Translate.vc / Espagnol → Turc / Walk
Walk traduction Turc
239 traduction parallèle
No lo sé, podría llamarlo la marcha Castle.
Bilmiyorum, sanırım "Castle Walk" diyebilirsiniz.
¿ La marcha Castle?
- "Castle Walk"?
¿ Ha visto alguna vez un ataúd para cinco pasajeros?
Hiç Lambeth Walk'da beş yolculu cenaze arabası gördünüz mü?
¿ Vas a hablar lo hablado, a caminar lo caminado?
You're gonna talk the talk, you walk the walk.
- Tomaron por Possum ´ s Walk.
Possum Yolu'ndan aşağıya doğru indiler.
♪ We used to walk beside the sea ♪
# Yürürdük deniz kenarında
Just a closer walk with thee
Şimdi sana doğru yaklaşıyorum.
Love that way you walk. "
"I'm going home."
A las 12 : 30 en River Walk.
12 : 30'da River Walk'da.
Caminamos y hablamos juntos ".
We walk and talk together. "
"Walking my baby".
Walk My Baby.
# I want to walk away
* İstiyorum uzaklaşmak *
# I wanna walk away from this battleground
* Uzaklaşmak istiyorum bu savaş alanından *
No puedo dártelo, Walk.
Yapamam, Walt.
~ When she walk that walk
When she walk that walk
~ Walk your walk Talk your talk
Walk your walk Talk yourtalk
¡ Roxanne! No tienes que encender la luz roja Tú caminas las calles por dinero no te importa si está bien o mal
Roxanne you don't have to put on the red light you walk the streets for money don't care if it's wrong or right
Y ya no puedo alejarme.
And I can't just walk away.
- Bién, solo da un paseo por la calle solitaria.
? WELL, JUST TAKE A WALK DOWN LONELY STREET?
Está en Fillimore Walk.
Fillmore Walk'daki Pizzeria'da.
Recuerdo que llevaba una gran bujía y cantaba You'll Never Walk Alone.
Bir taraftan dev bir buji taşırken "You'll Never Walk Alone" u söyleyişini dün gibi hatırlarım.
- En Dune Walk.
Nerede yaşıyorsun?
If we should meet, just walk, walk on by, yeah!
# Buluşabilirsek bebeğim, sadece yürü, yürü yeaa!
Nuestro Tica Tica Walk tuvo un gran éxito.
Tica Tica Yürüyüşü'müz o zamanlar çok gözdeydi.
Marcone : hijo Walk It Off.
MARCONE : onu Walk oğlu.
# # Oh, Oh # # # # Walk With Me # #
# # Benimle yürü # #
# # Walk With Me # #
# # Benimle yürü # #
¡ Hey! ¡ Walk!
Koşmayın!
Cuando era adolescente vi "Un paseo bajo el sol".
Küçük bir çocukken "A walk in the sun" isimli filmi izlemiştim. - O filmi izledin mi?
Este es Andrew Carver, y otro éxito, "Walk Into The Wind"
Andrew Carver, diğer bombası "Rüzgarda Yürümek"
# Soy brava # Toda la noche
~ I work the runway Left-right-left-right ~ ~ All night long You'd better walk ~
Es un paseo corto con destino a la eternidad
¶ It's a short little walk bound for eternity
- Hu, vos faraón, caminemos
# Yo, ye pharaohs, let us walk
Nena, me haces querer caminar. - Bien.
Baby, you make me wanna walk
¿ Quieres caminar?
Wanna walk
"How many roads must a man walk down... before they call him a man?"
( Bob Dylan-How many Roads ) Şimdi bana bakınca buna inanmayacaksın Ama o zamanlar vahşi bir kadındım.
JAROD, FEBRERO 4 / 63 PARA USO EXCLUSIVO DEL CENTRO
# Geese walk barefoot #
Snyder tenía "Camina como un egipcio" en la cabeza.
Müdür Snyder'ın aklına "Walk Like an Egyptian" şarkısı takıImıştı.
~ Después márchate
Then walk away
~ Sí, márchate
Yes, walk away
La entrada está en Riverside Walk
Giriş nehir tarafında.
Ellos van a caminar!
! THEY WiLL WALK!
Bien por mí, aparte de `Walk Like an Egyptian ´, de la canción de las chicas de The Bangles...
Biliyorsunuz, benim için Mısır, Dalida hariç...
"Hey, boy... take a walk on the wild side!"
"Hey, çocuğum... vahşi tarafta yürü!"
"... would you stand up and walk out on me? "
"... would you stand up and walk out on me? "
"Go on, baby, I love that way you walk."
" One for the money, two for the show.
" Well, love you, baby.
I love the way you walk to me. "
" Love you, baby.
Love that way you walk. "
# Walk with me, Joshua
* Benimle yürü Joshua *
Walk upon England's mountains green
İngiltere'nin yeşil dağlarının üzerinde yürüyün
Anthony Cortino tuvo un cambio mentalidad y se convirtió en evidencia del estado...
# Everyone can see we're together # # - As we walk on by