314 traduction Anglais

Mendiant numéro 314, pour l'arrondissement de Baker Street.

Number 314. Baker Street district.

314.

314.

C'est pour moi le seul endroit où tout est réel.

594 00 : 41 : 15,970 - - 00 : 41 : 17,314 But here nothing special ever happens. For me, this is the only place on earth where everything is happening for real.

Cours de littérature, salle 314, dans l'annexe.

English literature room 314, new annex building.

Je vais vous dire ce que c'est. Du JB-314.

I'll tell you what's in it. it's J.B. 314.

On a capturé 314 cadavres ennemis.

We bagged 314 of the enemy dead.

À détruire immédiatement. Déséquilibre chimique incurable, le rendant asocial.

Immediate destruction on the basis of an ECO-TRX 314 incurable imbalance with socially deteriorating conscience.

- Oui, mais il faut un formulaire 314-72A avant de faire quoi que ce soit.

Sure, but you got to have a 314, seven-two-A form before I can do anything.

Je vous fais savoir que j'ai obtenu mon diplôme dans le top 314 de ma classe... de l'Université d'Ivy League, présidente de l'équipe de débat, co-captaine du club féminin de hockey universitaire... 16ème au championnat de bière Budweiser

I'll have you know that I graduated in the top 314 in my class... from Ivy League University, president of the debate team, varsity field hockey cocaptain... sorority 16-ounce Budweiser chug champion.

Rappelle-toi que l'an dernier il a fait 314 contre des gauchers.

Remember, last year he hit.314 against lefties.

J'ai fait 314, l'an dernier!

I hit.314 last season.

Vaisseau en approche, coordonnées 314, marque 21.

Vessel approaching. Coordinates : 314 mark 21.

Je suis en service depuis 1314807 heures et 33 minutes.

I have been in service 1,314,807 hours and 33 minutes.

Ou est-ce que c'est le 314?

Or is that a 3-14?

Non, le 314, c'est un chien dans...

. Nah, nah. 3-14 is a dog, uh -

Et tout particulièrement d'une chose appelée "314".

There's something called "314" that's got'em scared most of all.

- C'est peut-être en salle 314.

- What about 314? Maybe that's it.

314, ça te dit quelque chose?

You heard anything about 314?

Sur Riley et sur la salle 314.

About Riley, about 314, about all of it.

Dites-moi ce que vous avez fait à Riley puis on visitera la salle 314.

Now, you can tell me what you did to Riley and after that we can take a tour of room 314.

Il suffit de découvrir ce qu'il y avait dans la salle 314.

Everything that we need to know is here. We just need to find out what was in 314.

- Des trucs sur le 314 qu'on savait déjà.

- A bunch of stuff we already knew about 314.

Celui qui a été construit pour l'étape finale du projet 314.

The one built for the final stage of the 314 project.

Juste derrière la salle 314.

Right behind 314.

On sait qu'il faut aller à la salle 314.

So we know we're going to 314.

Et n'oublie pas ce qu'Ethan a dit à Giles sur la salle 314.

Plus, don't forget that 314 thing that Ethan told Giles about.

C'est quoi, la salle 314?

What's 314?

2 unité 4, recalez le transpondeur.

314 Recycle, pair it with the I-F.

X-6314 au rapport, chef.

X6-314 reporting for duty, sir.

Exactement 31 4 secondes.

- Exactly 314 seconds.

Il doit y avoir 314 hôtels et 142 casinos à Las Vegas.

There's gotta be 314 hotels and 142 casinos in Las Vegas.

Vol Georgian Airlines, numéro 314, à la destination de Tbilissi... embarquement immédiat porte 13.

Georgian Airlines flight number 314 to Tbilissi is now boarding at gate 13, hall B.

Le chauffeur du 1314 : on est des amis.

The driver of 1 314... we're friends.

D'où vient cette poubelle de 1314?

Where did the clunker 1 314 come from?

Elle a 314 ans.

She's 314 years old.

Si votre moyenne à la batte est de 314, vous n'avez pas à être un mec bien.

If you have a lifetime.314 average, you don't have to be a good guy.

A la hauteur de 314 mètres. La vitesse de la rotation angulaire est de 214 mètres par seconde.

angle velocity is 170 mps.

D'accord. 314.

Ok. 314.

Un appel de deux minutes. 314, c'est St Louis.

I just didn't think it was going to make her happy.

Dans une récente édition du San Francisco Examiner, il dit que les trois quarts des crimes violents sont commis par des accros à la drogue.

A recent edition, of his "San Francisco Examiner" tells us, that 314 of the crimes of violence in this county today are committed by dope slaves.

Elle est par ici. Chambre 314.

She's along here. 314.

Oui, chambre 314, une patiente du docteur Garrett.

Yes, 314, Doctor Garrett's patient.

Je pèsais 142 kilos.

I used to weigh 314 pounds.

Au 314, 1 ère Avenue.

- First Avenue, 314.

314, rue de la Tour.

- Rue de la Tour, 314. - Pardon, madame.

Chambre 314...

Go and ask him. 314.

Monte les bagages à la 314.

Take the bags up to 314.

"Ni le client ni le détective ne peut clore une affaire avant sa résolution, définie au paragraphe 314, alinéa D..."

- No, you can't. Paragraph 201. " Neither client nor detective...

L'entonnoir est au-dessus de la maison.

The funnel's 314 m above the house.

- Mon Dieu! Par qui? - On ne sait pas.

I got a call from a 314 cell phone into her law office at 9 : 57 a.m. Two minute call.

Paul Sylar - 1201, rue Principale, app. 314 Comment m'avez-vous trouvé?

How did you find me?