Westgroup traduction Turc

podría entrar en eso, ayudar a Westgroup a entrar en el futuro.

- Bu işe girebilir, Westgroup'u geliştirebilirim.

Westgroup Energy, por si no la había notado... es realmente la corporación madre de nueve empresas subsidiarias... y llevamos la contabilidad de todas.

Westgroup Enerji, eğer bilmiyorsan tamamına sahip olduğu dokuz iştirakin ana kuruluşudur ve biz tüm şirketlere veri girişi yapıyoruz.

Si crees tanto en esta visión para Westgroup, ¿ Por qué no la compartes con tu futuro suegro?

Westgroup adına bu vizyona o kadar çok güveniyorsan gidip fikirlerini kayınpederinle paylaşsana.

- Ya sabes, he estado haciendo algunas cosas innovadoras en el grupo Westgroup Energy.

- Aslına bakarsan Westgroup Enerji'de bazı yenilikçi işlere imza atıyorum.

Es el momento perfecto para llevar a Westgroup a la era de la información.

Westgroup'u bilgi çağına taşımanın tam sırası.

Westgroup tiene un ordenador central IBM 3090 nuevo aún en beta en las oficinas principales en la ciudad.

Westgroup yepyeni bir IBM 3090 ana bilgisayara sahip. Merkezdeki şirkette duruyor, hâlâ beta aşamasında.

La red de las oficinas de Westgroup ha estado caída más de 80 horas.

Westgroup ana ağı 80 saattir çevrim dışı.

El valor de las acciones de Westgroup ya ha caído en un 8 por ciento y estimamos el gasto incurrido en varios millones.

Westgroup'un hisse bedeli şimdiden % 8'in altına düştü. Milyonlarca dolarlık zarara uğradık.

No importa si es Telenet o Westgroup o Doug o Warren o Joe MacMillan o el Papa.

Telenet, Westgroup, Doug, Warren, Joe Macmillan veya Papa olmasının bir önemi yok.

Tú introdujiste a Westgroup en la tecnología hace poco, ¿ verdad?

Şimdi sen Westgroup'u teknoloji alanına taşıdın, değil mi?

, ¿ todo aquello? Llevé la transición de Westgroup al alquiler de red y les hice ver que tenían una fuente de ingresos pasivos inactiva.

Westgroup'u zaman paylaşımına geçirdim ve pasif gelir akışını gerçekleştirmelerine yardım ettim.

Escucha, he oído lo que ha ocurrido con Westgroup, y si hay algo que pueda hacer para ayudar...

Westgroup'ta yaşananları öğrendim. Yardım edebileceğim herhangi bir konu varsa...

La versión de Westgroup es que algún software de chequeo se truncó.

Westgroup göstermelik hikayesinde ağ değerlendirme yazılımında bir hata meydana geldiğini belirtmiş.

Sabías que iba a abandonar Westgroup.

- Westgroup'tan ayrılacağını biliyordunuz. Sana söylemiştim.

Tu ordenador está infectado con un virus, el mismo que echó abajo el sistema de WestGroup.

Bilgisayarına an itibariyle WestGroup'u mahveden virüsün aynısı bulaştı.

Y después de la exposición nacional de lo que ha pasado a Westgroup, organizaciones enteras van a estar hambrientas por esto.

WestGroup vakası ülkede ses getirdikten sonra bütün şirketler bunu almak için aç kurtlar gibi saldıracaklar.

Quieren una reunión con los representantes de Westgroup.

Westgroup'tan bir temsilciyle görüşmek istiyorlar.

Este podría ser el momento en el que Westgroup deje de cavar en el pasado y comience a construir el futuro.

Bu vesileyle Westgroup geçmişte kalmayıp geleceği inşa etmeye başlayacak.

Sabes, Westgroup es una gran operación.

Bildiğin gibi Westgroup büyük bir işletme.

Todo es dinero para westgroup.

Hepsi Westgroup'a bedavadan para demek.

¿ Quién sabe a donde irá a parar Westgroup?

Kim bilir, Westgroup onu tahtından indirir belki.

- Esa promoción se terminó. Si no aceptan los términos a $ 5,

- 5 doları kabul etmezseniz, Westgroup yoluna devam edecek.

- Westgroup seguirá adelante.

- Demek devam edecek...

Westgroup quiere comprarlos. ¿ Es el?

- Westgroup sizi satın almak istiyor.

Desde el día uno, Westgroup comenzará una expansión global de tu red.

İlk günden itibaren, Westgroup ağınızda küresel bir büyümeye ön ayak olacak.

Quizás suene loca, pero me parece que Westgroup quiere lo mismo que nosotras.

Deli diyeceksiniz belki ama Westgroup'la aynı şeyleri istiyoruz gibi geldi bana.

Joe MacMillan y Westgroup Energy quieren comprarnos.

Joe MacMillan ve Westgroup Enerji bizi satın almak istiyor.

Estás en Dallas de nuevo, trabajando en Westgroup, con una red que configuraste en secreto- -

Tekrar Dallas'tasın gizlice kurduğun bir ağı elinde tutarak Westgroup adına çalışıyorsun.

Estoy poniendo mi renuncia en Westgroup.

Westgroup'a istifamı vereceğim.

Westgroup quiere comprarlos.

WestGroup sizi satın almak istiyor.

Se suponía que estarías en Westgroup hace hora y media. Oh, si.

- Yarım saat önce Westgroup'a gelmen gerekiyordu.

Las líneas telefónicas terminan en bancos de modems en WestGroup.

Telefon hatları Wetgroup'taki modem dizinlerine gelince sonlanıyor.

Quizá Westgroup abra una oficina allí uno de estos días.

Belki günün birinde Westgroup orada da bir merkez açar.

Sin Westgroup, tu currículum parece una hoja de antecedentes penales. Probaré suerte.

- Westgroup olmasa öz geçmişinin sabıka kaydından farkı kalmaz.

¿ Así que Westgroup no retrocedió?

Westgroup geri adım atmadı mı?

Eso es 4 veces lo que ofreció Westgroup.

Bu Westgroup'un teklifinin dört katı.

Me hacen preguntas sobre WestGroup, preguntas sobre Cardiff, preguntas sobre IBM.

Bana WestGroup hakkında Cardiff hakkında, ve IBM hakkında sorular sorup sordular.