Translate.vc / Espagnol → Turc / Wa
Wa traduction Turc
522 traduction parallèle
¡ Allla'I Allah il Allah wa Mohamed rassul Allah!
Allah Allah illallah, Muhammed resulullah!
Konnichi-wa.
Konnichi-wa.
Adiós, Wa'.
Hoşça kal, Wa'.
La Diosa Wa te ha dado a luz.
Tanrıça Wa seni doğurdu.
- Es Wa.
- Önce Wa.
- Wa.
- Wa.
Aunque no del todo. "Wo-Wa"
Tam olarak değil.
Por qué todos ellos son tan felices Es muy claro Wa-ba, ba, wa-ba, ba Wa-ba, ba, wa-ba, ba
Aşk fırsatının yakın olduğu anlaşılıyor
- Wa-ba, ba, wa-ba, ba - Cada fiesta de noche
Kilise çanları çalıyor
- Wa-ba, ba, wa-ba, ba
Herkes şarkı söylüyor
Wa-ba, ba, wa-ba, ba - Todo este paisaje precioso - Wa-ba, ba, wa-ba, ba
Galiba burayı seveceğim
- Y hay más para eso Que verdor Wa-ba, ba, wa-ba, ba Usted sabe una oportunidad para el amorío Es siempre cercano
Las voces cantan sus melodías
Wa-ba, ba, wa-ba, ba Wa-ba, ba, wa-ba, ba - Las campanas de misión están repicando
Que son alegres y tan felices
- Wa-ba, ba, wa-ba, ba - Todo el mundo canta - Wa-ba, ba, wa-ba, ba
Todo será como tú lo quieras
La i la I de idea es gonna Apetezca aquí Wa-ba, ba, wa-ba, ba
Dertleriniz, köpük gibi yok olacak havada
- Excepto I a no da miedo decir así - Wa-ba, ba, wa-ba, ba
Senyor, bize katılır mısınız?
Para convertirlo en posesivo, cambias "wa" por "no."
İyelik yapmak için, wa` yı, no yapıyorsun.
Konnichi wa, Anjin-san.
- Konnichiwa, Anjin-san.
Konnichi wa.
- Konnichiwa.
Konnichi wa, Toranaga-sama. Anjin-ka.
- Konnichiwa, Toranaga-sama.
Konnichi wa, Anjin.
- Konnichiwa, Anjin.
Konnichi wa, Buntaro-sama.
- Konnichiwa, Buntaro-sama.
Konnichi wa, Toranaga-sama.
- Konnichiwa, Toranaga-sama.
Hai, Yoshinaka-san. Kare wa watashi no tomadachi desu.
Kore wa watashi no tomodachi desu.
Yoshinaka-san, kare wa Rodrigu-san.
Yoshinaka-san, kore wa Rodrigo-san.
Konnichi wa, Mariko-san.
- Konnichiwa, Mariko-san.
- ¿ Huevo bailarín de Ben Wa?
- Hayır. - Dans eden Ben Wa yumurtası?
¿ Quien se habría imaginado que leer y escribir daría frutos?
Wa-hoo! Kim derdi ki okuyup yazmak para edecek?
Wa - alaikum salaam!
- Ve Aleyküm Selam!
Wa - alaikum salaam.
Ve Aleyküm Selam.
- Wa-alaikum salaam.
- Ve Aleyküm Selam.
- Wa-alaikum salaam, hermana.
- Ve Aleyküm Selam kardeşim.
Wa - salaam alaikum.
Ve Selamü Aleyküm.
- Wa-alaikum salaam..
- Ve Aleyküm Selam.
PARA EL AGENTE WA YNE TARRANCE, DEL SR.
AGENT WAYNE TARRANCE'A, FBI MITCHELL MCDEERE'DEN
Los otros bebés, nacen, lloran, dicen "Wa-wa".
"Diğer bebekler doğunca" uva-uva "der".
WA...
WA...
Hitotsu me no kotoba wa yume nemuri no naka kara mune no oku no kurayami wo sotto tsuredasu no
İlk kelime "rüya" idi uykumdan gelen karanlığı kalbimden nazikçe söken.
futatsu me no kotoba wa kaze yukute wo oshiete kamisama no ude no naka he tsubasa wo aoru no tokete itta kanashii koto wo kazoeru you ni
İkinci kelime "rüzgar" idi bana yolu söyleyen kanatlarımı çırpar Tanrının kollarına uçarım. Aynen kederlerimi sayarken, hepsi eriyip gitti... Oldukça fazla zorladık!
Como esto es visto en el mundo entero, pienso que podemos mandar pensamientos gratos a través de las cámaras a hombres como el líder de China, Wing Wa Woo Tong para que sean bondadosos.
Bu program dünyanın dört bir yanında izleniyor. Onlara iyi düşünceler gönderirsek, kameralar aracılığıyla, Çin'in lideri... Wing Wa Woo Tong'a iletirsek belki de artık... iyi davranırlar.
Hubo algunos buenos momentos, y cuando los había, whoo-wa.
İyi zamanlarımız da oldu ve iyiyken uff...
Dakedo itsuka kizuku deshou sono senaka niwa
100 ) } Dakedo itsuka kidzuku deshou 100 ) } Sono senaka ni wa
Yo sólo sé que es dueño del Supermercado Wa Ha.
Benim tek bildiğim, o adamın wah Ha'daki marketin sahibi olduğu!
Wa-ta - na - be Hi-ro-ko?
va-ta - na - be Hi-ro-ko?
Pero algún día serás consciente de todo lo que hay detrás tuyo.
100 ) } Dakedo itsuka kidzuku deshou 100 ) } Sono senaka ni wa
O-ki-na-wa!
O-ki-na-wa
- Wa-ba, ba, wa-ba, ba - A nadie le parece preocuparse - Wa-ba, ba, wa-ba, ba
Bu güzel manzarada Yeşillikten fazlası da var
Konnichi wa, Toranaga-sama.
Konnichiwa, Toranaga-sama.
Kare wa watashi no tomadachi desu.
Kore wa watashi no tomodachi desu.
a nadie le gusta ver sus sueños marchitarse omoi ga hina ai no katashi wa ella es todo para ti, pero no la puedes amar zutto zutto sagashi tsuzukete por más desesperanza, sigue adelante anata no tame ni dekiru koto nante
Dünya kötülükle lekelendiğinde ve bütün umutlar tükendiğinde, umudun savaşçıları ortaya çıktı.
- Wa, wa, wa, wa.
- Ben burada olmadığımda buna çalışacak mısın?