Abs traduction Anglais

Oui, des pectoraux massifs, des abdos d'acier.

Oh, yeah, massive pecs, washboard abs.

Des abdos musclés.

Tight abs.

Ce n'est pas parce qu'on a des abdos de rêve et des traits sublimes qu'on ne peut pas mourir dans une bataille d'essence qui dégénère.

Just because we have chiselled abs, and stunning features, it doesn't mean that we too can't not die in a freak gasoline fight accident.

- Pourquoi je ferais des abdos?

Well, why should I bust my ass for good abs?

Ray a Ia crève. Qu'il ait Ia pneumonie et que Ie repos forcé lui atrophie Ies abdos.

I hope Ray's cold turns into pneumonia and bed rest causes abs to atrophy.

J'admire ton intelligence presque autant que tes abdos.

You know I admire your brain almost as much as your washboard abs.

Chacun est une œuvre d'art. Ils ont des abdos comme l'Homme de Vitruve, et des torses comme le David de Michel-Ange.

Everyone is a work of art, they have abs like the Vitruvian Man, and torsos like Michaelangelo's David.

Vampitrax, ça explose les abdos.

- These are bat-curls, for the abs. Cool!

Si! Pour choper des meufs, faut des abdos!

Yeah, to get chicks, we gotta work on our abs!

j'ai échangé des suçons avec une nana, après avoir cherché mes taz. Elle m'appelait " Mr.

I swap hickeys with a drunk woman after groping my abs and calling me Mr. LA.

Elle regarda à peine mes abdos, bien qu'elle voulait.

She barely looks at my abs, though she wants to.

Comment sont mes abdos?

So cool. How are my abs?

Matez-moi ces abdos.

Check out these abs.

On fait tes abdos?

- do some more work on your abs?

On pourrait râper du fromage sur vos abdos.

Wow! I could grate cheese on your abs.

Regardez un peu ces tablettes!

Oh, look at those abs.

Si tu veux mon avis, dans sa jeunesse, Mohamed Ali était bien meilleur que le système ABS.

If you ask me, Muhammad Ali in his prime was much better than anti-lock brakes.

Regardez ces abdos.

Check out these abs.

Ce type a certainement passé trop d'heure sur son biceps et pas assez sur ses Abdos.

This dude definitely spent too much time on his biceps and not enough on his abs.

Tu sais, des beaux-gosses, des bikinis, des bronzés, des abdos, des seins, tout ça!

You know, good-Iooking, bikinis, tans, abs, boobs, everything!

Mais avant tout, touchez mes abdos.

But first things first : touch my abs.

Les footballeurs, les lutteurs, les gros bras....

Football players, Wrestlers. Abs. Big forearms..

En fait, il y a une lettre interessante adressée à "Chère Abs".

ACTUALLY, THERE'S AN INTERESTING LETTER TO "DEAR ABS" IN HERE.

" Cher Abs, mon petit ami vient d'emménager avec moi et il investit la place.

" DEAR ABS. MY BOYFRIEND JUST MOVED IN WITH ME AND HE'S TAKEN OVER.

Alors je suggère que nous suivions le conseil de Abs et que nous nous trouvions notre propre appart.

SO I SUGGEST WE TAKE DEAR ABS'ADVICE AND GET OUR PLACE.

Il faut que tu travailles tes abdos.

All you have to do is work on your abs.

J'en soulève dix fois plus que quand j'ai commencé, ah, vous avez vu les abdos?

I can bench twice as much as when I started. And look at my abs.

Traînez encore 30 secondes et il s'adressera aussi à NBC, ABS et CNN.

You wait another 30 seconds, he'll also be addressing NBC, ABC and CNN.

Regardez ses abdos. Ils sont pas fabuleux?

Check out those abs Aren't they fabulous?

- Abdos-lument im-pec.

Abs-and-pecks-olutely

On exhibe les abdos à gogo et les croupes affriolantes, ce soir, au Bal Royal de Fort Fort Lointain!

Well, the abs are fab and it's gluteus to the maximus here at tonight's Far Far Away Royal Ball blowout!

- Tu trouves ça drôle, les abdos ramollos?

It's only a joke if you think weak abs are funny.

Freinage ABS avec prise en compte de la nature de la route.

ABS breaking with road texure and tension

Puisque je suis là, je vais faire des abdos.

Since I'm here, I'm gonna go ahead and do some abs, go shock it up.

Tes abdos.

Your upper abs.

pour beaucoup de femmes, si un homme est friqué, et plutôt gentil garçon, peu importe ses abdos.

For most women, if a guy's a good provider and generally a nice chap, six-pack abs really aren't a deal-breaker.

T'as des tablettes de chocolat...

You've got six-pack abs... not.

Tu devrais voir mes abdos.

You should see my abs.

Je devrais être capable de jeter un quart de ces abdos.

I should be able to bounce a quarter off these abs.

C'était un plaisir. Sauf que je continue de penser qu'elle a besoin d'un bon ABS.

Except I still think you need to install some antilock brakes.

Rentrez ces abdominaux, les filles. Rentrez-les!

Suck in those abs, ladies.

C'est juste une cassette de gym, cuisses et abdos, 10 minutes par jour, pour la perfection, ça vous dit quelque chose?

It's just a videotape. "Thighs and abs : 10 minutes a day to a perfect you." Does that mean anything to you?

Merci, Abs.

Thanks, Abs.

- Qu'as-tu d'autre, Abs?

- What else you got for me, Abs?

- Abs, qu'y a-t-il?

- Abs, what's up?

- Merci, Abs.

- Thanks, Abs.

- Abs, comment on bouge ce truc?

Abbs, how do I rotate this thing?

- Merci, Abs.

- Thanks, Abbs.

Abs, Pacci t'a-t-il demandé quelque chose récemment?

Abs, Pacci ask you to do anything for him recently?

Des abdos...

Abs, huh...

Quoi de neuf, Abs?

What's up, Abs?