Verónika traduction Turc

Adiós, Verónika Deklave.

Hoşça kalın, Veronika Deklave.

¿ Verónika?

Veronika?

Verónika, ¿ puedo hacerte unas preguntas?

Veronika, sana birkaç soru sorabilir miyim?

Verónika, cuando te diste la sobredosis, tu corazón se detuvo.

Başlıyoruz, yüksek doz ilaçları aldığında kalbin durmuş.

Verónika siempre tuvo buenas notas... hacía buenas amistades.

Veronika'nın notları hep yüksek olmuştur ve iyi insanlarla arkadaşlık kurmuştur.

El plan es hablar con Verónika, principalmente.

Esas plan, Veronika ile konuşmak.

Verónika.

Veronika.

¡ Verónika!

Veronika!

Una de sus pacientes, Verónika Deklava está captando la atención de los medios de comunicación debido a las cosas injustas que dijo sobre una de nuestras campañas publicitarias.

Hastalarınızdan biri, Veronika Deklava reklam kampanyamız hakkında söylediği haksız birkaç şey yüzünden medyanın ilgi odağı durumunda.

Mire ustedes quieren colocar a Verónika en una especie de circo y eso no va a suceder.

Bak... Veronika'yı basit bir satış sergisine koymak istiyorsun. Böyle bir şey olmayacak.

Verónika, ve a descansar.

Veronika, git biraz dinlen.

¿ Como Verónika?

Veronika gibi mi?

Mira, si Verónika puede ayudar a Edward dándole la ilusión de que él la está ayudando, a través del amor su vida y su muerte podrían no ser un absurdo completo.

Bak, Veronika Edward'a aşkın yanılsamayla yardım edebiliyorsa öyleyse kızın ölümü veya yaşamı tamamıyla anlamsız olmayacaktı.

- ¡ Verónika!

- Veronika!

¡ Verónika!

- Veronika! - Çekin elleriniz onun üzerinden!

" Tenía planeado decirle a Verónika dentro de unos días que nuestras inyecciones le habían curado su enfermedad cardiaca.

Birkaç gün içinde, Veronika'ya ona verdiğimiz ilaçların kalp sorununu tedavi ettiğini söylemeyi umuyorum.

VERÓNIKA DECIDE MORIR

Veronika Ölmek İstiyor Çeviri : batigol-7