Translate.vc / Espagnol → Turc / Yahoo
Yahoo traduction Turc
152 traduction parallèle
"Fin"
Çeviri : natabec natabec @ yahoo. com
- ¡ Hurra!
Yahoo!
Tengo miedo de que si abro la boca, mi felicidad huya haciendo como ¡ Yahoo!
Ağzımı açarsam mutluluğumun ağzımdan tuhaf bir sesle kaçmasından korkuyorum. Mesela Yahoo!
Daiei Motion Picture Company presenta
altyazılar : t-becks tanbecks @ yahoo.co.uk
¡ Tierras libres!
- Toprağa hücum! Yahoo!
- Hola, Steve.
- Yahoo! - Hey, Steve.
¡ El llanero solitario cabalga de nuevo! ¡ Yahoo!
Yalnız Kovboy iş başında!
¡ Yahoo!
Oley!
¡ Yahoo!
Yahoo.!
'Yahoo!
Yihuu!
- Jolly, qué está pasando? - El escuadrón entero está esperando órdenes desde Galáctica. - Yahoo!
Bütün filo, Galactica'dan gelecek emirleri bekliyor.
- Ese fue un buen "yahoo", hijo.
- Bu iyiydi, evlat. - Teşekkür ederim.
Yahoo!
Yahoo!
- Yahoo! - Wow. - Ahi estaJulie " La Gata'" Gaffney.
- Bu da Julie " KEDI'" Gaffney.
¡ Me salvó Hércules el magnífico!
Hercules beni kurtardı, yaşasın! Yahoo!
Yahoo! Esos malditos bastardos hijos de puta!
Bu büyük acımasız bir becericidir, değil mi?
Una producción de Bondurant para w w w.
çeviren : linusbigpotato / linusbigpotato @ yahoo
Cálmate, Yahoo.
- Sakin ol, Yahoo.
No pierdas de vista a Yahoo.
Ona göz kulak ol.
Te voy a liquidar, Yahoo.
- Seni öldüreceğim.
¡ Lo logramos!
Yahoo!
FESTIVAL SERIO DE YAHOO Conozco esas palabras, pero el letrero no tiene sentido.
Bu kelimeleri biliyorum ama bu tabelanın alakası yok.
Presidente... Burro.
Başkan "Yahoo"
Y me digo a mi mismo, "Burro, mira un mapa".
Tamam, kendime derdim ki ; - "Yahoo, haritaya bir bak."
Así que Yahoo subió otros cinco puntos hoy.
YAHOO! bugün, beş puan daha yükseldi.
Algo que tienes que recordar por largo tiempo. "Yahoo".
Uzun zaman sonra hatırlaman gereken birşey : YAHOO.
Pruébala, muchacho. "Yahoo".
Unutma ufaklık, YAHOO.
- "Yahoo".
- YAHOO!
Nosotros sacamos 20 millones de Yahoo y AOL.
Yahoo ve AOL'dan, net 20 milyonumuz var.
Regalamos entradas para el concierto de la semana próxima ¡ en el histórico estadio de Springfield : Motor de Búsqueda Yahoo!
Gelecek hafta Springfield'ın tarihi Yahoo Arama Motoru Stadyumu'nda yapılacak olan konsere, bedava biletler dağıtıyoruz.
No debería decirle esto. Webistics es el próximo Yahoo.
Sana bunu söylememeliyim ama "Webistics" yeni Yahoo olacak.
Y también me voy a llevar el "Yahoo".
Bir gazete ve bir de şu Yahoo! 'yu alacağım
Leí su artículo en "Yahoo".
Yahoo! 'da makaleni gördüm.
¿ Como estas?
Nasılsın? Yahoo!
- ¡ Viva!
- Yahoo!
- Viva. Subió seis y un cuarto.
- Yahoo hisseleri % 6.15 yükselişte.
Ella ni te ha visto, y los chats de Yahoo no cuentan.
Seni hiç görmedi. Üstelik net sohbetleri sayılmaz.
Bien!
Yahoo!
Cool Site of the Day y Yahoo nos eligieron y estuvimos en "USA Today".
Günün Güzel Sitesi bizi güzel site olarak seçti ve Yahoo bizi seçti ve U.S.A Today'e çıktık.
- No estamos vendiendo.
Kadir Sinan Küçük _ heyamo _ kadirsinank @ yahoo. - Birader, satılık değil. - O zaman, hoşçakalın.
- ¿ Cómo lo sabes? - ¿ Do you Yahoo?
- Yahoo'ya giriyor musun?
Sino encontraba el punto G ni con Yahoo!
Yahoo Maps'te bile bir G noktası bulamaz.
¡ Yahoo!
Yihuu!
- ¿ Cojo también un Yahoo?
- Gazoz da olabilir mi?
Que tal "yahoo"?
"Yaşasın" demeye ne dersin?
¿ Qué le voy a decir a Castrol, a Yahoo?
Castrol'e, Yahoo'ya ne diyeceğim?
Traducido por Neville ( Fmartiterron @ yahoo.es )
Çeviri = cobra35
VIGILANTE NOCTURNO
altyazılar : t-becks tanbecks @ yahoo.co.uk
Los Angeles, traducidos por Sonic999 # ed2k-spanishare
Los Angeles Çeviri : singapura29 ( yahoo. Com...
Gracias y adios...
Teşekkür ederim ve hoşça kal... altyazılar : t-becks tanbecks @ yahoo.co.uk
¡ Gracias por la comida!
Yahoo!