Avo traduction Anglais

A cond ¡ t ¡ on d " avo ¡ r un pet ¡ t Bobby!

I would if I was sure of getting a kid like Bobby.

Il do ¡ t y avo ¡ r un compl ¡ ce. Celu ¡ qu ¡ a posté ces bonbons a peut-être tout man ¡ gancé.

The person who mailed this box is likely responsible for all that's happened.

Ils vont m " avo ¡ r.

They'll get me.

AVH ou AVO, ces hommes ont soumis le pays à un système de terreur.

Called the AVO, these are the men who've held down the country with an iron grip of terror.

Je vais à New York, pour la Convention. Vous écouterez, Jiggs.

Well, I'm off to New York and the AVO Convention.

Peut-être qu'on ne s'est pas rencontrés.

M ao o avo

Après l'avo ¡ r massacrée, forcément...

I should think so. Anyone who did what he did would have been soaked in it.

Après l'avo ¡ r massacrée, forcément.

Anyone who did what he did would have been soaked in it.

Quand to * i et mo * i avo * ns ro * mpu, To * mmy pensait que je vo * ulais me mettre avec lui.

When you and I split up Tommy thought I'd want to be with him.

Parce qu'il ne po * uvait pas m'avo * ir.

Because he couldn't have me.

Jo * sie et mo * i y avo * ns réfléchi. On a tro * uvé un lo * o * k to * ut no * uveau.

Josie and I put our heads together, came up with a whole new look.

Maintenant, no * us avo * ns co * mmencé.

Now we have begun.

Vo * us devez avo * ir le bras lo * ng.

Guess you got juice.

Po * urquo * i avo * ir gardé le secret, to * utes ces années?

Why did you keep it a secret all these years?

Ici DS1AVO.

This is DS1 AVO

QRA est DS1AVO.

QRA is DS1 AVO

DS1AVO.

DS1 AVO

Ca me fa ¡ t de la pe ¡ ne d'avo ¡ r à te d ¡ re ca, ma ¡ s... tu sa ¡ s, Dom ¡ ngo... le lat ¡ no que tu nous as a ¡ dé à serrer?

Danny, it pains me to have to tell you this, but remember Domingo? The wetback you helped us put away for trafficking months back?

Rav ¡ de t'avo ¡ r parlé.

Okay, nice talking to you.

A fa ¡ t 5 ans pour avo ¡ r tué un mac à coups de fauteu ¡ I roulant.

Served five years for beating a pimp to death with a wheelchair.

Pour mo ¡, j'a ¡ I'¡ mpress ¡ on... d'avo ¡ r enf ¡ n trouvé la force de pardonner à ceux... qu ¡ ont tué ma f ¡ Ile.

For myself, I feel I have finally found it in my heart to forgive those people that killed my daughter.

Non, hoh Oy, Sho : r S ovo h aller OS hhah AVO pap

No, honey, she's never gonna have a baby

Et quand il a fini, faut le détacher au pied de biche. J'ai vu que t'avais pas verrouillé le cabanon comme je t'avas dit.

And right after the job's finished, you can't pry him off with a crowbar. I see you didn't lock the shed this avo like I fucking told ya.

- Vous avo rin bougé à l'chambre de min tchiot?

Chew dishturb the boy'sh room?

- Vous avo r fait l'lit?

Chew make up the bed?

- Non. - Vous avo tort. Ch'est moins fort dans l'bouc qu'à l'odeur.

Not ash shtrong in the mouth as in the shmell.

- J'avo acaté gramint d'matériel pour min gardin.

I wash a need a quipment for me gard.

Ch'est qu'y avo fort draché.

Cosh it mighty mucked.

T'avo peur que j'tombe amoureux?

Afraid I would fall in love?

- Ch'est tout ce que t'avo à dire?

Anything elshe?

Et vous avo intérêt à être heureux, ou vous auro affaire à mi.

And you better be happy, or you'll deal with me!

- Tu vois, j'avo raison.

See? I was right.

- Vous avo intérêt à être heureux.

You better be happy. Got it?

Mais vous m'appelez Arvo.

But you know me as Avo.

C'éta ¡ t un endro ¡ t oû ¡ l y ava ¡ t ple ¡ n de voleurs, ple ¡ n de gens marginaux et tous les voyageurs qu ¡ deva ¡ ent traverser la rég ¡ on essaya ¡ ent de l'év ¡ ter.

Samar ¡ a was a place where there were many th ¡ eves, many marg ¡ nal ¡ zed people, and all travellers who had to pass through that reg ¡ on tr ¡ ed to avo ¡ d the place.

C'est de vos péchés qu'¡ l faut avo ¡ r honte!

Be ashamed only of s ¡ n!

Il s'appelle Avo.

His name's Avo.

Est ce que le nom est Avo?

Is "Avo" the name?

C'est Avos le proprio du Camping Car Les filles y "travaillaient" dûr.

Avo's the owner of the RV these girls have been working out of.

Premièrement, pendant que je ne trouvais pas Avo moi même, On s'est parlé par l'intermédiaire d'un cousin

First, while I could not find Avo myself, we spoke through a cousin.

Avo te rencontrera demain matin à 11h.

Avo will meet you tomorrow morning, 11 : 00 am.

Vu que tu vas sans aucun doute ignorer mon avertissement et aller voir Avo, je voudrai proposer un V.T.I.

Since you will no doubt ignore me and go meet Avo anyway, I would like to propose an O.I.T.

Bonjour, Avo.

Morning, Avo.

Avo, qui que ce soit "il" essaie de te faire porter le chapeau.

Avo, whoever "he" is, is trying to frame you.

Trouve-toi un avocat. Un avo...

- Just get a lawyer.

- Robert est un avo- -

- Robert's a law- -

Avo... cat.

Law... yer.

Prénom Avo, nom de famille Cate.

First name Law, last name Yer.

- Et avec le conseil d'un avo...

And with advice of counsel...

J'appelle CQ, CQ, CQ...

Calling CQ, CQ, CQ... This is DS1 AVO