Translate.vc / Espagnol → Turc / Uterus
Uterus traduction Turc
35 traduction parallèle
La embriagará instantáneamente cosa que interferirá con las oxitocinas que su cerebro produce para estimular las contracciones uterinas.
Direkt kafayı bulur oksitokinlerle engellenecek olan beyni, uterus kontraksiyonunu canlandırmak için serbest bırakacak.
Aprecio un útero normal y dos litros de orina en su vejiga.
Uterus normal, idrar kesesinde iki litre idrar var.
¿ El de las cosquillas en el útero?
Uterus gıdıklayan sevimli mi?
Ahí está el útero.
İşte uterus.
He cortado una vena uterina.
- Ne var? Uterus damarını kestim.
Tengo que pinzar la arteria uterina.
Uterus arterine pens takmalıyım
- ¡ Útero!
- Uterus!
Bien, muy bien. aquí te voy mostrando en la pantalla, el útero, aquí se ve súper bien, mira aquí está perfecto, morfología normal, tamaño normal, déjame ver, el ovario izquierdo... está siempre un poco escondido, fíjate, a ver, déjame ver,
Güzel, ekrana bak işte bu uterus ve çok iyi görünüyor normal boyda. birde sol tarafa bakalım işte burada saklanmış.gördün mü?
El útero está blando y hemorrágico.
Uterus sünger gibi ve kanama var.
Voy a intentar ligar las arterias uterinas. Vete.
Uterus arterlerini bağlamaya çalışacağım.
La sangre ha empapado las paredes uterinas.
Kan uterus duvarından içeri nüfuz etti.
La placenta se ha adherido de manera rregular a las pardes del útero
Plasentanın uterus duvarına anormal olarak yapışması.
Un útero agrandado implica que estuvo embarazada hace poco.
Büyümüş uterus. Anlamı yakın zamanlarda hamileymiş.
El útero está contraído, ¡ demonios!
Uterus büzülüyor, kahretsin!
Eso es el útero y ese el bebé.
Bu uterus. Bu da bebek.
¿ Es un secreto?
Egik uterus bir sir mi?
Los cirujanos cortaron la pared de su útero.
Cerrahlar uterus duvarını kesip çıkarmışlar.
Creemos que tiene un útero ciego.
Kör uterus olabilir diye düşünüyoruz.
Estuvo de acuerdo con hacer la resonancia sólo porque los padres querían ver un útero ciego.
Aslında kimseye. Sırf aile kör uterus var mı diye merak ettiği için MR'a olur dedi.
Y yo me metí en un callejón sin salida a buscar un útero ciego.
Ben de kör uterus aramak için bu çıkmaz sokağa girdim.
Que le producian a ella pelear por la chance
Ona en azından normal, sağlıklı bir uterus için savaşma şansı verir.
interferencia intervención en madres útero
MÜDAHALE ANNENİN UTERUS'U
Y hay... alguna irregularidad en la pared uterina.
Ve birazda uterus duvarında düzensizlik var.
Te habría preguntado a ti, pero si algo has demostrado en los últimos años, es que no sabes distinguir un útero de un monociclo.
Sana sorabilirdim ama son birkaç yılın da gösterdiği üzere uterus ile uçurtmayı bile ayırt edemiyorsun.
¿ Controlaste el crecimiento de su útero por palpitación?
Uterus büyümesini çarpıntılara göre kontrol ettin mi?
Un nuevo útero.
Yeni bir uterus.
Todavía tiene ese olor a útero.
Hala da yeni uterus gibi kokuyor.
No hay hemorragia, no hay ruptura uterina.
Kanama veya uterus rüptürü yok.
Su pared inferior uterina se ha engrosado.
Uterus duvarınız kalınlaşmış.
Mom 1x20 "Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus"
1x20 - Sakar Maymun ve Eğik Rahim
El juguete antiestrés en forma de útero.
Kolay. Uterus şeklindeki stres topu.
Ese es el útero.
Tam burada. Uterus.
¿ Por qué no conduzco directamente un útero con ruedas?
Neden tekerleklerimle uterus içinde dolaşmıyorum?
No hay útero ciego.
Kör uterus yok.