Amanda traduction Anglais

- Amanda.

- Amanda.

Tu t'inquiètes toujours.

You just care so much, Amanda.

Amanda a dit que vous aviez une belle collection.

Yeah, Amanda said you have a collection.

En restant loin d'Amanda, c'est ça?

Just stay away from Amanda, right?

Qu'est-ce que tu vas faire, Amanda?

What are you gonna do, Amanda?

J'ai oublié les fleurs pour Amanda. On peut faire demi-tour?

Hey, I forgot Amanda's flower thing.

Je n'ai jamais cessé de t'aimer, Amanda. Jamais.

I never stopped loving you, Amanda.

Bon, Amanda.

All right, Amanda.

- Je ne te méritais pas.

- I didn't deserve you, Amanda.

Je te connais, Amanda.

I know you, Amanda.

Quoi qu'il arrive, Amanda, je veux que tu saches à quel point je suis reconnaissant.

No matter what happens, Amanda, I want you to know how grateful I am.

Dawson, au fil des années, j'ai appris à bien connaître Amanda.

Dawson, over the years I've come to know Amanda pretty well.

Amanda!

Amanda!

J'ai 20 minutes de retard pour ma partie de golf avec Hal.

Come on, Amanda, I'm 20 minutes late for my tee time with Hal.

Salut, c'est moi, Amanda.

Hi, it's me, it's Amanda.

- Amanda!

- Amanda!

Amanda.

Amanda.

Chère Amanda, lorsque j'étais jeune, je cherchais une forme aux choses.

Dear Amanda, when I was young, I looked for a shape to things.

J'aime ce que je suis quand je suis avec toi, Amanda.

I love who I am when I'm with you, Amanda.

Amanda Bynes

" Amanda Bynes

Tu sais que j'ai bassiné Amanda pour qu'elle ait une activité?

Bruce, do you have any idea how hard I've worked - to get Amanda to take up a hobby.

Amanda?

Amanda?

J'ai vu Amanda ce matin.

I saw Amanda this morning.

Je suis Amanda Waller.

I'm Amanda Waller.

Louise, ici Amanda.

Louise? It's Amanda.

Personne ne double Amanda Waller!

Nobody screws the Wall!

Amanda aller voulait qu'on élimine le Sphinx.

Amanda Waller wanted the Riddler dead.

Écoute, supposons qu'Amanda en parle...

Look, what if Amanda talked about it... right?

Amanda a une théorie : tout ça, c'est à cause du cycle de la pauvreté, des écoles médiocres et du fromage subventionné, et aussi parce que j'ai la peau brune et que ma mère prenait du crack.

Well, Amanda has a theory that it's all because of the cycle of poverty and the bad schools and the government cheese and because I'm brown and my mom was on crack.

Amanda... C'est moi.

Amanda... hey.

Je ne demande pas pour moi, Amanda.

I'm not asking for myself, Amanda.

Amanda, s'il vous plaît.

Amanda, please.

Amanda, les troupes qui prennent position à la sortie de la ville ce n'est pas l'armée, ils sont de l'A.R.G.U.S.

Amanda, the troops taking up position at the city's exits- - they're not army, they're A.R.G.U.S.

Amanda, j'ai besoin de plus de temps.

Amanda, I just need more time.

Amanda, c'est terminé.

Amanda, it's over.

Amanda, c'est terminé!

Amanda, it's over!

Je m'appelle Amanda Waller, M. Queen.

My name is Amanda Waller, Mr. Queen.

Je suis Amanda Togers, la mère de Zac.

I'm Amanda Rogers, Zac's mom.

Tais toi!

[Amanda] Shut up.

- Amanda?

- Amanda?

Ne me dis pas ça.

Don't you "Amanda" me.

Amanda va te surveiller quelques heures.

Hey, Amanda's gonna watch you for a few hours.

L'association d'étudiantes d'Amanda fait une happy hour plus tard.

Amanda's sorority's having a happy hour later.

N'est-ce pas, Amanda?

Right, Amanda?

Comment allez-vous aujourd'hui, Amanda?

How are you today, Amanda?

Bien, Amanda Harris est très élogieuse à votre propos.

Well, Amanda Harris speaks very highly of you.

J'ai parlé avec Amanda Harris.

I spoke with Amanda Harris.

C'est ce qu'il lui faut, Amanda.

It's where she belongs, Amanda.

Amanda est garée en double file devant, et elle est comme dingue si on laisse seule trop longtemps.

Amanda's double-parked out front, and she gets kind of postal if you leave her alone too long.

Pardon, Amanda. Reprenons la semaine prochaine.

My apologies, Amanda, we'll pick up here next week?

Je commençais à entendre Amanda m'aboyer des ordres dans mes rêves.

I owe you one. I was starting to hear Amanda bark orders to me in my dreams.