Voip traduction Turc

Jefe, Dempsey hizo la llamada desde un sistema voip.

Patron, Dempsey aramayı internet üstünden yaptı.

Está usando un VOIP fuertemente encriptado.

Zor çözülür şifreme VOIP'si kullanıyor.

Se lo denomina VoIP.

VoIP deniyor.

¿ Qué me puedes decir sobre VoIP?

- Hey. Bana VoIP hakkında ne bahsedebilirsin?

El VoIP no es como un servicio convencional de teléfono es mas parecido al e-mail.

VoIP, klasik telefon servisine benzemez ; ... daha çok e-posta gibidir.

Megan necesita mi ayuda para rastrear una llamada por VoIP de un secuestrador.

Megan'ın yardımıma ihtiyacı var, Bir VoIP çağrısının izini sürmek için.

Mi programa siguió la llamada VoIP a la dirección de un proveedor, estoy revisando.

Programım ISP adresiyle desteklenen VoIP çağrısını takip etti, kontrol ediyorum.

Cuando haces una llamada VoIP a un teléfono tradicional, tienes que pagar un arancel.

Klasik telefon numarasına bir VoIP araması yaptığnızda ücretini ödemeniz gerekir.

La razón por la que no pudimos rastrear esas llamadas al menos en forma tradicional fue que el celular de Orojos también era un cliente VoIP que requiere la instalación de un software especial.

Bu çağrıların izini süremememizin nedeni, en azından klasik yolarla,... Orojos'cebinin de bir VoIP alıcısı olmasıydı ki özel yazılım yüklenmesini gerektiriyordu.

No, es una llamada por telefonía móvil que pasa a través de un servidor anónimo.

Hayır, bu bir VOIP. Anonim bir ağdan aktarılmış.

Provienen de una cuenta de VoIP anónima... cargada a una tarjeta de crédito.

İsimsiz bir VoIP hesabından gelmişler. Faturalar bir kredi kartına gidiyor.

El VOIP está llamando a una red de emergencia.

VOIP, bir acil durum genişbant ağını arıyor.

Lo juro, si tengo que leer una sola cosa más sobre mal funcionamiento de sistemas VoIP.

Yemin ederim, eğer bir tane daha VoIP sisteminin çalışma bozukluğuyla ilgili bir şey okursam...

Edgar dice que el número desde el que ha estado llamando Theo distorsiona la voz desde una compañía gratuíta en internet.

Edgar, gelen aramanın Kaynağının ücretsiz bir VOIP firma olduğunu söyledi.

Se hizo 15 minutos luego de que Briana Mathis muriera... usando software VOIP y a través de múltiples proxys, pero escuchen.

Arama, Briana Mathis'in ölümünden 15 dakika sonra yapılmış. VOIP yazılımı kullanarak sinyali çeşitli sunuculara yönlendirmişler. Ama dinleyin.

¿ Cómo alguien sentado en una oficina sabía exactamente... dónde quedó el cuerpo 15 minutos luego del hecho?

Ofisinde oturup VOIP kullanan biri cesedin tam olarak nereye düştüğünü 15 dakika içinde nasıl öğrendi?

Swartz y Demanda Progreso pudieron reunir un enorme apoyo usando los medios tradicionales combinado con el uso de voz por IP, para facilitar a la gente llamar al congreso.

Swartz ve Demand Progress, devasa bir destek oluşturmuştu bile. Geleneksel toplumsal öfke ve VoIP'yi ( Internet Üzerinden Ses Protokolü ) kullanmışlardı.

¿ Y por qué está llamando por VoIP?

Ve neden VoIP üzerinden arıyorsunuz?

Me estás llamando a través de voip así que no puedo rastrear su llamada.

Beni internetten arıyorsun diye seni takip edemeyeceğimi sanıyorsun?

Procede de un número VoIP, Voz sobre Protocolo de Internet.

VoIP numarası internet üzerinden sesli arama.

- Es una línea VoIP digital.

- Bu bir internet telefonu.

Algo curioso que le estaba contando a Laura : esta clase de teléfonos tienen pequeños ordenadores dentro... y se pueden pinchar por la red.

Laura'ya anlattığım komik bir şey daha vardı, tüm şu yeni VOIP telefonlar..... ve içlerindeki minik bilgisayarlar,.her an şebekeye bağlanabiliyor.

Todos los números de teléfono de los invitados a la fiesta están conectados por wifi y reconducidos a una conexión Volp controlada por una aplicación principal.

Tüm parti konuklarının mobil telefon numaralarının wifi ile doğrudan VoIP bağlantısı mevcut ve bu önemli usta bir uygulama tarafından kontrol ediliyor.

Puedes usarlo para VOIP también.

Bunu İÜSİ için de kullanabilirsin.