Translate.vc / Français → Anglais / 505
505 traduction Anglais
77 traduction parallèle
Les chambres 505 et 506, si elles sont libres.
Uh, 505 and 506, if they're available.
J'imagine que vous allez dire : "A la chambre 505 de l'hôtel Cid..."
I suppose you are going to say "Room 505 at the Midtown"...
Chambre 505.
Room 505.
Le manuel M-505...
Carlton, the M-505... Oh, I'm sorry.
Je sais que ça ne me regarde pas mais serait-ce le manuel M-505?
I know it's none of my business, but is that the M-505? - Yes. - Yes.
C'est là que le manuel M-505 donne du fil à retordre au commun des mortels.
It's there that the M-505 really keeps mere mortals like us on our toes, as it were, yes.
- Quand ça? Lorsque j'ai voulu emprunter le manuel M-505.
When I went into your room in order to borrow the M-505 manual.
Je suis chez Judy Bishop, au 505 LaGuardia Place.
I'm at the apartment of a Judy Bishop, 505 LaGuardia Place.
Judy Bishop, au 505 LaGuardia Place, et il semble qu'il y ait erreur, car je suis venu ici en pensant que nous avions rendez-vous ce soir, et il semble que Mlle Bishop ne soit au courant de rien... et j'aimerais savoir ce qui a bien pu se passer.
A Judy Bishop of 505 LaGuardia Place... and, uh... uh... it seems that there's some mistake, because I have come here under the assumption that we were to have a date tonight, and, uh, it seems that Miss Bishop knows nothing about it... and so I would like to find out what's happening here.
505 LaGuardia Place dans le Bronx?
It's 505 LaGuardia Place in the Bronx?
- Tu aimerais pour 505 $ être propriétaire de cette Corvette presque neuve?
How would you like, for $ 525, to be owner of this practically new'vette?
Dans 9 bureaux, Davis 411, Hayward 505.
Visalia, 9 precincts reporting, Davis, 411,
5 - 0-5... 3-4-5... 6-7-5...
505. 345. 675.
Chambre 505...
Room 505, please.
En approche, Canal 505.
Lock on approach, channel 505...'
Trouvez-moi l'heureux propriétaire d'une Peugeot 505 gris métallisé,
Find out who is the proud owner of a Peugeot 505, metallic grey,
Justement... Ma secrétaire a égaré les résultats de la neptopolectomie de M. Osborne.
Speaking of which, my office has misplaced the final 505's on Mr. Osborne's neptopolectomy.
Ici hélico 505, November-Mike.
This is Helo 505 November Mike.
Selon la loi militaire 505, en cas de présentation d'informations confidentielles comme preuves, le procès peut avoir lieu à huis clos.
Sir, per Military Rules of Evidence 505, should it become necessary to introduce classified information as evidence, you may conduct the proceedings in camera.
Il est dans l'immeuble, suite 505.
He's in the same building. Suite 505.
C'est l'indicatif 505?
Is this area code 505?
Oh, j'habite juste à côté, chambre 505.
Oh, I live next door in room 505.
Casse-toi.
go 505 00 : 57 : 47,000 - - 00 : 57 : 50,993 damn, go!
Sa chambre, c'est la 505?
What's his room number? Is it 505?
Non, c'est nous, la 505.
No, we're 505.
505 yens ( 3,50 euros )?
505 yen? Just that?
L'unité 505 va fouiller la ville de Barak à la recherche d'insurgés.
Task force 505's going through the town of Barak looking for insurgents door-to-door.
Le détachement 505 ratisse Barak à la recherche d'insurgés,
Task Force 505's going through Barak looking for insurgents.
Ce matin, fleuve Han à Séoul / i Mets la chaîne 505.
Today morning, Han river in Seoul Turn to 505.
Apprends à t'aimer un peu, Bon dieu! 10 00 : 00 : 46,398 - - 00 : 00 : 49,505 Bon d'accord, c'est tout. heu.. bonne nuit.
Learn to love yourself, for God sakes.
" Travailleur n ° 505.
S " compressed air worker, number 505.
Osha a épluché les archives sur celui-ci... le n ° 505 était enregistré sous le nom de John Donovan.
I had osha check the state archives on this one... compressed air 505 was registered as a john donovan.
Ody, Flolo h Las Vegas 505 "Run, Cooper, run"
Las Vegas 505 "Run, Cooper, run"
500, 501, 502... 503, 504... 505, 506..
500, 501, 502... 503, 504... 505, 506...
Mon problème, c'est que tu ne sais pas qui est au bout du fil, et ils peuvent peut-être savoir d'où tu appelles d'après l'indicatif.
My problem isyou don't know who's on the other endof that call, and whether they havecaller I.D.That puts youin a 505 area code. Don't you get it?
505... 555... 0199.
505 - 555... 0199.
Et : sub-way.fr
The l word 505
Rétabli la totalité des 505-ème année et tué les seules personnes que j'ai rencontrés en.
Turkey that would roam the earth every 505 years, killing the first humans he made contact with.
Vous êtes bien au 505-127-5223. Merci de laisser un message.
Please leave your message for 505-127-5223.
Saul Goodman, avocat, 505-164-CALL.
Saul Goodman, attorney at law, 505-164-CALL.
Je répète : 505-164-CALL.
That's 505-164-CALL.
Prénom : George. Travaille au 505, Terminal, pour CJV Électronique.
First name : george.I got a a work address : 505 terminal.
Le numéro que vous avez demandé ne peut être...
The number you have reached, 149-4985 in area code 505 is no longer...
Tous les soirs, 17 505 personnes viennent prendre du bon temps et je m'en assure.
Every night, 17,505 people come here expecting to have a good time, and I make sure they do.
505-503-4455.
505-503-4455.
Eli remplit chacun des 17 505 sièges ici, ainsi j'ai besoin de chacun pour rester concentré.
Eli fills all 17,505 seats in this place, so I need everyone to be on their toes.
Salaud. Les négociations n'ont pas abouti... les ont amenés a une greve indéterminée.
"¡ Because negotiate and fail" 260 00 : 26 : 08,500 - - 00 : 26 : 10,502 "To a place of Jiang Yuan Work in the committee and prosecute the strike" 261 00 : 26 : 10,502 - - 00 : 26 : 13,505 Do not "have the library and dining room, etc. after the strike of time limit"
506... 504.
Okay, 506. 505. 504.
- 505 et 430 dans ses SAT...
S.A.T. - wise, 505 and 430...
Laissez-moi deviner, juste atteint la 505-ème année.
Know it as thankskilling. Let me guess, it's been 505 years later, right?
505 Play Ball
♪ that I can't wait for me and you ♪