W traduction Turc

Parece que W dejó a Dan y a Blair afuera en el frío.

Görünen o ki, "W" az önce Dan ve Blair'in ikisini dışarıda soğukta bıraktı.

Obtuve una pasantía en "W."

"W.'de" bir stajyerlik kaptım.

Ni siquiera escuché de él desde la fiesta de "W".

"W" partisinden beri ondan haber bile almadım.

¿ Por qué no almuerzan y yo me adelantaré en "W"?

Neden siz ikiniz yemeğe çıkıp ben de gidip bununla "W'de" ilgilenmiyorum?

Sé que te aviso sobre la hora pero me preguntaba si querrías ir a la fiesta de "W" esta noche conmigo.

Bak son dakika olduğunu biliyorum ama bu gece benimle "W" partisine gelmek ister misin diye merak ediyordum.

No, les pedí entrar a W, pero parece que alguien pensó que significaba Waldorf.

Hazır, sizi "W'ye" çağırdım ; ama anlaşılan birisi bunun "Waldorf'un" kısaltması olduğunu sanmış.

Con mi blog W estoy dejando huella de la etiqueta adecuada y sentido de la moda al igual que mi mandato filantrópico a las nuevas generaciones, como lo hizo.

"W" bloğum ile, tam da yaptığınız gibi tüm yeni jenerasyon üzerindeki iyiliksever vekâletimin yanında uygun görgü kuralları ve moda anlayışı yayınladım.

Solo quería decirte que tenías razón. Estaba pasando el tiempo en W para evitar estar en el loft con Ben y Serena.

Bak, Blair, sadece sana haklı olduğunu söylemek istedim. "W'de" sırf loftta Ben ve Serena'dan kurtulmak için takılıyordum.

Haber sido despedida / irme de "W" fue humillante, pero también fue una llamada de atención.

W'dan kovulmam / istifa etmem küçük düşürücü olsa da .. uyanmamı sağladı.

Hey, William Carlos Williams ¿ lo pongo en "w" o "c"?

Baksana, William Carlos Williams "w" harfine mi "c" harfine mi girer?

Creo que podría ser alguien de "W". ¿ No trabajabas allí?

Bu kişi "W" dan biri olabilir. Sen orada çalışmıyor muydun?

Leyó mi blog en W y quiere que hoy sea reportero para una historia.

"w" deki blogumu okumuş ve bugün onlar için bir hikayenin ek raporunu hazırlamamı istiyor.

Cyrus me habló de tu trabajo en W y tu sobresaliente de media Mientras te dedicas al bienestar aviar.

Cyrus bana "W" daki işinden ve kendini kuşlara adamandaki tüm süre boyunca büyük başarılarından söz etti.

D-W-Y-E-R.

D-W-Y-E-R.

W ¿ Dónde aprendiste a hacer eso?

Bunu yapmayı nereden öğrendin?

Compatriotas, quiero presentarles al presidente de los Estados Unidos George W. Bush en su discurso anual del estado de la unión.

Sevgili Amerikalılar, huzurlarınızda ABD Başkanı George W. Bush. Geleneksel Ulusa Sesleniş konuşmasında.

El FBI quiere mandar un negociador. Y tengo un sheriff local que está listo para mandar a S.W.A.T. en un asalto a gran escala.

FBI, arabulucu ; şerif ise SWAT'ı yollamaya hazır.

H, A, W, T...

H, A, W, T...

Si tu espalda está fuera de nuevo, deberias llamar al W.C., tomarte el día libre.

Eğer sırtında bir sorun varsa nöbetçi amiri arayıp bugün izin almalısın.

Se solicita el S.W.A.T. en nuestra posición.

Özel tim talep ediyoruz.

Porque ya sabes, si no cumple, podemos llamar a los S.W.A.T.

Çünkü biliyorsun, kabul etmezse SWAT'ı çağırabiliriz.

Como virgen, pero con W. Suena muy escalofriante de esa manera.

Evet, bakire gibi ; ama "v" ile. Öyle deyince çok daha ürkütücü oluyor.

Con el permiso de la corte, la fiscalía llama a Charles W. Runkle.

Huzurlarınıza Charles W. Runkle'ı çağırıyoruz.

Búscame en W. Chester Pike 202 a las 7 : 00

Benimle 202 Kuzey Chester Pike'ta, saat 7'de buluş.

Fila U. V, W, X, Y- -

U satırı. V, W, X, Y- -

Aquí, en... en la portada, dice " A W.W.

Tam burada... En üst kısımda, "W.W.'ya saygılarımla" yazıyor.

W.W.

W.W.

Tu W.W.

W.W.

Me sobran entradas. - Podríamos pintar una "W"...

- "W" şeklinde boyanırız- -

Anna no usará un doble ni quiere que el SWAT entre.

Anna dublör kullanmayacak ve S.W.A.T'ın girişine izin vermiyor.

W... Warren?

Warren?

W-lo que los apagones?

N-Ne kesintisi?

- ¿ Entonces cuál es el problema? - El agente que lo detuvo fue W. H Murdoch.

Onu tutuklayan memur William H. Murdoch'mış.

S.W.A.T. estara aqui en cualquier momento

S.W.A.T. her an burada olabilir.

Muchas gracias, Mrs. W, estuvo delicioso.

- Elinize sağlık Bayan W. Yemek harikaydı.

En 1999, decenas de miles de personas se reunieron en Seattle... para protestar por la T.O. W. Y su efecto sobre el medio ambiente y el trabajo.

1999'da on binlerce insan Seattle'da W.T.O'nun çevre ve işçiler üzerindeki etkilerini protesto etmek için bir araya geldi.

Participé en el bloque negro en W.T.O.

W.T.O.'daki siyah blokta bulundum.

Después de la W.T.O., Decidí mudarme a Eugene... para mantenerme en contacto con algunas de estas personas que conocí en Seattle.

W.T.O.'dan sonra Eugene'e taşınmaya karar verdim. Seattle'da tanıştığım insanlarla bağlantımı koparmamak için.

T-o-r-c-h-w...

T-o-r-c-h-w...

4º, 17'Oeste.

4Â °, 17'W.

Steve. ¿ Wilson?

Steve... W-W-Wilson mı ne?

Triunfar sobre las masas, desde Charles I hasta George W.

Kitlelerin sevgisini kazanmak için. I. Charles'tan George Washington'a kadar herkes dini kullandı.

- Necesita de exterminación profesional.

- ( Wıck! ) - Profesyonel imha budur.

W--oh, no, no.Nó, está bien.

Hayır, hayır. Gerek yok.

¿ Cómo puede un chico olvidar la W?

Yoksa bir çocuk dünyayı nasıl affedebilir?

Yo iría adentro. Me paraba en la parte posterior de la cámara, y escuchaba a los mejores abogados, tales como, John W. Davis...

İçeri girer, mahkemenin arkasında durur John W. Davis gibi büyük avukatları dinlerdim.

Ni más ni menos que John W. Davis, el abogado del abogado.

Görevlendirdiği, Avukatların Hocası John W. Davis'ten başkası değildi.

Mi mamá no me consiguió W.

Beni "W.'ye" annem almadı.

Un Fly Wheels XPV.

F.W.XPV.

W-a-l- - mire, solo dígale que llame a Sheldon. Lo más pronto posible

W.A... bakın, ona Sheldon aradı deyin.

Es una W.

Bilmiyorum.