Ò traduction Turc

- 50 ò 60.

- 50 veya 60.

50 ò 60 hombres de un platillo volante...

50 veya 60 adam bir uçan daireden...

Los he visto, 50 ò 60, con cabezas metálicas y cubiertos de acero.

Onları gördüm. 50-60 kişi, metal kafalı parlak bir şeyle kaplılar.

Pero en el andén, esperan 1 ò 2 minutos la llegada del tren.

Ama buradaki peronda iki dakika treni beklemek zorundalar.

- ¿ Cuàntos? - 20 ò 25.

- Kaç kişiler?

Rezo para que no, señor soy un moribundo hé tenido diabetes por años mi doctor dice que es una cuestiòn de tiempo puedo vivir un mes y tal vez muera bajo mi propio techo ò en la carcel.

Ben bunu dilemem, bayım. Ben ölüyorum. Yıllardır şeker hastasıyım.

Tengo un hijo de 9 ò 10 años.

9, 10 yaşlarında bir oğlum var.

O cuarto en 300 ò algo así.

Ya da 300'de dördüncü.

Más ò menos.

Sayılır.

Sal de encima ò voy a orinarme.

Kalk üstümden, altıma edeceğim.

Puede ser un tiburón ò algo por el estilo.

Köpekbalığı falan olmuş olabilir.

Pollo ò carne roja?

Tavuk mu biftek mi?

Creo que es a las... como a las 7 ò algo así.

Sanırım yedi gibi falandı.

Ò Sólo falta saber si es porque le gusta a sus compañeros o si quieren que sea el primero en...

Gerçi henüz bilemiyoruz, belki arkadaşlarınız sizi gerçekten çok seviyor. Ya da belki de sizin ilk olmanızı istiyorlar çünkü...

Usted no conocìa al difunto McCarthy era un demonio encarnado Dios lo mantenga a usted lejos de las garras de un hombre como èl durante todos esos años me hizo sentir sus garras y me ha estropeado mi vida....... le contaré como lleguè a estar en su poder en los primeros años del sesenta en las excavaciones mineras en ese entonces yo era un joven mozo arrebatado y temerario bueno, no tuve suerte con la empresa me lancé al monte, y me convertì lo que llaman un salteador de caminos eramos una pequeña banda que vivíamos una vida salvaje y libre robando en la estaciòn, de cuando en cuando ò parando la carreta que venìa de las excavaciones me llamaban Black Jack, de Ballarat creo que recordarán el nombre Banda Ballarat en la Colonia.

Ölen adam McCarthy'i bilmiyorsunuz. Şeytanın somutlaşmış halidir. Tanrı, sizi onun gibi adamların pençesinden korusun.