Translate.vc / Français → Anglais / 201
201 traduction Anglais
230 traduction parallèle
201 rue Principale.
201 North Main.
Chambres 201, 2, 3, 4, 5, 6 et 7.
Rooms 201, 2, 3, 4, 5, 6 and 7.
Formulaire AGO 21. Non, le nouveau.
No, use the new form AGO 201.
AGO 201.
It isn't issued. Get it from supply.
201 Lakeshore Drive.
201 Lakeshore Drive.
Chambre 201.
Room 201.
À faire les cent pas une heure par jour à trois nœuds depuis 201 jours, environ la distance entre Plymouth et Aberdeen.
Well, an hour a day at three knots, and we're 201 days out. I'd say the distance between Plymouth and Aberdeen.
- Il a la chambre 201.
- Try his room. 201.
201.
201.
On reste en contact par radio.
Keep contact with me on the 201.
Selon votre dossier militaire, vos actions remettent en cause votre aptitude à commander.
According to your 201 File, your actions have for some time refuted your psychological fitness for command.
Parlons de votre dossier militaire. Nous savons tous les deux à quoi le colonel faisait référence.
About your 201 File I guess we both know what Colonel Reed had reference to.
Va voler mes rayons X. Dossier n ° 201.
Steal that X-ray photo and give me. You know that?
- N ° 201?
Why?
Les résultats n ° 201 étaient à un type mort récemment!
The man who died recently.
J'alimente juste en données un ordinateur Mark 201, essayant d'ajouter quelques années supplémentaires à notre misérable longévité.
I'm just a nursemaid to a Mark 201 computer trying to add a few extra years to our miserable span.
Qu'est-ce que vous racontez? 93... C'est 39!
What are you talking about, 201?
Je pensais que vous aviez fouillé dans mon dossier personnel.
I thought maybe you pulled my 201 file.
Vous avez lu mon dossier?
You read my 201? Mmm-hmm.
Vous avez lu mon dossier pour ça?
Is that the reason you pulled my 201?
De vouloir fermer mon dossier quand tout sera fini?
To want to close out my 201 file when this is over?
Nuage d'Argent 201.
Get Silver Cloud 201.
20x2 ça fait 40 ces chiffres additionnés fait 201
Fifteen twos is 30. Add them, which is adding, is 105.
euh! additionnés ça fait 201...
Add them, which is adding is 105.
Ils sont au domicile 201 0222.
They're in domicile 201 0222.
Ajustement de cap sur 201, marque 15.
Adjust to course 201, mark 15.
J'ai localisé tous nos hommes, plus une créature, se déplaçant rapidement dans la roche.
I've located our men, all of them, and one creature, moving rapidly through rock, bearing 201.
J'ai repéré la créature dans la zone marquée 26, aux coordonnées 201.
I last located the creature in the area marked adit 26, moving at bearing 201.
Mission des agents 201 et 347 :
Mission of Agents 201 and 347 :
Profession : secrétaire employée par 347 et 201.
Profession : Secretary. Employed by 347 and 201.
Les agents 347 et 201 sont morts sur le coup.
Agents 347 and 201 were killed instantly.
- 201.
201-ryo!
- 201.
201-ryo! 201-ryo!
- 201 et demi!
201-ryo! 201-ryo, 2-shu! 201-ryo!
Quoi?
201-ryo, 2-shu!
On ne plaisante pas.
201-ryo two hey, cut the crap! Have some balls!
201 en cours.
20 1 in progress.
- La 201 en direction du sud.
- The 201 now heading south.
201, 202, 203, 204... 205, 206, 207...
201, 202, 203, 204, 205, 206, 207...
- 201. Vous êtes vraiment sympas.
201.
Donc : 16 matraques à éclairage unilatéral, 730T, valise photographique avec rembourrage de type 3, jumelles passives de nuit type 2 MK200 et 10 talkie-walkie de type WG 201, un stéthoscope électronique "grande oreille", un système d'écoute PEM,
So... 16 signalling discs with lighting on one side, 730T, a camera case with foam lining type 3, type 2 passive night goggles MK200, 10 two-way intercom units type WG 201, a "Big Ear" electronic stethoscope, a parabolic listening device PEM 500, a secret diplomat's pouch De Luxe...
Juste là. 201 ouest, 4e rue.
RIGHT THERE. 201 WEST 4TH STREET.
- On vous avait donné la 201.
- We had 201 all set for you.
J'ai besoin de vous. Examiner mon dossier militaire n'est pas la meilleure approche.
- Well, pulling my 201 file isn't exactly a polite way to ask for it.
Répétez après moi... un âcre est l'espace d'un rectangle... dont la longueur est de 201 m 17... et dont la largeur est de 20 m 10.
Repeat after me : An acre is the area of a rectangle... whose length is one furlong... and whose width is one chain.
Les rayons X n ° 201 sont clairs.
Leave me alone.
93 degrés!
201!
- Position des agents 201 et 347.
Specify locations of Agents 201 and 347.
201, inutile de répondre par code.
201, code responses are not necessary.
Musique. C'est le dernier cycle.
Music 201, that's a graduate course.
Tu le retrouveras pas.
Perhaps. 201.