Williamson traduction Turc

Dr. Williamson, él es Huntley Haverstock del New York Globe.

Dr. Williamson, bu bey New York Globe'den Huntley Haverstock.

- Buscaré al Dr. Williamson- -

- Gidip Dr. Williamson'u...

Soy Lloyd Williamson.

- Ben Lloyd Williamson.

Pregunte a Williamson, él debe saberlo.

Williamson'a sorun. O bilir muhtemelen.

Siento haberle hecho esperar, Williamson.

Beklettiğim için kusura bakma, Williamson.

Perdieron los palos de golf de Williamson.

Yolcumuz Williamson'ın golf sopaları vardı.

- ¿ Qué le pasó a Williamson?

- Williamson'a ne oldu?

- ¿ Williamson?

- Williamson mu?

¿ Por qué se suicidó este tal Williamson?

Williamson denen adam neden kendini öldürdü?

Creo que usted conocía a Williamson.

Zannedersem Williamson'ı tanıyordunuz.

- Como Williamson.

- Williamson'a olduğu gibi.

¿ Williamson?

Williamson'a mı?

El Dr. Lambros teme una repetición del asunto Williamson.

Dr. Lambros, Williamson meselesinin tekrarından çekiniyor.

Lo mató a él.

Nitekim Williamson'ı öldürdü.

Con Donald Sutherland Elliot Gould, Tom Skerritt, Sally Kellerman, Robert Duvall Jo Ann Pflug, Rene Auberjonois, Roger Bowen, Gary Burghoff, David Arkin John Schuck, Fred Williamson, Indus Arthur Tim Brown, Corey Fischer, Bud Cort Carl Gottlieb, Dawne Damon, Tamara Horrocks, Ken Prymus, Danny Goldman Kim Atwood, Michael Murphy, G. Wood, Rick Neilan y Bobby Troup.

Başrollerde Donald Sutherland, Elliot Gould, Tom Skerritt, Sally Kellerman, Robert Duvall, Jo Ann Pflug, Rene Auberjonois, Roger Bowen, Gary Burghoff, David Arkin, John Schuck, Fred Williamson, Indus Arthur, Tim Brown, Corey Fischer, Bud Cort,

Sr. Williamson.

Bay Williamson!

¡ No puede entrar ahí! ¡ Sr. Williamson!

İçeri giremezsiniz, Bay Williamson!

Sí. "Williamson City".

Evet. Williamson Şehri.

¡ Sr. Williamson!

Bay Williamson!

Sr. Williamson.

Bay Williamson.

- ¡ Williamson City es el problema!

- Konumuz Williamson Sitesi!

¡ Sr. Markham, Beau Williamson estuvo aquí!

- Beau Williamson buradaydı.

- ¿ Williamson hizo eso?

- Bunu Williamson mu yaptı?

- ¿ A quién busca, teniente? - A una Sra. Williamson.

- Bayan Williamson diye birini.

No tenía intención de interrumpir y entremeterme pero estoy buscando a una Sra. Williamson.

Sözünüzü kesmek istemedim ama Bayan Williamson diye birini arıyorum.

- Yo soy la Sra. Williamson.

- Benim.

- ¿ La esposa de Beau Williamson?

- Bayan Beau Williamson mu?

¿ Puede decirme alguien dónde está el Sr. Williamson?

Bay Williamson'un nerede olduğunu bilen var mı?

Esto es muy, muy extraño porque me dijeron que recibieron una llamada de una Sra. Williamson y ella dijo que su esposo estaba desaparecido y quizás muerto.

Bu çok tuhaf, çok! Bana Bayan Williamson'un telefonda kocasının kaybolduğunu belki de ölmüş olabileceğini anlattığını söylediler.

El Sr. Williamson es un trotamundos. A veces se marcha sin aviso.

Bay Williamson anında dünya seyahatine çıkan biridir.

Pero sí eres un genio y cuando vean tus planos para Williamson City quedarás enterrado bajo los contratos.

Ama dâhisin. Williamson Sitesi plânlarını bir görsünler... -... iş teklifleri yağacak.

¿ Qué es Williamson City?

- Williamson Sitesi nedir?

Eso es. Sé más sobre Beau Williamson de lo que esa mujercita aprenderá en su vida.

Beau hakkında bildiklerimi o küçük hanım asla bilemez.

- Se refiere a la Sra. Williamson.

- Yani Bayan Williamson'la.

- La actual Sra. Williamson.

- Şimdiki Bayan Williamson'la.

La situación, Sra. Williamson...

Mesele şu, Bayan Williamson ~

¿ Sabe esto la Sra. Williamson?

- Bayan Williamson bunu biliyor mu?

Encontraron el auto de Beau Williamson. - ¿ Ve?

- Beau Williamson'un arabasını bulmuşlar...

Ésos son los planos preliminares para Williamson City.

Onlar Williamson Sitesinin plânları.

¿ Williamson City?

Williamson Sitesi mi?

Williamson City.

Williamson Sitesi mi?

"Williamson City".

Williamson Sitesi.

Beau Williamson.

Beau Williamson.

¿ Dice que el Sr. Williamson hizo esto?

Bunu Bay Williamson mu yaptı?

Sí. Vine porque aún estoy investigando la desaparición de Beau Williamson.

Hâlâ Beau Williamson'un kaybolması olayını inceliyorum.

No pude dejar de notar esa maqueta destrozada de Williamson City.

Williamson Sitesinin parçalanmış maketi gözüme çarptı.

Su secretaria dijo algo acerca de que el Sr. Williamson entró ahí y dijo que estaba furioso y que arrojó cosas.

Sekreteriniz, Bay Williamson'un öfkeyle gelip ortalığı dağıttığını söyledi.

Pero sabe, verificamos cada lista de pasajeros y no había ni un Williamson en ellas.

Ama bütün uçuş listelerini inceledik bir tek Williamson bile yoktu.

En cuanto a sus diseños el Sr. Williamson sí los aprobó, ¿ verdad?

Plânlarınıza gelince, Bay Williamson onay verdi, değil mi?

Su nombre es Williamson.

İsmi neydi? İsmi Williamson.

RANCHO WILLIAMSON

WİLLİAMSON ÇİFTLİĞİ