Aber traduction Anglais

Gentil de votre part Aber Malheureusement, je dois vous décevoir

How nice. But I have to disappoint you.

"Ja, schon, aber das ist ein Einfache."

Of course. But that would be simpler.

- Furchtlos bleibt aber, so er muß, der Mann Einsam vor Gott, es schützet die Einfalt ihn,

Fearless becomes the man who stands alone before God.

Mais qui est el crétino là?

Aber qui es el "schmucko" here?

Ich sage aber nichts.

Ich sage aber nichts.

Mein lieber Günther, das ist ein bißschen gefährlich, aber sehr spektakulär.

My dear Gunter, it's quite dangerous, but very spectacular.

Aber wirklich nicht.

Aber wirklich nicht.

On triche ou on ne triche pas, Bastet?

Aber od neb aber, Bastet? Are we cheating or not, Bastet?

On triche, Anubis.

Aber, Anubis, aber.

Mais ta vie t'appartient.

Aber es ist immerhin dein Leben.

Aber schnell!

- Aber schnell!

- Aber quoi?

- Aber what?

Aber-ridicul-orripilant!

This is re-gosh-darn-diculous.

Schnell!

Aber, schnell!

ON PEUT PAS JUSTE PARLER DE NOS SENTIMENTS?

- Aber konnten wir uber unsere gefuhl nicht gerade sprechen?

Ja. Aber sie fand keine...

Aber sie fand keine...

Aber-con-bie et fif.

Aber-blow-me and Bitch, man.

Aber mein Deutsch is nicht sehr gut.

Aber mein Deutsch is nicht sehr gut.

Aber...

Aber...

Une petite minute.

Jetzt tummeln Sie sich aber und machen schnell! You hold on one minute.

- Es tut mir leid herr Kapitan, aber...

Now turn around and come back.