlük yolculuğun ardından uzay mekiği rotasını Uranus gezegeni ve beş Ayı'yla aynı hizada olan Cancer Nebulası'na doğrulttu.
Jupiter, Saturno, Uranus, y Neptuno todos tienes campos magneticos activos hoy.
Saturn, Uranus, ve Neptün, tamamı da bugün aktif Manyetik alana sahipler.
Y ahí está Uranus ( Su ano ).
İşte karşınız UrANÜS.
Un despliegue de variables con Marte, Saturno y Urano.
Şey yayılımına Mars, Satürn ve Uranus!
Su reconocida fama se debe a que descubrió el planeta Urano, también descubrió un par de Lunas de Júpiter, un par de Lunas de Saturno y construyó cientos de telescopios, incluyendo el más grande de su época.
Onu ünlü yapan iddiası, Uranus gezegenini, Jupiter'in ve Saturn'un bir kaç uydusunu keşfetmiş olmasıydı. Çağının en büyüğü de dahil olmak üzere, yüzlerce teleskop üretmişti.
Regularmente en sus escritos sobre los planetas, se refería a los habitantes de Júpiter, Saturno o Urano.
Düzenli olarak gezegenlerle ilgili makalelerinde Jupiter, Saturn veya Uranus'un sakinlerine değinirdi.
Regido por Urano, El Loco es un símbolo del viaje del alma.
Uranus tarafından yönetilir, aptal seyahat ruhunu temsil eder.
"Amo A Urano"
URANÜS'Ü SEVİYORUM