Translate.vc / Français → Anglais / 254
254 traduction Anglais
57 traduction parallèle
" Et 254 marches de plus pour arriver au sommet.
" And an additional 254 steps to the very top.
Wake est une île minuscule au milieu du Pacifique... "Océan Pacifique" à 4 254 miles aériens de San Francisco.
[Man Narrating] Wake Island is a tiny dot in the midst of the Pacific, 4,254 air miles from San Francisco.
soit 254 912 $.
"They took with them the company's entire semi-monthly payroll... " amounting to $ 254,912.
Alors quoi, M. Reardon? Les 254 912 $.
- How about what, Mr. Riordan?
LOREN P. SHAW VÉRIFICATEUR DES COMPTES... et a encore dépassé les estimations du premier semestre, de 23254 $, cette fois-ci.
... and has once again overrun the first-half estimate for experimental work, this time by $ 23,254.
Vous pouvez me contacter au 254.
You can get me on 254. 254?
- Au 254? - Oui.
That's right.
Si vous le faites, mon numéro est le 254.
If you should, the number's 254.
254.
254.
254, mise aux enchères.
254 process for auction.
Mon Dieu, ai-je appelé le 254-9411?
Oh, God! Is this 254-9411?
714-254...
714-254...
Consultez le guide technique cardassien, paragraphe 254-A sur votre écran.
Consult Cardassian operational guidelines paragraph 254-A, now on screen.
0652-254-4828.
0652-254-4828.
Appelle-moi dès que tu rentres.
254-4828. Get it? Call me when you back home.
- 1 254 vaisseaux.
- 1,254 ships.
- Une flotte de 1 254 vaisseaux.
- lt's a large Dominion fleet. 1,254 ships.
Je suis le chef du secteur Orange 254.
I'm section leader for Orange 254.
A toutes les voitures, allez au 254 av. De los Mexicanos.
All units, all units, report to Avenue 254 De Los Mexicanos
Lynn a reçu 240000. Et le reste?
Gunzel got 254,000, but who got the rest?
Le contrat était de transporter 3 hommes pour un poids total de 254 kilos. Ouais?
The deal was transportation... for three men with a combined weight of 254 kilos.
3 hommes, 254 kilos.
Three men. 254 kilos.
Art. 22, Parag. 254 des relations diplomatiques.
It's our own Diplomatic Relations Act 22 U.S.C. 254.
Il s'est suicidé le matin apres qu'elle soit morte 254 01 : 09 : 21,590 - - 01 : 09 : 24,354 Je ne crois pas qu'il se soit suicidé.
He committed suicide the morning after she died.
L'appareil numérique, 254 $.
Digital camera : $ 254.
Ça fait 254 000 bébés par jour.
That's 254,000 babies a day.
Pas des masses. 254 millions. - C'est une sorte de retour, non?
Rarely, rarely, 254 million, Not exactly peanuts,
Pardonnez-moi... mon exemplaire stipule une somme dérisoire de 254 millions...
My copy states the ridiculous sum of 254 million,
Chocolate... c'est quoi ce ticket de caisse du supermarché de 254 $?
Chocolate, what's this fucking receipt from Gold Foods Market for $ 254?
Ils ont plus de 254 cm de pluie par an il n'y a donc aucune raison pour qu'ils aient même besoin de puits dans l'avenir.
They have over a 100 inches of rainfall a year so there is no reason why they would even need wells in the future.
Vous savez le genre de mec diplômé de l'université à 14 ans, qui est un violoncelliste virtuose, et peut identifier 254 variétés de fromage dans un blind test, mais qui ne peut le révéler car il fait partie d'un programme de protection des témoins?
You know the kind of guy who graduated college at 14, is a virtuoso cellist, and can identify 254 varieties of cheese in a blind taste test, but can't reveal any of that because he's in the Witness Protection Program?
- Dernier appel pour le vol 254 pour Cleveland.
- Boarding call for flight 254 to cleveland.
- Dernier appel pour le vol 254...
- Final boarding call for flight 254...
254,47 centimètres carrés.
38.48 inches squared.
125 Kg d'auto-répugnance.
254 pounds of self-loathing
76 ) } La Seikatsu Wo Aisuru présente 254 ) } My Girlfriend is a Gumiho
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad Why didn't you tell me?
{ \ pos ( 272,254 ) } Vers 1976, j'ai écrit un rapport assez long sur l'état étonnant de leurs finances.
Circa about 1976, I produced this report, quite a long report, basically saying how their money wasn't quite as they thought it was.
{ \ pos ( 112,254 ) } Je ne crois pas qu'il ait jamais été complètement sobre.
I don't actually believe that he was ever fully sober.
249 ) } Épisode 347 ) \ clip ( m 290 330 b 283 338 279 351 277 364 265 365 259 364 254 362 254 355 256 350 256 346 256 337 266 321 270 313 ) } m 0 0 I 19 0 I 19 25 l 0 25 l 0 0 350 ) } Perversion versus innocence
If we can't block Cha Chi Soo, we have to block other things then.
je ne me soumettrai jamais à un abus criminel. 845 01 : 08 : 36,082 - - 01 : 08 : 41,254 Dehors, de gros flocons de neige se forment sur les toits.
I will not be subjugated to criminal abuse.
... mais ça m'a pris plus longtemps que prévu. 456.8 ) } Meilleure succursale Succursale d'Osaka Nishi
If you can't... 254.8 ) } Best Branch Office Osaka Nishi Branch Office
1,254 pièces?
1,254 pieces?
254-41-43-855-71.
254-41 - 834-5571.
Par arrêté municipal n ° 1295, la ville a exproprié K. Sergueev de sa parcelle d'une superficie de 0,27 hectare, n ° de cadastre 28-136-254-2001, comportant une maison, un atelier de réparation, un local technique et une serre.
Decree No. 1295 of the Pribrezhny Town Administration ordered the seizure from Mr Sergeyev of a land parcel of 0.66 acres Cadastral number 28 : 136 : 254 : 2001, along with the residential building, automotive works shed, repair garage and greenhouse.
La seule chose que vous aimez vit à 254 Wendell Street,
The only thing you love lives at 254 Wendell Street,
63 00 : 11 : 53,412 - - 00 : 11 : 54,254 Bonjour.
Hey!
254 à un
Know it like the odds of a dealt straight. 254 to one.
Reel dans. 799. 00 : 47 : 59,254 - - 00 : 48 : 00,880 Branche, que faites-vous?
Reel it in.
Le 254 pour madame.
- Will you show madame to 54? Par ici, s'il vous plaît.
- Il en a acheté 80.
- 254.
Ils excellent... 190 254. Ajoute les Anglais et le nombre double.
Add the Brits, the number doubles.