Vincente traduction Turc

El senador Samuel Foley ha muerto hace un minuto aquí en San Vincente.

Senatör Samuel Foley biraz önce St. Vincent'da öldü.

Vincente, mira qué saco de oro más bonito.

Vincente, şu güzelim altınlara bak.

Vicente y tú iréis a Rock Springs a por suministros.

Erzak almak için Vincente'yle Rock Springs'e gideceksiniz.

Es Vicente, uno de banda.

Bu Vincente, çeteden.

¿ Dónde está Vicente?

Vincente nerede?

Vicente, de roca volcánica.

Vincente, volkanik kaya.

- El padre Vincente.

- Peder Vincente.

Padre Vincente.

Peder Vincente.

Debemos dejarlo descansar, padre Vincente.

Biraz dinlenmeli, Peder Vincente.

- Vicente, ¿ hay ametralladoras?

- Vincente, makineli var mı?

Dan, creo que no conoces a Mario Vincente.

Dan, Mario Vincente'yi tanıdığını sanmıyorum.

- Mario Vincente.

- Mario Vincente.

Así que ¿ de qué quería hablarme, señor Vincente?

Eee... Sen benimle ne hakkında konuşmak istemiştin Bay Vincente?

Vincente es humano.

Vincente sağlam biri.

El detective Mayo acaba de pegarse un tiro.

Bay Vincente, Dedektif Mayo kendini vurmuş.

¿ No estabas en San Vincente... teniendo relaciones sin protección con la ramera de Sophie?

San Vicente Bulvarında....... Sophie kaltağı ile korunmasız sex yapıyor olman gerekirdi.

- Oh, Vincenzo.

Oh, Vincente.

- Sí. ¿ Puedo llamarte Vincent?

- Evet, istiyorum. Sana Vincente diyebilirmiyim?

- ¿ Seguro que quieres que lo haga, Vincent?

Bunu yapmamı istediğine eminmisin, Vincente? Sheri'nin sevdiğini biliyorum...

( ) ( ) ( )

Tüm bu siyasi partilerin dışındakiler, diktatörlüğü kaldırması için Vincente Fox'a oy vermiş olabilirler,... fakat, daha adil ve daha onurlu bir Meksika istiyorlardı.

Explícame cómo te hicieron una apendectomía en el Hospital San Vincente sin que quedara un expediente.

Bir kayıt bırakmadan St. Vincent'te nasıl apandis ameliyatı olduğunu açıkla. - Bilgisayar hatası.

Entonces escribiste que Vincente la traicionaba y desaparecía.

sonra sen Vincente'in ona ihanet ettiğini yazdın ve ortadan kayboldu

Bueno, no a Vincente, sino a Jorge. Es lo que creo.

Yani, Vincente değil, ama Jorge.

Y también fuiste tú quien envenenó a Vicente... después de que se escribiese que traicionó a Corinne.

Ve Corrine ihanet ettiği yazıldıktan sonra zavallı Vincente'i zehirleyen de sendin.

San Vincente?

San Vincente mı?

Por que empaquetaste, Vincente?

- Bavul neden toparlanmış, Vincent?

Vincente?

Değil mi Vincent?

Me gustaria hablar con Vincente a solas.

Vincent ile yalnız görüşmek istiyorum.

Este es Vincente.

Bu, Vincent.

- Es tu cama, Vincente.

- Yatağınız.

Vincente, querido!

- Vincent! Bırak.

Vincente, dejanos solas.

Vincent, bizi yalnız bırak.

Vincente tiene su propio telefono celular?

- Vincent'ın kendisine ait telefonu var mı?

- Vincente tiene 27!

- Vincent 27 yaşında.

Si me bajas aqui, me quejare que Vincente me robo el coche.

Beni bırakırsanız, Vincent'ı arabamı çaldığı için şikayet ederim.

- Vincente!

- Vincent!

Vincente!

Vincent!

San Vincente aparece 6 veces en Espania, y 9 veces en Italia.

San Vincente İspanya'da 6, İtalya'da 9 tane var.

Vincente sabia jugar al futbol...

Vincent futbol oynuyordu.

Vincente no te ha dicho eso?

Vincent size bundan bahsetmedi mi?

Vincente estaba sentado a su lado y sostuvo su mano.

Vincent yanında oturuyor ve elini tutuyordu.

El hotel se llamaba "San Vincente".

Otelimizin adı "San Vincente"'dı.

Vincente.

Vincent.

Vincente.

Vincent!

Vincente, por favor!

Vincent, lütfen. Bekle.

Vincente!

Vincent.

Ya no puedo seguir llamándote Vicente.

Artık sana Vincente demeyeceğim.

- Vicente.

Vincente.

En el San Vincente.

St. Vincent.

# Y fuiste tú... # quien mató a Vincente. Shawn, ¡ cuidado!

Shawn, dikkat et!

- Vincente esta en estado de shock!

- Vincent şokta.