Translate.vc / Français → Anglais / 183
183 traduction Anglais
104 traduction parallèle
Veuillez faire un chèque certifié au montant de 183,28 $.
Make it a certified check for $ 183.28.
- 183,28 $?
$ 183.28?
Ca nous fait un total de 183 067 $.
Comes to a total of $ 183,067.
Distance : 183. Position : 10 °
Range 200, bearing 010 degrees.
- Opérateur 183 "
- Operator 183.'
Je ne sais pas ce que je ferais si il vous arrivait quelque chose. 304 00 : 26 : 33,655 - - 00 : 26 : 36,183.
I don't know what I'd do if anything ever happened to you.
Pourtant, j'ai un quotient intellectuel de 183.
Yet I have an officially recorded IQ of 183.
5 sous-marins, 3 torpilleurs, 183 bateaux de commerce et de transport.
5 submarines, 3 destroyers, and 183 boats of Commerce and transport.
Nous avons 183 avions de chasse dans la base, général.
We got 183 combat planes on this base, general.
183. 182.
183. 182.
Cent quatre-vingt-trois.
183.
- Cent quatre-vingt-trois.
183?
- C'est ça, 183.
Right, 183.
Contactez et identifiez objets volants s'éloignant. 183 degrés...
Contact and identify outgoing objects, bearing 183 degrees.
- 183 cm environ.
- About 72 inches.
Direction 1-8-3.
Heading : 183.
"Taki 183".
Taki 183.
Taki 183 était le premier.
Taki 183 was the first guy.
J'ai parlé á 183 membres du club á propos de ce couteau.
I talked to 183 goddamned club members about that knife.
- Trés drôle. 1 83 dollars.
Good, 183.
Les passagers du vol 183 qui poursuivent pour Caracas. Le vol subira un léger retard en raison d'un problème technique.
Passengers on Flight 183... continuing from Miami to Caracas... there will be a slight delay due to a small malfunction.
Il admet avoir conduit la voiture et tourné à droite sur Inwood Road en sortant de l'autoroute 35 ou de l'autoroute 183.
He admits driving the car and taking a right on Inwood Road... off of Interstate 35... or Highway 183.
$ 183,300... il me les devait... Je l'ai taillé en pièces.
$ 183,300... he owed me... I chopped them to pieces.
Tu me dois $ 183,300.
You owe me $ 183,300.
Numéro 183, vous pouvez venir.
Number 183, please come over
Le Numéro 183 Mlle Adrian Forrester Équitation Sinbad.
Number 183... Miss Adrian Forrester riding Sinbad.
Pas moi. Dans notre situation, on risque pas.
When you're hitting.183, you don't get to have a list.
Par exemple, en 1944 seulement, le revenu national des Etats-Unis n'était que de 183 milliards de dollars, encore 103 milliards de dollars a été consacré à la guerre.
For example, in 1944 alone, the U.S. national income was only $ 183 billion, yet $ 103 billion was spent on the war. This was 30 times the spending rate during WW I.
Papa, on peut avoir 183000 $?
Dad, can we have $ 183,000?
Je capte une autre signature de distorsion. Position 183, marque 97.
I'm picking up additional warp signatures bearing 183 mark 97.
Combien font... 255 fois 183?
How about 255 times 183?
Ki / omètre 183, près de Coache / / a.
Mile 114, outside Coachella. We'll keep the trace open, Officer.
Quota de morue : 183 243 tonnes.
Cod quota, 183,243 tons.
Il demande la 25ème symphonie de Mozart en sol mineur numéro 183.
His request is Mozart's 25th Symphony G Minor, number 1 83.
Oui... Si on se réfère au poids... On a environ 183 g de lentilles par sac.
Well, yeah, based on weight, uh, we've established that approximately 183 grams of lentils per pack... 732 grams would be...
J'ai dénombré 183 voitures.
I've got 183 cars.
Demande un justificatif pour le dossier n ° 158 183...
Request claim on claim numbers 158183...
Cinquième Mile, 294.694 miles per hour.
Mile five, 183,694 miles per hour,
Pression sanguine de 183 sur 112.
B.P. 183 over 112.
Mr Pierce, comme j'espère que vous vous en souvenez, vous nous devez encore 183,000 $.
Ms. Pierce, as you hopefully remember, you still owe us $ 183,000.
Non seulement c'était marrant de voir ces deux-là se disputer, mais en plus, ça me donnait l'occasion de faire le numéro 183 de ma liste :
Not only was the two of them arguing fun to watch, but it also gave me a chance to do # 183 on my list :
Numéro 183 : "N'avoir jamais pris le parti de Joy".
# 183 : "Never took Joy's side."
Ethan Shaw avait un Q.I. de 183 et il n'était qu'au service de presse.
Ethan Shaw had a 183 IQ and yet you had him as a mid-level press flak.
Pour savoir combien d'azote il faut pour tuer un homme qui fait 1m80 et 83 kg.
Figuring how much liquid nitrogen it would take to kill a man who is 71 inches tall, and weighs 183 pounds.
Tango 183 à la sortie, Monsieur.
Tango 183 at the far end, sir.
Tango 183, unités en place, Monsieur.
Tango 183, units in position, sir.
J'ai vu un panneau indiquant la 183eme Rue et là, je suis devant un entrepôt "Jack Sam".
I saw a sign earlier that said 183 Street and, um, there a place here called Jack Sam's Storage.
On est 183e sur Travelocity *, juste derrière l'hôtel Holiday Inn de LaGuardia *.
We're 183 on Travelocity, Right behind the Holiday Inn LaGuardia.
Il se liquéfie à moins 183 ° C.
It liquefies in - 183 degrees, as expected.
Cent quatre-vingt-trois, 183 plus 1 600 égale 1 683.
Oh, 183.
Combien ça fait...
183 equals...