Translate.vc / Espagnol → Turc / Wound
Wound traduction Turc
27 traduction parallèle
Ven una muñeca en una cajita de música
# # You see a doll on a music box that's wound by a key
Mientras doy vueltas En esta cajita de música
# # Turning around on this music box that's wound by a key
Páselo sobre la herida.
Move it back and forth over the wound.
Caramba, santo cielo Cariño, es tu ex novio, Herida de puñalada.
Vay canına! Balkabağım bak, bu senin eski erkek arkadaşın Stab Wound.
Aún podremos animarnos por ser "Kaihukusuru Kizu." ( LA HERIDA QUE CURA )
"The wound that heals" ile tekrar hayat bulabiliriz.
Escucho "Kaihukusuru Kizu."
"The wound that heals" ı dinliyorum.
Use Wound Filler, el relleno cosmético.
Yeni kozmetik kalıp macunu Yara Doldurucu'yu kullanın.
Medico 78, un GSW en Bayview Gardens. ( GSW = Herida por arma de fuego, GUNSHOT WOUND )
Araç 78, Bayview parkında vurulma vakası.
- Busca al hermano George. D ¡ le que dfñlkajsdfñlkajsdfñlkasjdflkñasdjflkasdjfaldsjlka sd TELL HIM TO TEND TO THE WOUND.
- Rahip George'u bul, bunu ona anlat.
Yo me quedaría ahí.
Do you cut your losses when there's nothing to gain? Like Christ on a cross taking all the pain You thought you had forever but it wound up the same
Nunca va a pasar si tú actúas como si tuvieras vagina todo el tiempo. ( "Axe Wound", juego de palabras con herida de hacha y vagina )
Her seferinde kütüklük ettiğin sürece bu asla gerçekleşmeyecek.
Pero siempre existe esa...
Ama sonra bir kadın... "Massive Head Wound Harry..."
Mis padres no me querían, así que di vueltas hasta terminar aquí.
Ailem beni istemedi, so I bounced around until I wound up here.
An arrow wound?
Ok yarası...
♪ me levanto la herida apretada
♪ I'm wound up tight
Soy'Sucking Chest Wound'.
Ben Sucking Chest Wound.
Señor Chest Wound, ¿ qué es lo que quiere?
Bay Chest Wound ne istiyorsunuz?
Sr. Chest Wound, me temo que no puedo ayudarle.
Bay Chest Wound, üzgünüm size yardımcı olamayacağım.
Así que, en mi prisa por escaparme de "Sucking Chest Wound", se me olvidó preguntarte en qué te estoy ayudando.
Sucking Chest Wound'dan aceleyle kaçarken sana ne için yardım ettiğimi sormayı unuttum.
El hombre joven que buscamos se llama a sí mismo Herida Abierta en el Pecho.
Kendine Sucking Chest Wound denmesini isteyen genç bir adam.
Busco tomas de Herida Abierta en el Pecho que pueda mandar a la policía.
Sucking Chest Wound'un polislere gönderebileceğim bir anını arıyorum.
El pelo que encontré no ha dado ninguna coincidencia en el sistema, pero si podemos compararlo con el chicle, entonces podremos confirmar que ambos procedían de Herida Abierta en el Pecho.
Bulduğum saç teli * CODIS'te bulunamadı ama eğer sakız ile saç eşleşirse ikisinin de Sucking Chest Wound'a ait olduğunu doğrulamış olacağız.
Vale, ese es el bis de la lista de canciones que'Sucking Chest Wound'deshechó.
Oh, Sucking Chest Wound'un attığı listede Encore yazıyordu.
"Sucking Chest Wound" trabaja como técnico de sonido.
Sucking Chest Wound ses mühendisi olarak çalışıyor.
Sucking Chest Wound
Sucking Chest Wound.
La muerte de Species fortalece su lado de la fación, mientras que la facción anarquista de Suching Chest Wound es completamente destruída.
Species'in ölümü kendi tarafındaki parçalanmayı büyüttü taa ki Sucking Chest Wound'un anarşist tavrı tamamen yok olana kadar.
# A silent prayer, # # an open wound, a melody. #
- Burası benim de evim. - Sen çık dışarı! Defol!