Translate.vc / Français → Anglais / Aoi
Aoi traduction Anglais
80 traduction parallèle
Nous vous offrons un rendez-vous au Club Aoi
HOW ABOUT A DATE AT THE CLUB AOI?
Montage : Sueko SHIRAISHI Studio d'enregistrement : Aoi Studio
Editing SUEKO SHIRAISHI
L'emblème du Shogun?
The'Aoi Mon'( Shogun's Crest )?
Et il y a l'Aoi Mon.
And the'Aoi Mon'( Shogun's Crest ).
Hatsuo Yamatani ( Seiu )
Aoi NAKAJIMA Maya KUDO Sumiko MINAMI
Aoi!
Aoi!
Aoi?
Aoi.
Aoi...
Aoi...
Aoi kaze ga ima mune no door wo tataitemo
Aoi kaze ga ima Cold winds, as blue as the sea... Mune no door wo tataitemo Tear open the door to your heart...
Aoi kaze ga ima mune no door wo tataitemo
270.5 ) } 2D4U PRESENTS : 150 ) } Aoi kaze ga ima 150 ) } Even though the untested breeze... 150 ) } mune no doa o tataitemo
Aoi kaze ga ima mune no door wo tataitemo
150 ) } Aoi kaze ga ima 150 ) } Even though the untested breeze... 150 ) } mune no doa o tataitemo
Aoi kaze ga ima mune no door wo tataitemo Watashidake wo tada mitsumete hohoenderu anata
Even though the blue wind knocked at the door of your heart you kept looking and smiling only at me.
MIYAZAKI Aoi
MIYAZAKI Aoi
Aoi.
Aoi.
"Aoi"
"Aoi"
M. Kanai? Aoi.
Mr. Kanai?
Manga original Aoi HlIRAGI
Original graphic novel by Aoi HIIRAGI
Garcon # 1 Aoi Takuma.
Boys # 1 Aoi Takuma.
Garcon # 1 Aoi Takuma,
Boy # 1 Aoi Takuma,
Lycee Shikanotoride classe 9B Garcon # 1 Aoi Takuma Garcon # 5 Sakurai Haruya Fille # 1 Asakura Nao Fille # 3 Kakei Kyoko Fille # 8 Shindou Risa Fille # 13 Hasuda Mayu Six restants
Shikanotoride Middle School 3B Boy # 1 Aoi Takuma Boy # 5 Sakurai Haruya Girl # 1 Asakura Nao Girl # 3 Kakei Kyoko Girl # 8 Shindou Risa Girl # 13 Hasuda Mayu Six remaining
Heu... je suis Aoi Suzuishi.
Uh I'm Aoi Suzuishi
Désolée. Je suis Aoi Suzuishi. J'étais auparavant au lycée Yoyogi.
Sorry I'm Aoi Suzuishi I previously attended Yoyogi High
'Aoi'comme le kanji'bleu'?
'Aoi'as in'blue'in kanji?
Hé, Aoi? .
Hey, Aoi?
Tout comme Aoi.
Same as Aoi
Je m'appelle Aoi.
I'm Aoi.
Salut, c'est Aoi.
Hi, it's Aoi. How's it going?
Ce garçon s'appelle Aoi.
This is Aoi.
Tu t'appelles Aoi, c'est ça?
huh? Nice to meet you.
Donc, pas de preuve que ce jeune Aoi dont parle Togusa ait existé?
was there any evidence that the "Aoi" boy Togusa mentioned really existed?
AVEC AOI MIZUSAWA
"Starring Aoi Mizusawa"
Je m'appelle Aoi Mizusawa... Megumi Sawamura.
I'm Megumi Sawamura.
Aoi est revenue de Tokyo.
Aoi is back from Tokyo.
Oui, Aoi. - Le jour.
Miss Aoi.
Oui, Aoi.
Miss Aoi.
"L'été des adieux" interprété par Aoi TESHIMA - "Marchons en regardant le ciel" interprété par Kyu SAKAMOTO
Summer of Farewells "Performed by Aoi Teshima Ue wo Muite Aruko" Performed by Kyu Sakamoto
Aoi Miyazaki Takao Osawa Momoka Ohno Amon Kabe
( Ooh ooh ) What will you look like?
Et change le bleu du ciel. Aoi sora wo kakimazete iru
Like the blue sky was stirring.
Il y a vraiment un fantôme, pas vrai Aoi?
There's really a ghost, right Aoi?
Aoi Arrêtez!
Aoi! Stop it!
Tu sais toi, Aoi?
You know, right Aoi?
La soeur d'Aoi est un vrai agent immobilier et elle est chargée de cette maison.
Aoi's sister is a real estate agent who's in charge of this house.
Quelqu'un dessine encore plus mal qu'Aoi!
Somebody's a worse artist than Aoi!
Aoi... par là.
Aoi... over there.
Aoi, partons d'ici.
AoimAoi, let's go.
Aoi, on doit partir d'ici!
Aoi, we can't stay here!
Aoi, va prendre un bain.
Aoi, go take a bath.
C'est moi... c'est moi Aoi.
It's me... This is Aoi.
Aoi?
Aoi?
T'en as mis du temps, Aoi!
Aoi?
l'oiseau bleu devant nous chantant ce qu'il a toujours chanté l'innocence des enfants que nous étions nos rires communs puis nous avons tout décidé d'un mot nous sommes rencontrés plus tard guidés par les bruits dans l'obscurité
誰にも掴めない流れ星 the shooting star that nobody can grasp aoi tori wa bokura no me no mae de 青い鳥は僕らの目の前で a blue bird showed up in front of us itsu ni nareba uta wo utaun darou いつになれば歌を歌うんだろう singing a the song it always sings nani mo shiranai kodomo no mama de